I've been taking what you've given
Aku telah menerima semua yang kau berikan
Now I'm thinkin' I've been livin'
Sekarang aku berpikir aku telah hidup
Fantasy of your sweet smile
Fantasi tentang senyummu yang manis

Sad as blue and blue as only
Sedih seperti langit biru yang hanya bisa kau lukis
You can cast the color on me
Kau bisa memberi warna padaku
Can you see my fire rain
Bisakah kau lihat hujan apiku
Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...
C'est La Vie
Inilah hidup
C'est La Vie here am I lonely
Inilah hidup, di sini aku kesepian
C'est La Vie
Inilah hidup
C'est La Vie here am I lonely without him
Inilah hidup, di sini aku kesepian tanpanya

Boy you swallow truth like honey
Boys, kau telan kebenaran seperti madu
As you spew your lies upon me
Saat kau melontarkan kebohongan padaku
Sweet and smooth as it goes down
Manis dan lembut saat tertelan
Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...
C'est La Vie
Inilah hidup
C'est La Vie here am I lonely
Inilah hidup, di sini aku kesepian
C'est La Vie
Inilah hidup
C'est La Vie here am I lonely without him
Inilah hidup, di sini aku kesepian tanpanya

Oh say you, say me
Oh katakan padaku, katakan padamu
Say always and forev'
Katakan selalu dan selamanya
'Ver more I'll be
Akan selalu aku jadi
Your perfect little sugar bride
Pengantin manismu yang sempurna
Oh if you could see,
Oh jika kau bisa melihat,
The truth within our perfect harmony,
Kebenaran di dalam harmoni sempurna kita,
Your melody is bringing me down
Melodimu membuatku terpuruk

Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...
C'est La
Inilah
C'est La Vie
Inilah hidup
C'est La Vie
Inilah hidup
C'est La Vie here am I lonely
Inilah hidup, di sini aku kesepian
C'est La Vie
Inilah hidup
C'est La Vie here am I lonely without him
Inilah hidup, di sini aku kesepian tanpanya
Without him
Tanpanya

Boy you swallow truth like honey
Boys, kau telan kebenaran seperti madu