Lirik When There Was Me And You (Terjemahan)

It's funny when you find yourself
Lucu rasanya saat kamu menyadari diri sendiri
Ketika kamu melihat dari luar
I'm standing here but all I want
Aku berdiri di sini, tapi yang aku inginkan
Hanyalah untuk berada di sana
Why did I let myself believe
Kenapa aku membiarkan diriku percaya
Keajaiban bisa terjadi
Cause now I have to pretend
Karena sekarang aku harus berpura-pura
Bahwa aku tidak benar-benar peduli

I thought you were my fairytale
Aku pikir kamu adalah dongengku
Sebuah mimpi saat aku tidak tidur
A wish upon a star
Sebuah harapan pada bintang
Yang menjadi kenyataan
But everybody else could tell
Tapi semua orang bisa melihat
Bahwa aku bingung antara perasaan dan kenyataan
That I confused my feelings with the truth
Ketika ada aku dan kamu

I swore I knew the melody
Aku bersumpah aku tahu melodi
Yang aku dengar kamu nyanyikan
That I heard you singing
Dan ketika kamu tersenyum
Kamu membuatku merasa
You made me feel
Seperti aku bisa bernyanyi bersama
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Tapi kemudian kamu pergi dan mengubah kata-katanya
Sekarang hatiku kosong
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
Aku hanya tersisa dengan kenangan yang pernah ada
Dan sekali waktu sebuah lagu
And once upon a song

Now I know you're not a fairytale
Sekarang aku tahu kamu bukan dongeng
Dan mimpi ditujukan untuk tidur
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Dan harapan pada bintang
Hanya tidak menjadi kenyataan
Just don't come true
Cause now even I can tell
Karena sekarang bahkan aku bisa melihat
Bahwa aku bingung antara perasaan dan kenyataan
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
Karena aku suka pemandangannya
Ketika ada aku dan kamu
When there was me and you

I can't believe that
Aku tidak percaya bahwa
Aku bisa sebodoh ini
I could be so blind
It's like you were floating
Seolah kamu melayang
Sementara aku terjatuh
While I was falling
And I didn't mind
Dan aku tidak keberatan

Cause I liked the view
Karena aku suka pemandangannya
Mengira kamu merasakannya juga
Thought you felt it too
When there was me and you
Ketika ada aku dan kamu

Lirik Lagu Vanessa Anne Hudgens

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru