Lirik Lagu I Can't Help Myself (Terjemahan) - Van Zant
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I been lost in the darkness for so long,Aku sudah tersesat dalam kegelapan begitu lama,I can't see the life.Aku tidak bisa melihat kehidupan.I been strung out, burned out, left out,Aku sudah kehabisan tenaga, terbakar, ditinggalkan,An' hung out to dry.Dan dibiarkan begitu saja.So I say to myself that I wanna get better:Jadi aku bilang pada diriku sendiri bahwa aku ingin sembuh:Hidin' from the truth, I can't last forever.Menyembunyikan diri dari kebenaran, aku tidak bisa bertahan selamanya.
Jesus, help me;Tuhan, tolong aku;Obviously, I can't help myself:Jelas, aku tak bisa membantu diriku sendiri:I've got nobody else.Aku tidak punya siapa-siapa lagi.Send me an angel: someone to strangle,Kirimkan aku seorang malaikat: seseorang untuk menghancurkan,That old demon that's hauntin' me there on the shelf.Iblis tua yang menghantuiku di sana.I can't help myself.Aku tak bisa membantu diriku sendiri.
An' my excuses are so old an' tired:Dan alasanku sudah sangat tua dan membosankan:Hell, I forget 'em.Sial, aku bahkan lupa.I keep fallin', an' crawlin', an' drownin'Aku terus jatuh, merangkak, dan tenggelamDown here on the bottom.Di sini, di dasar.Yeah, I've pushed back my brothers, said goodbye to my friends:Ya, aku menjauhkan saudara-saudaraku, mengucapkan selamat tinggal pada teman-temanku:When you get in this deep, the hell never ends.Ketika kamu terjebak sedalam ini, neraka takkan pernah berakhir.
Jesus, help me;Tuhan, tolong aku;Obviously, I can't help myself:Jelas, aku tak bisa membantu diriku sendiri:I've got nobody else.Aku tidak punya siapa-siapa lagi.Send me an angel: someone to strangle,Kirimkan aku seorang malaikat: seseorang untuk menghancurkan,That old demon that's hauntin' me there on the shelf.Iblis tua yang menghantuiku di sana.I can't help myself.Aku tak bisa membantu diriku sendiri.
Gimme a reason to live an' show me a sign.Berikan aku alasan untuk hidup dan tunjukkan tanda.I'm on the edge goin' out of my mind.Aku di tepi, hampir gila.I'm down on my knees: I'm beggin' you please,Aku berlutut: aku mohon padamu,Make me somebody else: I can't help myself.Jadikan aku orang lain: aku tak bisa membantu diriku sendiri.
Instrumental Break.(Tidak!)
I need something stronger:Aku butuh sesuatu yang lebih kuat:Pour it all over me.Tuangkan semuanya ke atasku.
Send me an angel: someone to strangle,Kirimkan aku seorang malaikat: seseorang untuk menghancurkan,That old demon:Iblis tua:'Cause you know that I never will.Karena kau tahu aku takkan pernah bisa.I can't help myself.Aku tak bisa membantu diriku sendiri.Lord, I can't help myself.Tuhan, aku tak bisa membantu diriku sendiri.
Jesus, help me;Tuhan, tolong aku;Obviously, I can't help myself:Jelas, aku tak bisa membantu diriku sendiri:I've got nobody else.Aku tidak punya siapa-siapa lagi.Send me an angel: someone to strangle,Kirimkan aku seorang malaikat: seseorang untuk menghancurkan,That old demon that's hauntin' me there on the shelf.Iblis tua yang menghantuiku di sana.I can't help myself.Aku tak bisa membantu diriku sendiri.
An' my excuses are so old an' tired:Dan alasanku sudah sangat tua dan membosankan:Hell, I forget 'em.Sial, aku bahkan lupa.I keep fallin', an' crawlin', an' drownin'Aku terus jatuh, merangkak, dan tenggelamDown here on the bottom.Di sini, di dasar.Yeah, I've pushed back my brothers, said goodbye to my friends:Ya, aku menjauhkan saudara-saudaraku, mengucapkan selamat tinggal pada teman-temanku:When you get in this deep, the hell never ends.Ketika kamu terjebak sedalam ini, neraka takkan pernah berakhir.
Jesus, help me;Tuhan, tolong aku;Obviously, I can't help myself:Jelas, aku tak bisa membantu diriku sendiri:I've got nobody else.Aku tidak punya siapa-siapa lagi.Send me an angel: someone to strangle,Kirimkan aku seorang malaikat: seseorang untuk menghancurkan,That old demon that's hauntin' me there on the shelf.Iblis tua yang menghantuiku di sana.I can't help myself.Aku tak bisa membantu diriku sendiri.
Gimme a reason to live an' show me a sign.Berikan aku alasan untuk hidup dan tunjukkan tanda.I'm on the edge goin' out of my mind.Aku di tepi, hampir gila.I'm down on my knees: I'm beggin' you please,Aku berlutut: aku mohon padamu,Make me somebody else: I can't help myself.Jadikan aku orang lain: aku tak bisa membantu diriku sendiri.
Instrumental Break.(Tidak!)
I need something stronger:Aku butuh sesuatu yang lebih kuat:Pour it all over me.Tuangkan semuanya ke atasku.
Send me an angel: someone to strangle,Kirimkan aku seorang malaikat: seseorang untuk menghancurkan,That old demon:Iblis tua:'Cause you know that I never will.Karena kau tahu aku takkan pernah bisa.I can't help myself.Aku tak bisa membantu diriku sendiri.Lord, I can't help myself.Tuhan, aku tak bisa membantu diriku sendiri.
