Lirik Lagu In The Garden/ You Send Me/Allegheny (Terjemahan) - Van Morrison
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The streets are always wet with rainJalanan selalu basah oleh hujanAfter a summer shower when I saw you standin'Setelah hujan musim panas ketika aku melihatmu berdiriIn the garden in the garden wet with rainDi taman, di taman yang basah oleh hujan
You wiped the teardrops from your eye in sorrowKau menghapus air mata dari matamu dengan sedihAs we watched the petals fall down to the groundSaat kami melihat kelopak bunga jatuh ke tanahAnd as I sat beside you I felt theDan saat aku duduk di sampingmu, aku merasakanGreat sadness that day in the gardenKesedihan yang mendalam di hari itu di taman
And then one day you came back homeDan kemudian suatu hari kau kembali ke rumahYou were a creature all in raptureKau adalah makhluk yang penuh pesonaYou had the key to your soulKau memiliki kunci untuk jiwamuAnd you did open that day you came back to the gardenDan kau membukanya pada hari kau kembali ke taman
The olden summer breeze was blowin' on your faceAngin musim panas yang lalu berhembus di wajahmuThe light of God was shinin' on your countenance divineCahaya Tuhan bersinar di wajahmu yang suciAnd you were a violet colour as youDan kau berwarna ungu saat kauSat beside your father and your mother in the gardenDuduk di samping ayah dan ibumu di taman
The summer breeze was blowin' on your faceAngin musim panas berhembus di wajahmuWithin your violet you treasure your summery wordsDi dalam ungu itu, kau menyimpan kata-kata musim panasmuAnd as the shiver from my neck down to my spineDan saat getaran dari leherku hingga tulang belakangkuIgnited me in daylight and nature in the gardenMembangkitkanku di siang hari dan alam di taman
And you went into a tranceDan kau terjebak dalam tranceYour childlike vision became so finePandanganmu yang kekanak-kanakan menjadi begitu indahAnd we heard the bells inside the churchDan kami mendengar lonceng di dalam gerejaWe loved so muchKami sangat mencintainyaAnd felt the presence of the youth ofDan merasakan kehadiran masa mudaEternal summers in the gardenMusim panas abadi di taman
And as it touched your cheeks so lightlyDan saat itu menyentuh pipimu dengan lembutBorn again you were and blushed and we touched each other lightlyKau terlahir kembali dan tersipu, dan kami saling menyentuh lembutAnd we felt the presence of the ChristDan kami merasakan kehadiran Kristus
And I turned to you and I saidDan aku berbalik padamu dan berkataNo Guru, no method, no teacherTak ada Guru, tak ada metode, tak ada pengajarJust you and I and natureHanya kau dan aku serta alamAnd the father in the gardenDan Sang Bapa di taman
No Guru, no method, no teacherTak ada Guru, tak ada metode, tak ada pengajarJust you and I and natureHanya kau dan aku serta alamAnd the Father and theDan Sang Bapa danSon and the Holy GhostPutra dan Roh KudusIn the garden wet with rainDi taman yang basah oleh hujanNo Guru, no method, no teacherTak ada Guru, tak ada metode, tak ada pengajarJust you and I and nature and the holy ghostHanya kau dan aku serta alam dan roh kudusIn the garden, in the garden, wet with rainDi taman, di taman, yang basah oleh hujanNo Guru, no method, no teacherTak ada Guru, tak ada metode, tak ada pengajarJust you and I and natureHanya kau dan aku serta alamAnd the Father in the gardenDan Sang Bapa di taman
Darling you send me. I know you send meSayang, kau mengirimi aku. Aku tahu kau mengirimi akuHonest you do 3xJujur saja, kau melakukannya 3xYou thrill me, I know you thrill meKau menggugahku, aku tahu kau menggugahkuDarling you thrill meSayang, kau menggugahkuHonest you doJujur saja, kau melakukannyaHonest you doJujur saja, kau melakukannyaHonest you doJujur saja, kau melakukannya
At first I thought it was infatuationAwalnya aku pikir ini hanya ketertarikan sesaatBut it lasted so longTapi ini bertahan begitu lamaNow I find myself wantingSekarang aku mendapati diriku inginto marry you and take you homeMenikahimu dan membawamu pulang
You Send Me 3xKau Mengirimi Aku 3x
Whenever I'm with youSetiap kali aku bersamamuWhenever I'm near youSetiap kali aku dekat denganmuHonest you doJujur saja, kau melakukannyaI know when you hold me,Aku tahu saat kau memelukku,whenever you kiss meSetiap kali kau menciumku
(fade and repeat)(memudar dan ulangi)
Allegheny Moon I need your lightBulan Allegheny, aku butuh cahaya muTo help me find romance tonightUntuk membantuku menemukan romansa malam iniSo shine, shineJadi bersinarlah, bersinarlah(Shine on tonight)(Bersinarlah malam ini)Allegheny Moon your silver beamsBulan Allegheny, sinar perakmuCan lead the way to golden dreamsDapat menunjukkan jalan menuju mimpi emasSo shine, shine, shineJadi bersinarlah, bersinarlah, bersinarlah
High among the stars so bright aboveTinggi di antara bintang-bintang yang bersinar di atasThe magic of your lamp of loveKeajaiban lampu cintamuCan make him mineDapat membuatnya jadi milikkuAllegheny Moon it's up to youBulan Allegheny, terserah padamuPlease see what you can doTolong lihat apa yang bisa kau lakukanFor me and for my one and only loveUntukku dan untuk satu-satunya cintaku(Allegheny Moon)(Bulan Allegheny)
[Instrumental Interlude][Interlude Instrumental]
So shine, shine, shineJadi bersinarlah, bersinarlah, bersinarlah
High among the stars so bright aboveTinggi di antara bintang-bintang yang bersinar di atasThe magic of your lamp of loveKeajaiban lampu cintamuCan make him mineDapat membuatnya jadi milikkuAllegheny Moon it's up to youBulan Allegheny, terserah padamuPlease see what you can doTolong lihat apa yang bisa kau lakukanFor me and for my one and only loveUntukku dan untuk satu-satunya cintaku
Shine on me tonightBersinarlah untukku malam iniAllegheny MoonBulan Allegheny
You wiped the teardrops from your eye in sorrowKau menghapus air mata dari matamu dengan sedihAs we watched the petals fall down to the groundSaat kami melihat kelopak bunga jatuh ke tanahAnd as I sat beside you I felt theDan saat aku duduk di sampingmu, aku merasakanGreat sadness that day in the gardenKesedihan yang mendalam di hari itu di taman
And then one day you came back homeDan kemudian suatu hari kau kembali ke rumahYou were a creature all in raptureKau adalah makhluk yang penuh pesonaYou had the key to your soulKau memiliki kunci untuk jiwamuAnd you did open that day you came back to the gardenDan kau membukanya pada hari kau kembali ke taman
The olden summer breeze was blowin' on your faceAngin musim panas yang lalu berhembus di wajahmuThe light of God was shinin' on your countenance divineCahaya Tuhan bersinar di wajahmu yang suciAnd you were a violet colour as youDan kau berwarna ungu saat kauSat beside your father and your mother in the gardenDuduk di samping ayah dan ibumu di taman
The summer breeze was blowin' on your faceAngin musim panas berhembus di wajahmuWithin your violet you treasure your summery wordsDi dalam ungu itu, kau menyimpan kata-kata musim panasmuAnd as the shiver from my neck down to my spineDan saat getaran dari leherku hingga tulang belakangkuIgnited me in daylight and nature in the gardenMembangkitkanku di siang hari dan alam di taman
And you went into a tranceDan kau terjebak dalam tranceYour childlike vision became so finePandanganmu yang kekanak-kanakan menjadi begitu indahAnd we heard the bells inside the churchDan kami mendengar lonceng di dalam gerejaWe loved so muchKami sangat mencintainyaAnd felt the presence of the youth ofDan merasakan kehadiran masa mudaEternal summers in the gardenMusim panas abadi di taman
And as it touched your cheeks so lightlyDan saat itu menyentuh pipimu dengan lembutBorn again you were and blushed and we touched each other lightlyKau terlahir kembali dan tersipu, dan kami saling menyentuh lembutAnd we felt the presence of the ChristDan kami merasakan kehadiran Kristus
And I turned to you and I saidDan aku berbalik padamu dan berkataNo Guru, no method, no teacherTak ada Guru, tak ada metode, tak ada pengajarJust you and I and natureHanya kau dan aku serta alamAnd the father in the gardenDan Sang Bapa di taman
No Guru, no method, no teacherTak ada Guru, tak ada metode, tak ada pengajarJust you and I and natureHanya kau dan aku serta alamAnd the Father and theDan Sang Bapa danSon and the Holy GhostPutra dan Roh KudusIn the garden wet with rainDi taman yang basah oleh hujanNo Guru, no method, no teacherTak ada Guru, tak ada metode, tak ada pengajarJust you and I and nature and the holy ghostHanya kau dan aku serta alam dan roh kudusIn the garden, in the garden, wet with rainDi taman, di taman, yang basah oleh hujanNo Guru, no method, no teacherTak ada Guru, tak ada metode, tak ada pengajarJust you and I and natureHanya kau dan aku serta alamAnd the Father in the gardenDan Sang Bapa di taman
Darling you send me. I know you send meSayang, kau mengirimi aku. Aku tahu kau mengirimi akuHonest you do 3xJujur saja, kau melakukannya 3xYou thrill me, I know you thrill meKau menggugahku, aku tahu kau menggugahkuDarling you thrill meSayang, kau menggugahkuHonest you doJujur saja, kau melakukannyaHonest you doJujur saja, kau melakukannyaHonest you doJujur saja, kau melakukannya
At first I thought it was infatuationAwalnya aku pikir ini hanya ketertarikan sesaatBut it lasted so longTapi ini bertahan begitu lamaNow I find myself wantingSekarang aku mendapati diriku inginto marry you and take you homeMenikahimu dan membawamu pulang
You Send Me 3xKau Mengirimi Aku 3x
Whenever I'm with youSetiap kali aku bersamamuWhenever I'm near youSetiap kali aku dekat denganmuHonest you doJujur saja, kau melakukannyaI know when you hold me,Aku tahu saat kau memelukku,whenever you kiss meSetiap kali kau menciumku
(fade and repeat)(memudar dan ulangi)
Allegheny Moon I need your lightBulan Allegheny, aku butuh cahaya muTo help me find romance tonightUntuk membantuku menemukan romansa malam iniSo shine, shineJadi bersinarlah, bersinarlah(Shine on tonight)(Bersinarlah malam ini)Allegheny Moon your silver beamsBulan Allegheny, sinar perakmuCan lead the way to golden dreamsDapat menunjukkan jalan menuju mimpi emasSo shine, shine, shineJadi bersinarlah, bersinarlah, bersinarlah
High among the stars so bright aboveTinggi di antara bintang-bintang yang bersinar di atasThe magic of your lamp of loveKeajaiban lampu cintamuCan make him mineDapat membuatnya jadi milikkuAllegheny Moon it's up to youBulan Allegheny, terserah padamuPlease see what you can doTolong lihat apa yang bisa kau lakukanFor me and for my one and only loveUntukku dan untuk satu-satunya cintaku(Allegheny Moon)(Bulan Allegheny)
[Instrumental Interlude][Interlude Instrumental]
So shine, shine, shineJadi bersinarlah, bersinarlah, bersinarlah
High among the stars so bright aboveTinggi di antara bintang-bintang yang bersinar di atasThe magic of your lamp of loveKeajaiban lampu cintamuCan make him mineDapat membuatnya jadi milikkuAllegheny Moon it's up to youBulan Allegheny, terserah padamuPlease see what you can doTolong lihat apa yang bisa kau lakukanFor me and for my one and only loveUntukku dan untuk satu-satunya cintaku
Shine on me tonightBersinarlah untukku malam iniAllegheny MoonBulan Allegheny
