Lirik Lagu Great Deception (Terjemahan) - Van Morrison
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Did you ever hear about the great deceptionPernahkah kamu mendengar tentang penipuan besar ini?
Well the plastic revolutionaries take the money and runNah, para revolusioner plastik itu ambil uang dan kabur.
Have you ever been down to love cityPernahkah kamu pergi ke kota cinta?
Where they rip you off with a smileDi mana mereka menipumu dengan senyuman.
And it don't take a gunDan itu tidak perlu senjata.
Don't it hurt so bad in love cityApakah tidak sakit sekali di kota cinta?
Don't it make you not want to bother at allApakah itu membuatmu malas untuk peduli sama sekali?
And don't they look so self righteousDan apakah mereka tidak terlihat begitu benar sendiri?
When they pin you up against the wallSaat mereka menekanmu ke dinding.
Did you ever, ever see the peoplePernahkah kamu melihat orang-orang ini?
With the tear drops in their eyesDengan air mata di mata mereka.
I just can't stand it, stand it no howAku benar-benar tidak bisa tahan, sama sekali.
Living in this world of liesHidup di dunia penuh kebohongan ini.
Did you ever hear about the rock and roll singersPernahkah kamu mendengar tentang penyanyi rock and roll?
Got three or four CadillacsYang punya tiga atau empat Cadillac.
Saying power to the people, dance to the musicBerkata kekuatan untuk rakyat, menari mengikuti musik.
Wants you to pat him on the backIngin kamu menepuk punggungnya.
Have you ever heard about the great RembrandtPernahkah kamu mendengar tentang Rembrandt yang hebat?
Have you ever heard about how he could paintPernahkah kamu mendengar bagaimana dia bisa melukis?
And he didn't have enough money for his brushesDan dia tidak punya cukup uang untuk kuasnya.
And they thought it was rather quaintDan mereka menganggap itu agak unik.
But you know it's no use repeatingTapi kamu tahu, tidak ada gunanya mengulangi.
And you know it's no use to think about itDan kamu tahu, tidak ada gunanya memikirkan itu.
'Cause when you stop to think about itKarena saat kamu berhenti untuk memikirkannya,
You don't need itKamu tidak membutuhkannya.
Have you ever heard about the great Hollywood motion picture actorPernahkah kamu mendengar tentang aktor film Hollywood yang hebat?
Who knew more than they didYang tahu lebih banyak daripada mereka.
And the newspapers didn't cover the storyDan surat kabar tidak memberitakan kisahnya.
Just decided to keep it hid.Hanya memutuskan untuk menyimpannya.
Somebody started saying it was an inside jobSeseorang mulai bilang ini adalah pekerjaan dari dalam.
Whatever happened to him?Apa yang terjadi padanya?
Last time they saw him down on the Bow'ryTerakhir kali mereka melihatnya di Bow'ry,
With his lip hanging off an old rusty bottle of ginDengan bibirnya terjuntai dari botol gin tua yang berkarat.
Have you ever heard about the so-called hippiesPernahkah kamu mendengar tentang yang disebut hippie?
Down on the far side of the tracksDi sisi jauh rel kereta.
They take the eyeballs straight out of your headMereka mengambil bola matamu langsung dari kepalamu.
Say son, kid, do you want your eyeballs backBilang, "Nak, mau bola matamu kembali?"
Did you ever see the peoplePernahkah kamu melihat orang-orang ini?
With the tear drops in their eyesDengan air mata di mata mereka.
Just can't stand it no howAku benar-benar tidak bisa tahan, sama sekali.
Living in this world of liesHidup di dunia penuh kebohongan ini.
Well the plastic revolutionaries take the money and runNah, para revolusioner plastik itu ambil uang dan kabur.
Have you ever been down to love cityPernahkah kamu pergi ke kota cinta?
Where they rip you off with a smileDi mana mereka menipumu dengan senyuman.
And it don't take a gunDan itu tidak perlu senjata.
Don't it hurt so bad in love cityApakah tidak sakit sekali di kota cinta?
Don't it make you not want to bother at allApakah itu membuatmu malas untuk peduli sama sekali?
And don't they look so self righteousDan apakah mereka tidak terlihat begitu benar sendiri?
When they pin you up against the wallSaat mereka menekanmu ke dinding.
Did you ever, ever see the peoplePernahkah kamu melihat orang-orang ini?
With the tear drops in their eyesDengan air mata di mata mereka.
I just can't stand it, stand it no howAku benar-benar tidak bisa tahan, sama sekali.
Living in this world of liesHidup di dunia penuh kebohongan ini.
Did you ever hear about the rock and roll singersPernahkah kamu mendengar tentang penyanyi rock and roll?
Got three or four CadillacsYang punya tiga atau empat Cadillac.
Saying power to the people, dance to the musicBerkata kekuatan untuk rakyat, menari mengikuti musik.
Wants you to pat him on the backIngin kamu menepuk punggungnya.
Have you ever heard about the great RembrandtPernahkah kamu mendengar tentang Rembrandt yang hebat?
Have you ever heard about how he could paintPernahkah kamu mendengar bagaimana dia bisa melukis?
And he didn't have enough money for his brushesDan dia tidak punya cukup uang untuk kuasnya.
And they thought it was rather quaintDan mereka menganggap itu agak unik.
But you know it's no use repeatingTapi kamu tahu, tidak ada gunanya mengulangi.
And you know it's no use to think about itDan kamu tahu, tidak ada gunanya memikirkan itu.
'Cause when you stop to think about itKarena saat kamu berhenti untuk memikirkannya,
You don't need itKamu tidak membutuhkannya.
Have you ever heard about the great Hollywood motion picture actorPernahkah kamu mendengar tentang aktor film Hollywood yang hebat?
Who knew more than they didYang tahu lebih banyak daripada mereka.
And the newspapers didn't cover the storyDan surat kabar tidak memberitakan kisahnya.
Just decided to keep it hid.Hanya memutuskan untuk menyimpannya.
Somebody started saying it was an inside jobSeseorang mulai bilang ini adalah pekerjaan dari dalam.
Whatever happened to him?Apa yang terjadi padanya?
Last time they saw him down on the Bow'ryTerakhir kali mereka melihatnya di Bow'ry,
With his lip hanging off an old rusty bottle of ginDengan bibirnya terjuntai dari botol gin tua yang berkarat.
Have you ever heard about the so-called hippiesPernahkah kamu mendengar tentang yang disebut hippie?
Down on the far side of the tracksDi sisi jauh rel kereta.
They take the eyeballs straight out of your headMereka mengambil bola matamu langsung dari kepalamu.
Say son, kid, do you want your eyeballs backBilang, "Nak, mau bola matamu kembali?"
Did you ever see the peoplePernahkah kamu melihat orang-orang ini?
With the tear drops in their eyesDengan air mata di mata mereka.
Just can't stand it no howAku benar-benar tidak bisa tahan, sama sekali.
Living in this world of liesHidup di dunia penuh kebohongan ini.
