Lirik Lagu Beside You (Terjemahan) - Van Morrison
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Little jimmy’s gone way out of the back streetsJimmy kecil sudah pergi jauh dari jalanan belakangOut of the window, into the falling rain,Keluar dari jendela, ke dalam hujan yang turun,And he’s right on time, right on time.Dan dia tepat waktu, tepat waktu.That’s why broken arrow waved his fingerItulah mengapa panah patah melambai jarinyaDown the road so dark and narrowDi jalan yang gelap dan sempitIn the evening just before the sunday sixbells chimeDi sore hari sebelum lonceng enam hari Minggu berbunyiAnd way out on the highwayDan jauh di jalan rayaAll the dogs are barkin’ way down belowSemua anjing menggonggong jauh di bawahAnd you wander away from your hillside retreated viewDan kamu menjauh dari pemandangan bukitmu yang tenangWent to wanderin’ nordhbridge way out on the railroadPergi menjelajah jalan Nordhbridge di rel kereta apiTogether all the tipping trucks will unloadBersama semua truk yang miring akan membongkar muatanAll the scrapbooks built together stuck with glueSemua buku kenangan yang dibangun bersama terikat dengan lemAnd I’ll stand beside you, beside youDan aku akan berdiri di sampingmu, di sampingmu
Oh child, to never wonder whyOh anak, untuk tidak pernah bertanya mengapaTo never, never, never, never wonder why at allUntuk tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah bertanya mengapa sama sekaliTo never, never, never, never wonder whyUntuk tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah bertanya mengapaIt’s gotta be, it has to beIni harus begitu, harus begitu
Across the crystal pavementsMelintasi trotoar kristalWay across the country where the hillside mountains glideJauh di seluruh negeri di mana gunung bukit meluncurThe dynamo of your smile caressed theDynamo senyummu menyentuhBarefoot virgin childAnak perawan yang telanjang kakiTo wander past your window in the nighttime cross the floorUntuk melintas di depan jendela di malam hari menyeberangi lantaiCrying as ecstasy surrounds youMenangis saat ekstasi mengelilingimuThrough the night air your proud time is openDi udara malam, waktu banggamu terbukaGo well against the pointed idle breezeMelangkahlah baik-baik melawan angin sepoi-sepoi yang tajam
Past the footlights of the brazen silence easyLewati lampu panggung keheningan yang beraniIn the night you cry and you want spirits to tell youDi malam hari kamu menangis dan ingin roh memberitahumuEverything’s alrightSemua baik-baik sajaGo ahead and do it one more time babyAyo lakukan sekali lagi, sayangYou’re satisfied I guess, you’re way up and the sky comes downKau pasti puas, kau sudah tinggi dan langit turunKaleidoscopeKaleidoskop
Open and just hold the lantern in the doorway,Buka dan pegang saja lentera di pintu,For the freedom of it.Untuk kebebasan itu.And you take the night air through your nostrils and you breatheDan kamu hirup udara malam melalui lubang hidungmu dan kamu bernapasIn out, in outMasuk keluar, masuk keluarAnd you breathe just like that, just like thatDan kamu bernapas seperti itu, seperti itu
How does it get you when it gets youBagaimana rasanya saat itu menghampirimuWhen it gets yaSaat itu menghampirimuYou may not know it’s got you until you turn aroundKau mungkin tidak tahu itu sudah menguasaimu sampai kamu berbalikAnd I’ll point a finger at you, point a finger at youDan aku akan menunjuk jariku padamu, menunjuk jariku padamuYou say which way, which wayKau bertanya, jalan mana, jalan manaThat’s alright, we’ve gotten hip to itTidak apa-apa, kita sudah mengerti ituGoin’ to do it right now.Akan melakukannya sekarang juga.Behind youDi belakangmuBeside you, beside youDi sampingmu, di sampingmu
Oh child to never wonder whyOh anak, untuk tidak pernah bertanya mengapaTo never, never, never, never wonder why at allUntuk tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah bertanya mengapa sama sekaliNever never never never wonder why at all.Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah bertanya mengapa sama sekali.------------If you're a contemporary and want to attempt this live, look over it and make your it your own. Cuz' that's the way it IS.Jika kamu seorang kontemporer dan ingin mencoba ini secara langsung, perhatikan dan buatlah ini menjadi milikmu. Karena begitulah adanya.
Oh child, to never wonder whyOh anak, untuk tidak pernah bertanya mengapaTo never, never, never, never wonder why at allUntuk tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah bertanya mengapa sama sekaliTo never, never, never, never wonder whyUntuk tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah bertanya mengapaIt’s gotta be, it has to beIni harus begitu, harus begitu
Across the crystal pavementsMelintasi trotoar kristalWay across the country where the hillside mountains glideJauh di seluruh negeri di mana gunung bukit meluncurThe dynamo of your smile caressed theDynamo senyummu menyentuhBarefoot virgin childAnak perawan yang telanjang kakiTo wander past your window in the nighttime cross the floorUntuk melintas di depan jendela di malam hari menyeberangi lantaiCrying as ecstasy surrounds youMenangis saat ekstasi mengelilingimuThrough the night air your proud time is openDi udara malam, waktu banggamu terbukaGo well against the pointed idle breezeMelangkahlah baik-baik melawan angin sepoi-sepoi yang tajam
Past the footlights of the brazen silence easyLewati lampu panggung keheningan yang beraniIn the night you cry and you want spirits to tell youDi malam hari kamu menangis dan ingin roh memberitahumuEverything’s alrightSemua baik-baik sajaGo ahead and do it one more time babyAyo lakukan sekali lagi, sayangYou’re satisfied I guess, you’re way up and the sky comes downKau pasti puas, kau sudah tinggi dan langit turunKaleidoscopeKaleidoskop
Open and just hold the lantern in the doorway,Buka dan pegang saja lentera di pintu,For the freedom of it.Untuk kebebasan itu.And you take the night air through your nostrils and you breatheDan kamu hirup udara malam melalui lubang hidungmu dan kamu bernapasIn out, in outMasuk keluar, masuk keluarAnd you breathe just like that, just like thatDan kamu bernapas seperti itu, seperti itu
How does it get you when it gets youBagaimana rasanya saat itu menghampirimuWhen it gets yaSaat itu menghampirimuYou may not know it’s got you until you turn aroundKau mungkin tidak tahu itu sudah menguasaimu sampai kamu berbalikAnd I’ll point a finger at you, point a finger at youDan aku akan menunjuk jariku padamu, menunjuk jariku padamuYou say which way, which wayKau bertanya, jalan mana, jalan manaThat’s alright, we’ve gotten hip to itTidak apa-apa, kita sudah mengerti ituGoin’ to do it right now.Akan melakukannya sekarang juga.Behind youDi belakangmuBeside you, beside youDi sampingmu, di sampingmu
Oh child to never wonder whyOh anak, untuk tidak pernah bertanya mengapaTo never, never, never, never wonder why at allUntuk tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah bertanya mengapa sama sekaliNever never never never wonder why at all.Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah bertanya mengapa sama sekali.------------If you're a contemporary and want to attempt this live, look over it and make your it your own. Cuz' that's the way it IS.Jika kamu seorang kontemporer dan ingin mencoba ini secara langsung, perhatikan dan buatlah ini menjadi milikmu. Karena begitulah adanya.
