Lirik Lagu Back Room (Terjemahan) - Van Morrison
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In the back room (in the back room)Di ruang belakang (di ruang belakang)
In the back room (in the back room)Di ruang belakang (di ruang belakang)
I waited for you (waited for you)Aku nunggu kamu (nunggu kamu)
Ya waited for me (waited for me)Kamu nunggu aku (nunggu aku)
Rain came down, pitter-patHujan turun, tetesan kecil
Say, 'What'd you think, it's raining outside?'Kamu bilang, 'Kira-kira, hujan di luar ya?'
You said, "So what"Kamu jawab, "Lah, terus kenapa?"
You turned the record player onKamu nyalain pemutar piringan hitam
Had a smoke, stood upNgerokok sebentar, berdiri
Walked across to the johnMelangkah ke toilet
In a cloud of mist, couldn't resistDalam kabut asap, gak bisa nolak
A kitty stepped into the hallSeekor kucing masuk ke ruang
An' she rapped the doorDan dia ketuk pintu
Found the key in the letter boxMenemukan kunci di kotak surat
She turned the doorDia putar kunci
Walked into the roomMasuk ke dalam ruangan
And said, 'What's goin' on?'Dan bilang, 'Ada apa ini?'
'I just got back from down the roadAku baru pulang dari jalan sana
I gotta couple a-bottles a-wineAku bawa beberapa botol anggur
Somethin' to turn you on'Sesuatu yang bikin kamu semangat'
What-a ya think of that?Gimana menurutmu?
(In the back room)(Di ruang belakang)
(In the back room)(Di ruang belakang)
I said, 'Sit down cat, pull up a seatAku bilang, 'Duduklah, kucing, ambil tempat duduk
You're soakin' wet'Kamu basah kuyup
Take off your coat n' hatLepas jaket dan topi kamu
Wipe your feet on the matLap kaki kamu di keset
In the back room (in the back room)Di ruang belakang (di ruang belakang)
In the back room (in the back room)Di ruang belakang (di ruang belakang)
I waited for you (waited for you)Aku nunggu kamu (nunggu kamu)
Ya waited for me (waited for me)Kamu nunggu aku (nunggu aku)
I said, 'What time is it, CharlieAku bilang, 'Jam berapa sekarang, Charlie
Where did we go all day?"Kemana saja kita seharian ini?"
We seem to get no where and do nothin'Kita kayaknya gak kemana-mana dan gak ngapa-ngapain
But sit lookin' at each otherCuma duduk saling tatap
He said, 'I know'Dia bilang, 'Aku tahu'
'I been doin' the same thing for weeks'Aku udah ngelakuin hal yang sama selama berminggu-minggu
I look at the clockAku lihat jam
And all of a sudden I'm hypnotizedDan tiba-tiba aku terhipnotis
It speaks to me, it goesJam itu seolah bicara padaku, dia bilang
'Tick-tock, tick-tock, tick-tock''Tik-tok, tik-tok, tik-tok'
Ah-huhAh-huh
The kitty saidKucing itu bilang
'I don't know what you guys doAku gak tahu kalian ngapain
But I been workin' so hard, latelyTapi aku udah kerja keras banget belakangan ini
That I can just only just fall asleep in bed'Sampai-sampai aku cuma bisa tidur di tempat tidur'
So he played some more soundsJadi dia putar beberapa lagu lagi
And grooved awhileDan kita asyik sebentar
Somebody brought out someSeseorang bawa keluar
Cherry wine, cherry wineAnggur ceri, anggur ceri
And we talked about what was goin' onDan kita ngobrol tentang apa yang terjadi
In the music world, and other thingsDi dunia musik, dan hal-hal lainnya
A-ha-ha-ha, ha-haA-ha-ha-ha, ha-ha
The rain outside came downHujan di luar turun
Like it came never beforeSeolah belum pernah turun sebelumnya
Down it came, down it came, rain rain rainTurun deras, turun deras, hujan hujan hujan
In the back room (in the back room)Di ruang belakang (di ruang belakang)
I waited for you (waited for you)Aku nunggu kamu (nunggu kamu)
Ya waited for me (waited for me)Kamu nunggu aku (nunggu aku)
Rain came down, pitter-patHujan turun, tetesan kecil
Say, 'What'd you think, it's raining outside?'Kamu bilang, 'Kira-kira, hujan di luar ya?'
You said, "So what"Kamu jawab, "Lah, terus kenapa?"
You turned the record player onKamu nyalain pemutar piringan hitam
Had a smoke, stood upNgerokok sebentar, berdiri
Walked across to the johnMelangkah ke toilet
In a cloud of mist, couldn't resistDalam kabut asap, gak bisa nolak
A kitty stepped into the hallSeekor kucing masuk ke ruang
An' she rapped the doorDan dia ketuk pintu
Found the key in the letter boxMenemukan kunci di kotak surat
She turned the doorDia putar kunci
Walked into the roomMasuk ke dalam ruangan
And said, 'What's goin' on?'Dan bilang, 'Ada apa ini?'
'I just got back from down the roadAku baru pulang dari jalan sana
I gotta couple a-bottles a-wineAku bawa beberapa botol anggur
Somethin' to turn you on'Sesuatu yang bikin kamu semangat'
What-a ya think of that?Gimana menurutmu?
(In the back room)(Di ruang belakang)
(In the back room)(Di ruang belakang)
I said, 'Sit down cat, pull up a seatAku bilang, 'Duduklah, kucing, ambil tempat duduk
You're soakin' wet'Kamu basah kuyup
Take off your coat n' hatLepas jaket dan topi kamu
Wipe your feet on the matLap kaki kamu di keset
In the back room (in the back room)Di ruang belakang (di ruang belakang)
In the back room (in the back room)Di ruang belakang (di ruang belakang)
I waited for you (waited for you)Aku nunggu kamu (nunggu kamu)
Ya waited for me (waited for me)Kamu nunggu aku (nunggu aku)
I said, 'What time is it, CharlieAku bilang, 'Jam berapa sekarang, Charlie
Where did we go all day?"Kemana saja kita seharian ini?"
We seem to get no where and do nothin'Kita kayaknya gak kemana-mana dan gak ngapa-ngapain
But sit lookin' at each otherCuma duduk saling tatap
He said, 'I know'Dia bilang, 'Aku tahu'
'I been doin' the same thing for weeks'Aku udah ngelakuin hal yang sama selama berminggu-minggu
I look at the clockAku lihat jam
And all of a sudden I'm hypnotizedDan tiba-tiba aku terhipnotis
It speaks to me, it goesJam itu seolah bicara padaku, dia bilang
'Tick-tock, tick-tock, tick-tock''Tik-tok, tik-tok, tik-tok'
Ah-huhAh-huh
The kitty saidKucing itu bilang
'I don't know what you guys doAku gak tahu kalian ngapain
But I been workin' so hard, latelyTapi aku udah kerja keras banget belakangan ini
That I can just only just fall asleep in bed'Sampai-sampai aku cuma bisa tidur di tempat tidur'
So he played some more soundsJadi dia putar beberapa lagu lagi
And grooved awhileDan kita asyik sebentar
Somebody brought out someSeseorang bawa keluar
Cherry wine, cherry wineAnggur ceri, anggur ceri
And we talked about what was goin' onDan kita ngobrol tentang apa yang terjadi
In the music world, and other thingsDi dunia musik, dan hal-hal lainnya
A-ha-ha-ha, ha-haA-ha-ha-ha, ha-ha
The rain outside came downHujan di luar turun
Like it came never beforeSeolah belum pernah turun sebelumnya
Down it came, down it came, rain rain rainTurun deras, turun deras, hujan hujan hujan
