Lirik All Work & No Play (Terjemahan) - Van Morrison

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

All work and no play
Semua kerja dan tanpa main
Makes Jack a dull chap
Bikin Jack jadi orang yang membosankan
When it comes to the crunch
Saat situasi semakin mendesak
It's too much I've got to stop
Ini sudah terlalu banyak, aku harus berhenti
No pain and no gain it's driving me insane
Tanpa usaha, tanpa hasil, ini bikin aku gila

I'd like to be somewhere else
Aku pengen berada di tempat lain
Like to be all by myself
Pengen sendiri aja
Like to be down at the beach
Pengen di pantai
Relaxing at the sugar shack
Nongkrong di kafe yang cozy
Hot dogs coffee black
Hot dog, kopi hitam
Coca cola kicking back
Coca cola sambil santai

I'm just a wild and crazy guy
Aku ini orang yang liar dan gila
But I'm tearing at the seams
Tapi aku sudah hampir meledak
Before you can say Jack Robinson
Sebelum kamu sempat bilang 'Jack Robinson'
I'll be seeing you in my dreams
Aku akan bertemu kamu di mimpiku
She's on a blanket with a book
Dia duduk di atas selimut sambil baca buku
In the shade, white suit
Di bawah naungan, pakai setelan putih

Happy hour at the bar
Jam bahagia di bar
And I'm jamming with some friends
Dan aku asyik main musik sama teman-teman
We're up to the same tricks
Kita melakukan hal-hal yang sama
Drinking cocktails getting our kicks
Minum cocktail, cari kesenangan
Later on by the pool
Nanti di tepi kolam
Looking good ah, be cool
Tampil keren, ah, santai aja

There's no craic double back
Nggak ada kesenangan, balik lagi
Moving on down the track
Melanjutkan perjalanan
Moving on down the line
Melanjutkan ke tujuan berikutnya
Got to chill out in style
Harus santai dengan gaya
Got to ease my troubled mind
Harus menenangkan pikiran yang gelisah
Thinking just might be a crime
Berpikir bisa jadi sebuah kesalahan

All work and no play
Semua kerja dan tanpa main
Makes Jack a dull chap
Bikin Jack jadi orang yang membosankan
When it comes to the crunch
Saat situasi semakin mendesak
It's too much I've got to stop
Ini sudah terlalu banyak, aku harus berhenti
No pain no gain it's all going
Tanpa usaha, tanpa hasil, semua ini
Down the drain
Akan sia-sia belaka

Editor's Pick

On Stage