• Semua
  • Profil
  • Berita
  • Foto
  • Berita Foto
  • Video
  • Lirik

Lirik Moziban Síró Lány (Terjemahan) - UV Group

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Láttam egy lányt a moziban tegnap délután
Aku melihat seorang gadis di bioskop kemarin sore
Ült a székén és nézte a vásznat maga elõtt némán
Dia duduk di kursinya dan menatap layar di depannya dengan diam
Szemébõl könny csordult ki néha
Kadang-kadang air mata mengalir dari matanya
Volt amikor láthatóan megrezdült a válla
Ada kalanya bahunya tampak bergetar
Szomorún nézte a filmet elõttem
Dia menonton film itu dengan sedih di depanku
Akkor döntöttem el csak õ kell nekem
Saat itu aku memutuskan bahwa hanya dia yang aku inginkan

Mert õ volt a...
Karena dia adalah...

Moziban síró lány
Gadis menangis di bioskop
Ki ott ült minden délután
Yang duduk di sana setiap sore
Ismert már minden jegyszedõt
Dia sudah kenal semua petugas tiket
Minden vidám film után
Setiap setelah film yang ceria
Mikor ott sírt ez a furcsa lány
Ketika gadis aneh ini menangis di sana
A mozigépésszel kinevettük õt
Kami menertawakan dia bersama operator bioskop

Egyszer melléültem egy szomorkás délután
Suatu sore yang murung, aku duduk di sampingnya
A lány rámnézett - ajka megrezdült némán
Gadis itu menatapku - bibirnya bergetar tanpa suara
Szemében a reménysugár megcsillant azt hiszem
Aku rasa ada sinar harapan yang bersinar di matanya
Hitte szomorúságát én majd megértem - de nem
Dia percaya bahwa aku akan memahami kesedihannya - tapi tidak
Szemébe néztem én is meredten
Aku juga menatap matanya dengan tajam
Aztán hirtelen, szívbõl felröhögtem
Lalu tiba-tiba, aku tertawa dari lubuk hati