All along I was searching for my Lenore,
Sepanjang waktu aku mencari Lenoreku,
And the words of Mr. Edgar Allen Poe.
Dan kata-kata dari Tuan Edgar Allen Poe.
Now I'm sober and nevermore
Sekarang aku sudah sadar dan tidak akan lagi
Will the raven come to bother me at home?
Akan kah burung gagak datang menggangguku di rumah?

Calling you, calling you home
Memanggilmu, memanggilmu pulang
You-u, calling you, calling you home...
Kau, memanggilmu, memanggilmu pulang...

By the door you said you had to go.
Di depan pintu, kau bilang harus pergi.
Couldn't help me any-any more.
Tak bisa membantuku lagi.
This I saw coming long before,
Ini sudah kuperkirakan jauh sebelumnya,
So I kept on staring out the window.
Jadi aku terus menatap keluar jendela.

Calling you, calling you home
Memanggilmu, memanggilmu pulang
You-u, calling you, calling you home...
Kau, memanggilmu, memanggilmu pulang...

I am a natural entertainer.
Aku adalah penghibur alami.
Aren't we all holding pieces of dying ember?
Bukankah kita semua memegang serpihan bara yang hampir padam?
I'm just trying to remember who I can call
Aku hanya berusaha ingat siapa yang bisa kupanggil
Who can I - I - I - I call?
Siapa yang bisa kuhubungi?

Ohhh! Calling you, calling you
Ohhh! Memanggilmu, memanggilmu

I run a secret propaganda.
Aku menjalankan propaganda rahasia.
Aren't we all hiding pieces of broken anger.
Bukankah kita semua menyimpan serpihan kemarahan yang terpendam?
I'm just trying to remember who I can call
Aku hanya berusaha ingat siapa yang bisa kupanggil
That I - I - I can...
Yang bisa kutelpon...

Born in a world of opposite attraction,
Lahir di dunia dengan daya tarik yang berlawanan,
Or is it or is it a natural conception.
Atau apakah ini adalah konsepsi alami.
Torn by the arms in the opposite direction,
Terkoyak oleh pelukan yang berlawanan,
So is it, or is it a modernist reaction.
Jadi, apakah ini, atau reaksi modernis.

Born in a world of opposite attraction,
Lahir di dunia dengan daya tarik yang berlawanan,
Or is it or is it a natural conception.
Atau apakah ini adalah konsepsi alami.
Torn by the arms in the opposite direction,
Terkoyak oleh pelukan yang berlawanan,
So is it, or is it a modernist reaction.
Jadi, apakah ini, atau reaksi modernis.

Is it like this? Is it always the same?
Apakah seperti ini? Apakah selalu sama?
When a heartache begins, is it like this?
Ketika patah hati dimulai, apakah seperti ini?
Do you like this? Where you always the same?
Apakah kau suka ini? Apakah kau selalu sama?
Will you come back again? Do you like this?
Apakah kau akan kembali lagi? Apakah kau suka ini?
(Background)Born in a world of opposite attraction,
(Latar belakang)Lahir di dunia dengan daya tarik yang berlawanan,
Torn by the arms in the opposite direction,
Terkoyak oleh pelukan yang berlawanan,
Born in a world of opposite attraction,
Lahir di dunia dengan daya tarik yang berlawanan,
Torn by the arms in the opposite direction,
Terkoyak oleh pelukan yang berlawanan,
So is it, or is it a modernist reaction...
Jadi, apakah ini, atau reaksi modernis...

Is it always the same,
Apakah selalu sama,
And will you come back again?
Dan apakah kau akan kembali lagi?
Do you like this?
Apakah kau suka ini?
Oh, do you like this?
Oh, apakah kau suka ini?

Is it like this? Is it always the same?
Apakah seperti ini? Apakah selalu sama?
If you change the phone numbers, would you tell me?
Jika kau mengganti nomor telepon, maukah kau memberi tahu aku?
(Background)Born in a world of opposite attraction,
(Latar belakang)Lahir di dunia dengan daya tarik yang berlawanan,
Or is it or is it a natural conception.
Atau apakah ini adalah konsepsi alami.
Torn by the arms in the opposite direction,
Terkoyak oleh pelukan yang berlawanan,
So is it, or is it a modernist reaction...
Jadi, apakah ini, atau reaksi modernis...

Is it like this? Is it always the same?
Apakah seperti ini? Apakah selalu sama?
When a heartache begins, is it like this?
Ketika patah hati dimulai, apakah seperti ini?
If you like this, will you remember my name?
Jika kau suka ini, maukah kau ingat namaku?
Will you play it again, if you like this?
Apakah kau akan memutarnya lagi, jika kau suka ini?