A YEAR OR A DAY
SETAHUN ATAU SEHARI

Seen from the height
Dilihat dari ketinggian

Of a thousand miles
Seribu mil

The earth looks the same as it did
Bumi terlihat sama seperti dulu

How is it we can fly faster than day
Bagaimana kita bisa terbang lebih cepat dari hari

But we can't find the things we need
Tapi kita tidak bisa menemukan hal-hal yang kita butuhkan

Young man said the old man
Pemuda berkata kepada orang tua

Let the youth in your heart be at rest
Biarkan jiwa mudamu tenang

We may all be dead
Kita semua mungkin sudah mati

In a year or a day
Dalam setahun atau sehari

When the devil is put to the test …
Saat iblis diuji ...

The day of creation
Hari penciptaan

Was our finest hour
Adalah saat terbaik kita

It's something we ought to defend
Ini adalah sesuatu yang harus kita pertahankan

But it's been so abused
Tapi telah disalahgunakan

Since the first day of light
Sejak hari pertama cahaya

That no glory can come in the end
Sehingga tidak ada kemuliaan yang bisa datang pada akhirnya

Young man cried the old man
Pemuda menangis kepada orang tua

There is victory in staying alive
Ada kemenangan dalam bertahan hidup

And if you care so little
Dan jika kamu sangat sedikit peduli

For the world we're in
Dengan dunia tempat kita berada

Why and what do you
Mengapa dan apa yang kamu

Want to survive
Ingin bertahan hidup

Can't we try
Tidakkah kita bisa mencoba

To let the past go by
Untuk membiarkan masa lalu berlalu

With its lessons firmly
Dengan pelajaran-pelajarannya yang kokoh

Settled in our minds
Tersimpan dalam pikiran kita

To our children one by one
Kepada anak-anak kita satu per satu

And before the darkness comes
Dan sebelum kegelapan datang

Let us leave a world full of light
Mari kita tinggalkan dunia yang penuh cahaya

Of a different kind
Dengan jenis yang berbeda

In truth they should meet
Sebenarnya mereka harus bertemu

And with love
Dan dengan cinta

Their hearts should beat
Hati mereka seharusnya berdetak

And with patience
Dan dengan kesabaran

Solve the problems of our time
Menyelesaikan masalah zaman kita

It wouldn't be so hard to do
Ini tidak akan sulit untuk dilakukan

It's only up to me and you
Ini hanya tergantung pada kita berdua

Let us not bequeath
Jangan biarkan kita mewariskan

A life that is a crime
Sebuah kehidupan yang merupakan kejahatan

Young man cried the old man
Pemuda menangis kepada orang tua

Let the youth in your heart be at rest
Biarkan jiwa mudamu tenang

We may all be dead
Kita semua mungkin sudah mati

In a year or a day
Dalam setahun atau sehari

When the devil is put to the test
Saat iblis diuji

Young man ...
Pemuda ...