Something warm 'bout you
Ada sesuatu yang hangat tentangmu
Something warm 'bout you
Ada sesuatu yang hangat tentangmu
Something warm 'bout you
Ada sesuatu yang hangat tentangmu
Something warm 'bout you
Ada sesuatu yang hangat tentangmu
Something warm bout you
Ada sesuatu yang hangat tentangmu

Something warm
Sesuatu yang hangat

Make me
Buat aku
(Something warm)
(Sesuatu yang hangat)
Make me
Buat aku
(Something warm)
(Sesuatu yang hangat)
Make me
Buat aku
(Something warm)
(Sesuatu yang hangat)
Make me
Buat aku

Something warming 'bout the smell of fire
Ada yang hangat dari bau api
Some kinda warning bout the scent of desire
Semacam peringatan dari aroma hasrat
Something charming about the lamb of God
Ada yang menawan tentang domba Tuhan
Something disarming when I show you my body
Ada yang menenangkan saat aku menunjukkan tubuhku

Before you start flirting
Sebelum kamu mulai menggoda
Are you truly certain you can handle me?
Apakah kamu yakin bisa menghadapiku?
Light a candle with me and pray for the rain
Nyalakan lilin bersamaku dan berdoalah untuk hujan
To wash away my fears and make me me again
Untuk mencuci ketakutanku dan membuatku menjadi diriku lagi

(Something charmin')
(Sesuatu yang menawan)
Make me
Buat aku
(Something charmin')
(Sesuatu yang menawan)
Make me
Buat aku
(Something charmin')
(Sesuatu yang menawan)
Make me
Buat aku
(Something charmin')
(Sesuatu yang menawan)
Make me
Buat aku

She walked around in a Freudian slip (fire)
Dia berjalan dengan kesalahan Freudian (api)
Had hips and curves that'd sink a ship (fire)
Memiliki pinggul dan lekukan yang bisa menenggelamkan kapal (api)
Her lips, nerves tingling that'd make you flip
Bibirnya, saraf bergetar yang bisa membuatmu terpesona
Mother's been a bad girl
Ibu sudah jadi perempuan nakal
Mother's been a bad girl
Ibu sudah jadi perempuan nakal

She walked around, pretty little cat (fire)
Dia berjalan, kucing kecil yang cantik (api)
Saying "This is this and that is that" (fire)
Berkata "Ini ini dan itu itu" (api)
And we didn't know exactly where we're at (fire)
Dan kita tidak tahu persis di mana kita berada (api)
Cos, mother's been a bad girl
Karena, ibu sudah jadi perempuan nakal
Mother's been a bad girl
Ibu sudah jadi perempuan nakal

She makes no sound with her subtle smile (fire)
Dia tidak bersuara dengan senyum lembutnya (api)
Silently becoming who she was all the while (fire)
Diam-diam menjadi siapa dirinya selama ini (api)
She dreams of Jane Birkin and talks in Serge's voice
Dia bermimpi tentang Jane Birkin dan berbicara dengan suara Serge
Mother's been a bad girl
Ibu sudah jadi perempuan nakal
Mother had no choice
Ibu tidak punya pilihan

Mother's been a bad girl
Ibu sudah jadi perempuan nakal
Mother's been a bad girl
Ibu sudah jadi perempuan nakal
Mother's been a bad girl, bad girl, bad girl
Ibu sudah jadi perempuan nakal, nakal, nakal

Mother's been a bad girl
Ibu sudah jadi perempuan nakal
Mother's been a bad girl
Ibu sudah jadi perempuan nakal
Mother's been a bad girl, bad girl, bad girl
Ibu sudah jadi perempuan nakal, nakal, nakal

Make me
Buat aku
Make me
Buat aku
Make me
Buat aku
Make me
Buat aku

Before you start flirting
Sebelum kamu mulai menggoda
Are you truly certain you can handle me?
Apakah kamu yakin bisa menghadapiku?
Light a candle with me and pray for the rain
Nyalakan lilin bersamaku dan berdoalah untuk hujan
To wash away my fears and make me me again (fire)
Untuk mencuci ketakutanku dan membuatku menjadi diriku lagi (api)

Something warm
Sesuatu yang hangat
Make me me again (fire)
Buat aku jadi diriku lagi (api)
(Fire)
(Api)
Something warm
Sesuatu yang hangat
Mother's been a bad girl
Ibu sudah jadi perempuan nakal
Mother's been a bad girl
Ibu sudah jadi perempuan nakal