Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
My mother always told me
Ibu selalu bilang padaku
Jangan bicara dengan orang asing
Don't talk to strangers
Tapi bagaimana jika aku tidak bisa bicara dengan siapa pun?
But what if I can't talk to anyone?
Bagaimana jika aku bahkan tidak tahu bagaimana perasaanku?
What if I don't even know how I feel?
Dan selain itu, kata-kata hanya menghalangi.
And besides
Kata-kata hanya menghalangi jalan.
The words only get in the way
Washing the tears
Menghapus air mata
Dengan lubang di tangannya
With a hole in his hand
Dia menyentuh wajahku
He touches my face
Mungkin dia mengerti.
Maybe he understands
Tak bisa membaca
Can't seem to read
Apa yang terpendam di sana.
What's buried there
Sebuah jarum melalui
A needle through
Kata yang adalah cinta.
The word that is love
What is love anyway?
Apa itu cinta sebenarnya?
Sebuah kata empat huruf
A four letter word
Cinta hanyalah kata lain untuk mengungkapkan
Love is just another word to say
Ekspresi klise, basi.
Platitudinous expression, cliché
If it's unfamiliar
Jika itu tidak familiar
Aku merasa cukup
I am content
Tapi aku akan terima apa yang kudapat
But I'll take what I get
Belum selesai sampai di sini
It's not over yet
Aku telah berjalan di tepi pantai
I've walked on the shore
Menuju kuburan
Into the grave
Menutupi pasir
Covering the sand
Dari bau rasa maluku.
From the smell of my shame
Ibu selalu bilang padaku
Jangan bicara dengan orang asing
Don't talk to strangers
Tapi bagaimana jika aku tidak bisa bicara dengan siapa pun?
But what if I can't talk to anyone?
Bagaimana jika aku bahkan tidak tahu bagaimana perasaanku?
What if I don't even know how I feel?
Dan selain itu, kata-kata hanya menghalangi.
And besides
Kata-kata hanya menghalangi jalan.
The words only get in the way
Washing the tears
Menghapus air mata
Dengan lubang di tangannya
With a hole in his hand
Dia menyentuh wajahku
He touches my face
Mungkin dia mengerti.
Maybe he understands
Tak bisa membaca
Can't seem to read
Apa yang terpendam di sana.
What's buried there
Sebuah jarum melalui
A needle through
Kata yang adalah cinta.
The word that is love
What is love anyway?
Apa itu cinta sebenarnya?
Sebuah kata empat huruf
A four letter word
Cinta hanyalah kata lain untuk mengungkapkan
Love is just another word to say
Ekspresi klise, basi.
Platitudinous expression, cliché
If it's unfamiliar
Jika itu tidak familiar
Aku merasa cukup
I am content
Tapi aku akan terima apa yang kudapat
But I'll take what I get
Belum selesai sampai di sini
It's not over yet
Aku telah berjalan di tepi pantai
I've walked on the shore
Menuju kuburan
Into the grave
Menutupi pasir
Covering the sand
Dari bau rasa maluku.
From the smell of my shame
