Aku tahu sebuah kabin di sana, di Tennessee
Where you can't find the forest on account of the trees
Di mana kamu tidak bisa menemukan hutan karena banyaknya pohon
And Old Perry Foster he got something to say
Dan Old Perry Foster punya sesuatu untuk dikatakan
And you can smell the pigs cuz' they been cookin' all day
Dan kamu bisa mencium bau babi karena mereka sudah dimasak sepanjang hari
[CHORUS]
[REFRAIN]
I don't need no critics
Aku tidak butuh kritik
I don't need no suits
Aku tidak butuh orang-orang berjas
I just need somebody who can tell me the truth
Aku cuma butuh seseorang yang bisa bilang yang sebenarnya
You can keep your opinions
Kamu bisa simpan pendapatmu
You can keep on walkin'
Kamu bisa terus pergi
I'm gonna raise my glass yeah to Thunderhead Hawkins
Aku akan angkat gelas untuk Thunderhead Hawkins
[REPEAT TWICE]
[ULANGI DUA KALI]
Miss Mary Jane she always looks like a star
Miss Mary Jane selalu terlihat seperti bintang
But the rock n roll banker likes to sleep in his car
Tapi si banker rock n roll suka tidur di mobilnya
You won't hear no opry you'll hear six strings
Kamu tidak akan mendengar opry, kamu akan mendengar enam senar
And you won't know what to do when you hear Thunderhead sing
Dan kamu tidak akan tahu harus berbuat apa saat mendengar Thunderhead bernyanyi
[REPEAT CHORUS]
[ULANGI REFRAIN]
Now Mr. Hawkins got a family tree
Sekarang Mr. Hawkins punya pohon keluarga
He got that their legendary cabin down in Tennessee
Dia punya kabin legendaris di Tennessee
You know he'll hook up that guitar everybody gather round
Kamu tahu dia akan ambil gitarnya, semua orang berkumpul
You stay close to the fire when the sun goes down
Kamu tetap dekat dengan api saat matahari terbenam
Old Brother Merle he's always waiting in the wings
Old Brother Merle selalu menunggu di belakang panggung
Only man up in them woods wearin' all them gold rings
Satu-satunya orang di hutan itu yang pakai semua cincin emas
Old Mr. Hawkins he won't do nobody wrong
Old Mr. Hawkins tidak akan berbuat salah pada siapa pun
But he'll tear your heart out with one sad song
Tapi dia akan mengoyak hatimu dengan satu lagu sedih
[REPEAT CHORUS]
[ULANGI REFRAIN]