Lirik Wife Soup (Terjemahan)

Alternatif

maybe it could wait another day
mungkin ini bisa ditunda sehari lagi
for as it were I'm better off along without my feet
karena sepertinya aku lebih baik berjalan tanpa kaki
if laziness could be a middle name
jika kemalasan bisa jadi nama tengah
initial me so I could wander off and fall asleep
tandai aku supaya bisa melamun dan tertidur

we've all recovered though still to stand
kita semua sudah pulih meski masih berdiri
with no excuses for us to tell
tanpa alasan yang bisa kita berikan
so please allow sometime to pass
jadi tolong beri waktu sejenak

we've peeled our spirits into a hole
kita telah mengupas semangat kita hingga ke dasar
with no provisions of which we know
tanpa persediaan yang kita ketahui
and still our sleeves are waited down.
dan lengan kita masih terasa berat.

wouldn't even believe your eyes
tidak akan percaya dengan apa yang kau lihat
it's all a circus now
sekarang ini semua seperti sirkus
wouldn't even believe your eyes
tidak akan percaya dengan apa yang kau lihat
it's all your circus now
sekarang ini semua adalah sirkusmu
wouldn't even believe your eyes
tidak akan percaya dengan apa yang kau lihat
it's all your circus now
sekarang ini semua adalah sirkusmu

I know there's never reason for your doubt
aku tahu tidak ada alasan untuk keraguanmu
and the same is true and held I hope, at least for me
dan hal yang sama berlaku, semoga, setidaknya untukku
so suddenly we found a new way out
jadi tiba-tiba kita menemukan jalan keluar baru
but it's up to someone else to drag my ass along the street.
tapi terserah orang lain untuk menyeretku di jalan.