Bling,bling...yeah..aweh mi simting,
Bling,bling...ya, aku lagi ngomongin ini,
Bling,bling...emerald cut ring
Bling,bling...cincin potongan zamrud
Bling,bling...yeah..aweh mi simting,
Bling,bling...aku lagi ngomongin ini,
Bling,bling chapparit and ting
Bling,bling, barang-barang keren dan semacamnya
Fifty men dead for this golden chain
Lima puluh orang tewas demi rantai emas ini
Each link forged by a poor man's pain
Setiap tautan terbuat dari penderitaan orang miskin
Mined from below with sweat & fear
Dikeruk dari bawah dengan keringat dan ketakutan
Brought to a shine with a widow's tear
Dihasilkan dengan air mata seorang janda
[Chorus]
Bling,bling...ya, aku lagi ngomongin ini,
Bling,bling...cincin potongan zamrud
Bling,bling...ya, aku lagi ngomongin ini,
Bling,bling, barang-barang keren dan semacamnya
Fifty men dead for this diamond ring
Lima puluh orang tewas demi cincin berlian ini
Dat takes the shine off the cheap bling thing
Itu bikin barang murahan jadi terlihat biasa saja
Kind a mek you think it no bonafide
Bikin kamu berpikir itu bukan barang asli
Fi wear souvenirs from the men that died
Untuk memakai kenang-kenangan dari orang-orang yang mati
[Chorus]
Bling,bling...ya, aku lagi ngomongin ini,
Bling,bling...cincin potongan zamrud
Bling,bling...ya, aku lagi ngomongin ini,
Bling,bling, barang-barang keren dan semacamnya
If you really love me then don't buy me a ring
Kalau kamu benar-benar mencintaiku, jangan belikan aku cincin
Diamonds & pearls they don't mean anything
Berlian dan mutiara itu nggak ada artinya
All that I want is already here
Yang aku inginkan sudah ada di sini
Sitting by my side, you got nothing to fear
Duduk di sampingku, kamu nggak perlu takut
[Chorus]
Bling,bling...ya, aku lagi ngomongin ini,
Bling,bling...cincin potongan zamrud
Bling,bling...ya, aku lagi ngomongin ini,
Bling,bling, barang-barang keren dan semacamnya
Fifty men dead for this golden band
Lima puluh orang tewas demi gelang emas ini
Underground with a pick in their hand
Di bawah tanah dengan sekop di tangan mereka
Cutting dirt where the sun nuh shine
Menggali tanah di tempat yang tidak terkena sinar matahari
Digging to survive in the man's goldmine
Menggali untuk bertahan hidup di tambang emas milik orang lain
How many dead for this royal crown
Berapa banyak yang tewas demi mahkota kerajaan ini
This holy shrine we gather round
Tempat suci ini kita berkumpul di sekelilingnya
Worship the dollar, pon your hands & knee
Sembah dolar, di tangan dan lututmu
Humbled in the presence of your jewellery
Merendahkan diri di hadapan perhiasanmu
[Chorus]
Bling,bling...ya, aku lagi ngomongin ini,
Bling,bling...cincin potongan zamrud
Bling,bling...ya, aku lagi ngomongin ini,
Bling,bling, barang-barang keren dan semacamnya
[Chorus]
Bling,bling...ya, aku lagi ngomongin ini,
Bling,bling...cincin potongan zamrud
Bling,bling...ya, aku lagi ngomongin ini,
Bling,bling, barang-barang keren dan semacamnya