Every breaking wave on the shore
Setiap gelombang yang menghantam di pantai
Tells the next one "there'll be one more"
Mengatakan kepada yang berikutnya "akan ada satu lagi"
Every gambler knows that to lose
Setiap penjudi tahu bahwa kalah
Is what you're really there for
Adalah alasan sebenarnya kamu ada di sana

Summer I was fearless
Di musim panas, aku tak kenal takut
Now I speak into an answerphone
Sekarang aku berbicara ke mesin penjawab
Like every fallen leaf on the breeze
Seperti setiap daun yang jatuh di angin
Winter wouldn't leave it alone, alone
Musim dingin tak mau membiarkannya sendiri, sendiri

If you go
Jika kau pergi
If you go your way and I go mine
Jika kau memilih jalanmu dan aku jalanku
Are we so
Apakah kita begitu
Are we so helpless against the tide?
Apakah kita begitu tak berdaya melawan arus?
Baby, every dog on the street
Sayang, setiap anjing di jalan
Knows that we're in love with defeat
Tahu bahwa kita jatuh cinta dengan kekalahan
Are we ready to be swept off our feet
Apakah kita siap untuk terpesona
And stop chasing every breaking wave?
Dan berhenti mengejar setiap gelombang yang menghantam?

Every sailor knows that the sea
Setiap pelaut tahu bahwa laut
Is a friend made enemy
Adalah teman yang jadi musuh
Every shipwrecked soul knows what it is
Setiap jiwa yang terdampar tahu apa itu
To live without intimacy
Hidup tanpa keintiman

I thought I heard the captain's voice
Aku kira aku mendengar suara kapten
But it's hard to listen while you preach
Tapi sulit untuk mendengarkan saat kau berkhotbah
Like every broken wave on the shore
Seperti setiap gelombang yang patah di pantai
This is as far as I could reach
Ini sejauh yang bisa aku capai

The sea knows where all the rocks
Laut tahu di mana semua batu
Are drowning is an ocean
Tenggelam adalah lautan
You know where my heart is
Kau tahu di mana hatiku berada
The same place that yours has been
Di tempat yang sama di mana hatimu berada
We know that we fear the wind
Kita tahu bahwa kita takut pada angin
And it's all we have before we begin
Dan itu semua yang kita miliki sebelum kita mulai
Before we begin
Sebelum kita mulai