Lirik Lagu Every Breaking Wave (Terjemahan) - U2
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Every breaking wave on the shoreSetiap gelombang yang menghantam di pantaiTells the next one "there'll be one more"Mengatakan kepada yang berikutnya "akan ada satu lagi"Every gambler knows that to loseSetiap penjudi tahu bahwa kalahIs what you're really there forAdalah alasan sebenarnya kamu ada di sana
Summer I was fearlessDi musim panas, aku tak kenal takutNow I speak into an answerphoneSekarang aku berbicara ke mesin penjawabLike every fallen leaf on the breezeSeperti setiap daun yang jatuh di anginWinter wouldn't leave it alone, aloneMusim dingin tak mau membiarkannya sendiri, sendiri
If you goJika kau pergiIf you go your way and I go mineJika kau memilih jalanmu dan aku jalankuAre we soApakah kita begituAre we so helpless against the tide?Apakah kita begitu tak berdaya melawan arus?Baby, every dog on the streetSayang, setiap anjing di jalanKnows that we're in love with defeatTahu bahwa kita jatuh cinta dengan kekalahanAre we ready to be swept off our feetApakah kita siap untuk terpesonaAnd stop chasing every breaking wave?Dan berhenti mengejar setiap gelombang yang menghantam?
Every sailor knows that the seaSetiap pelaut tahu bahwa lautIs a friend made enemyAdalah teman yang jadi musuhEvery shipwrecked soul knows what it isSetiap jiwa yang terdampar tahu apa ituTo live without intimacyHidup tanpa keintiman
I thought I heard the captain's voiceAku kira aku mendengar suara kaptenBut it's hard to listen while you preachTapi sulit untuk mendengarkan saat kau berkhotbahLike every broken wave on the shoreSeperti setiap gelombang yang patah di pantaiThis is as far as I could reachIni sejauh yang bisa aku capai
The sea knows where all the rocksLaut tahu di mana semua batuAre drowning is an oceanTenggelam adalah lautanYou know where my heart isKau tahu di mana hatiku beradaThe same place that yours has beenDi tempat yang sama di mana hatimu beradaWe know that we fear the windKita tahu bahwa kita takut pada anginAnd it's all we have before we beginDan itu semua yang kita miliki sebelum kita mulaiBefore we beginSebelum kita mulai
Summer I was fearlessDi musim panas, aku tak kenal takutNow I speak into an answerphoneSekarang aku berbicara ke mesin penjawabLike every fallen leaf on the breezeSeperti setiap daun yang jatuh di anginWinter wouldn't leave it alone, aloneMusim dingin tak mau membiarkannya sendiri, sendiri
If you goJika kau pergiIf you go your way and I go mineJika kau memilih jalanmu dan aku jalankuAre we soApakah kita begituAre we so helpless against the tide?Apakah kita begitu tak berdaya melawan arus?Baby, every dog on the streetSayang, setiap anjing di jalanKnows that we're in love with defeatTahu bahwa kita jatuh cinta dengan kekalahanAre we ready to be swept off our feetApakah kita siap untuk terpesonaAnd stop chasing every breaking wave?Dan berhenti mengejar setiap gelombang yang menghantam?
Every sailor knows that the seaSetiap pelaut tahu bahwa lautIs a friend made enemyAdalah teman yang jadi musuhEvery shipwrecked soul knows what it isSetiap jiwa yang terdampar tahu apa ituTo live without intimacyHidup tanpa keintiman
I thought I heard the captain's voiceAku kira aku mendengar suara kaptenBut it's hard to listen while you preachTapi sulit untuk mendengarkan saat kau berkhotbahLike every broken wave on the shoreSeperti setiap gelombang yang patah di pantaiThis is as far as I could reachIni sejauh yang bisa aku capai
The sea knows where all the rocksLaut tahu di mana semua batuAre drowning is an oceanTenggelam adalah lautanYou know where my heart isKau tahu di mana hatiku beradaThe same place that yours has beenDi tempat yang sama di mana hatimu beradaWe know that we fear the windKita tahu bahwa kita takut pada anginAnd it's all we have before we beginDan itu semua yang kita miliki sebelum kita mulaiBefore we beginSebelum kita mulai
