Lirik Lagu The Canvas (Terjemahan) - Tystnaden
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The world through his eyes is like twistedDunia melalui matanya terasa terbalikAs a thin London rain in his discontents pour down on himSeperti hujan tipis di London yang mengalir di atas ketidakpuasannyaAnd ragin clouds press his thoughts in a vice of blueDan awan gelap menekan pikirannya dalam kepungan biruGrief and black agony.Duka dan penderitaan hitam.
Can't find my dreams in the darkest night without youTak bisa menemukan mimpiku di malam tergelap tanpamuIn my romance, without youDalam kisah cintaku, tanpamuAs a thin London rain glides away, I couldn't explain to myself what he wantsSaat hujan tipis di London mengalir pergi, aku tak bisa menjelaskan pada diriku sendiri apa yang dia inginkanWhat he seeksApa yang dia cari
Reading in his eyes is like observing the frame of a pictureMembaca di matanya seperti mengamati bingkai sebuah gambarDisowning it's canvas with the oil-paints fallen down in the darkness of oblivion.Melepaskan kanvasnya dengan cat minyak yang jatuh dalam kegelapan pelupaan.
All he wishes is a burst of lonely words,Yang dia inginkan hanyalah ledakan kata-kata kesepian,vegetate in a hell of talkin' eyes.Tumbuh dalam neraka mata yang berbicara.You wear your lifeKau jalani hidupmuA fancy-dress for massesSeperti kostum mewah untuk orang banyakAn evidence of your thoughtsBukti dari pikiranmuYou don't want but you feel aloneKau tak mau, tapi kau merasa sendirian
He's waiting for longDia sudah lama menungguSilence aroundKeheningan di sekelilingOnly the noise of his time passing byHanya suara waktu yang berlaluJust a trick of the light blinded him for all these grey days discovering all his hopeHanya permainan cahaya yang membutakannya di hari-hari kelabu ini, menemukan semua harapannya
Absent-mindedness draws away from his pursuitKeterasingan menariknya menjauh dari pencariannyaAnd he becomes just an actor of himselfDan dia hanya menjadi aktor dari dirinya sendiriThis rain doesn't stopHujan ini tak berhentiIf you want, can change your dressJika kau mau, bisa mengganti pakaianmuBut you can't deny that you are already wetTapi kau tak bisa menyangkal bahwa kau sudah basah
Let your spirit freeBiarkan jiwamu bebasThrough windows of your mindMelalui jendela pikiranmuNo! You can't deny you're already...Tidak! Kau tak bisa menyangkal bahwa kau sudah...
Please tell me that what you areTolong katakan padaku siapa dirimuEver screams stronger thanSelalu berteriak lebih keras daripadaWhat you just want to appear.Apa yang kau inginkan untuk terlihat.Please tell me now what you areTolong katakan sekarang siapa dirimuEver screams stronger thanSelalu berteriak lebih keras daripadaWhat you just want to appear.Apa yang kau inginkan untuk terlihat.
Moon and sun passed their days lightning his eyesBulan dan matahari melewati hari-hari yang menerangi matanyaOver his headDi atas kepalanyaOnly the noises of the time just passing by.Hanya suara waktu yang berlalu.He crashes to the ground for the first timeDia terjatuh ke tanah untuk pertama kalinya
Can't find my dreams in the darkest night without youTak bisa menemukan mimpiku di malam tergelap tanpamuIn my romance, without youDalam kisah cintaku, tanpamuAs a thin London rain glides away, I couldn't explain to myself what he wantsSaat hujan tipis di London mengalir pergi, aku tak bisa menjelaskan pada diriku sendiri apa yang dia inginkanWhat he seeksApa yang dia cari
Reading in his eyes is like observing the frame of a pictureMembaca di matanya seperti mengamati bingkai sebuah gambarDisowning it's canvas with the oil-paints fallen down in the darkness of oblivion.Melepaskan kanvasnya dengan cat minyak yang jatuh dalam kegelapan pelupaan.
All he wishes is a burst of lonely words,Yang dia inginkan hanyalah ledakan kata-kata kesepian,vegetate in a hell of talkin' eyes.Tumbuh dalam neraka mata yang berbicara.You wear your lifeKau jalani hidupmuA fancy-dress for massesSeperti kostum mewah untuk orang banyakAn evidence of your thoughtsBukti dari pikiranmuYou don't want but you feel aloneKau tak mau, tapi kau merasa sendirian
He's waiting for longDia sudah lama menungguSilence aroundKeheningan di sekelilingOnly the noise of his time passing byHanya suara waktu yang berlaluJust a trick of the light blinded him for all these grey days discovering all his hopeHanya permainan cahaya yang membutakannya di hari-hari kelabu ini, menemukan semua harapannya
Absent-mindedness draws away from his pursuitKeterasingan menariknya menjauh dari pencariannyaAnd he becomes just an actor of himselfDan dia hanya menjadi aktor dari dirinya sendiriThis rain doesn't stopHujan ini tak berhentiIf you want, can change your dressJika kau mau, bisa mengganti pakaianmuBut you can't deny that you are already wetTapi kau tak bisa menyangkal bahwa kau sudah basah
Let your spirit freeBiarkan jiwamu bebasThrough windows of your mindMelalui jendela pikiranmuNo! You can't deny you're already...Tidak! Kau tak bisa menyangkal bahwa kau sudah...
Please tell me that what you areTolong katakan padaku siapa dirimuEver screams stronger thanSelalu berteriak lebih keras daripadaWhat you just want to appear.Apa yang kau inginkan untuk terlihat.Please tell me now what you areTolong katakan sekarang siapa dirimuEver screams stronger thanSelalu berteriak lebih keras daripadaWhat you just want to appear.Apa yang kau inginkan untuk terlihat.
Moon and sun passed their days lightning his eyesBulan dan matahari melewati hari-hari yang menerangi matanyaOver his headDi atas kepalanyaOnly the noises of the time just passing by.Hanya suara waktu yang berlalu.He crashes to the ground for the first timeDia terjatuh ke tanah untuk pertama kalinya
