Lirik Lagu Metaphora (Terjemahan) - Tystnaden
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Inside we bleed, and search, for something that won't comeDi dalam, kita berdarah, dan mencari, sesuatu yang takkan datang
Today is too far, realize that, don't try to forgetHari ini terasa terlalu jauh, sadari itu, jangan coba untuk melupakan
We wait in silence, this distance take us far from realKita menunggu dalam diam, jarak ini membawa kita jauh dari kenyataan
There, in my horizon, many empty spaces areDi sana, di cakrawalaku, banyak ruang kosong yang ada
Filled with my nothingDipenuhi dengan ketidakberdayaanku
Too many farewells of falsenessTerlalu banyak perpisahan yang palsu
Too many blowsTerlalu banyak pukulan
Many quarrels never hadBanyak pertengkaran yang tak pernah terjadi
Waiting inside is the fight of our livesMenunggu di dalam adalah perjuangan hidup kita
Too much of grudge and reward never livedTerlalu banyak dendam dan penghargaan yang tak pernah ada
You know that I've never had time, to leave behind meKau tahu bahwa aku tak pernah punya waktu untuk meninggalkan
Everything I don't wantSegala sesuatu yang tak kuinginkan
Me, as nothing had beenAku, seolah tak ada apa-apanya
As words had not beenSeolah kata-kata tak pernah ada
I worked hard since hereAku bekerja keras sejak di sini
What I lived, I lived (it) for othersApa yang kujalani, kujalani (itu) untuk orang lain
I was saying and thinking not to have time for me in my prayersAku berkata dan berpikir tak punya waktu untuk diriku dalam doaku
I was thinking of having built,Aku berpikir telah membangun,
But I've never built up myselfTapi aku tak pernah membangun diriku sendiri
Me, as nothing had beenAku, seolah tak ada apa-apanya
As words had not beenSeolah kata-kata tak pernah ada
I see in my horizon desire of sowingAku melihat di cakrawalaku hasrat untuk menanam
You know that I've never had time to leave behind meKau tahu bahwa aku tak pernah punya waktu untuk meninggalkan
Everything I don't wantSegala sesuatu yang tak kuinginkan
I witness with my closed heart and hope to die thatAku menyaksikan dengan hati yang tertutup dan berharap mati bahwa
The ripper of my whole life is me and Metaphora of myselfPengoyak seluruh hidupku adalah diriku dan Metafora diriku sendiri
I witness with my honesty: there are my seedsAku menyaksikan dengan kejujuranku: di sana ada benihku
And witness that I want to reappear again from meDan menyaksikan bahwa aku ingin muncul kembali dari diriku
Today is too far, realize that, don't try to forgetHari ini terasa terlalu jauh, sadari itu, jangan coba untuk melupakan
We wait in silence, this distance take us far from realKita menunggu dalam diam, jarak ini membawa kita jauh dari kenyataan
There, in my horizon, many empty spaces areDi sana, di cakrawalaku, banyak ruang kosong yang ada
Filled with my nothingDipenuhi dengan ketidakberdayaanku
Too many farewells of falsenessTerlalu banyak perpisahan yang palsu
Too many blowsTerlalu banyak pukulan
Many quarrels never hadBanyak pertengkaran yang tak pernah terjadi
Waiting inside is the fight of our livesMenunggu di dalam adalah perjuangan hidup kita
Too much of grudge and reward never livedTerlalu banyak dendam dan penghargaan yang tak pernah ada
You know that I've never had time, to leave behind meKau tahu bahwa aku tak pernah punya waktu untuk meninggalkan
Everything I don't wantSegala sesuatu yang tak kuinginkan
Me, as nothing had beenAku, seolah tak ada apa-apanya
As words had not beenSeolah kata-kata tak pernah ada
I worked hard since hereAku bekerja keras sejak di sini
What I lived, I lived (it) for othersApa yang kujalani, kujalani (itu) untuk orang lain
I was saying and thinking not to have time for me in my prayersAku berkata dan berpikir tak punya waktu untuk diriku dalam doaku
I was thinking of having built,Aku berpikir telah membangun,
But I've never built up myselfTapi aku tak pernah membangun diriku sendiri
Me, as nothing had beenAku, seolah tak ada apa-apanya
As words had not beenSeolah kata-kata tak pernah ada
I see in my horizon desire of sowingAku melihat di cakrawalaku hasrat untuk menanam
You know that I've never had time to leave behind meKau tahu bahwa aku tak pernah punya waktu untuk meninggalkan
Everything I don't wantSegala sesuatu yang tak kuinginkan
I witness with my closed heart and hope to die thatAku menyaksikan dengan hati yang tertutup dan berharap mati bahwa
The ripper of my whole life is me and Metaphora of myselfPengoyak seluruh hidupku adalah diriku dan Metafora diriku sendiri
I witness with my honesty: there are my seedsAku menyaksikan dengan kejujuranku: di sana ada benihku
And witness that I want to reappear again from meDan menyaksikan bahwa aku ingin muncul kembali dari diriku
