He was beggin' by the mini-mart
Dia sedang meminta-minta di minimarket
Who'd guessed he had a purple heart
Siapa yang menyangka dia punya hati yang terluka?
Scars underneath his bearded chin
Luka di bawah dagunya yang berjanggut
Betcha don't remember him
Pasti kamu nggak ingat dia
'Cause you were runnin' twenty minutes late
Karena kamu terlambat dua puluh menit
An' he was only gettin' in your way
Dan dia cuma menghalangimu
But when you brushed by that wounded soul
Tapi saat kamu lewat di samping jiwa yang terluka itu
Last Thursday afternoon
Kamis sore lalu
You met somebody who would die for you
Kamu bertemu seseorang yang akan mati demi kamu

Phone rang at eight last night
Telepon berdering jam delapan tadi malam
Who'd call at such a crazy time?
Siapa yang menelepon di waktu yang aneh seperti itu?
Gettin' kids into bath and bed
Mandi dan menidurkan anak-anak
Can't talk about all he said
Nggak bisa ngomongin semua yang dia bilang
All he wanted was a Saturday
Yang dia mau cuma ngobrol di hari Sabtu
Mornin' conversation down at Bakers' Cafe
Ngobrol pagi di Kafe Bakers
You weren't thinkin' when you told your dad
Kamu nggak mikir saat bilang ke ayahmu
Try back in a week or two
Coba lagi dalam seminggu atau dua minggu
But you heard somebody who would die for you
Tapi kamu mendengar seseorang yang akan mati demi kamu

Chorus:
Reff:
Somebody who cared so much
Seseorang yang sangat peduli
They'd gladly give it all up
Mereka akan rela mengorbankan segalanya
If that's what they had to do
Jika itu yang harus mereka lakukan
Runs deeper than flesh and blood
Rasa itu lebih dalam dari sekadar daging dan darah
Heaven knows no greater love
Surga tahu tidak ada cinta yang lebih besar
Than the sacrifice they made
Dari pengorbanan yang mereka lakukan
To see you through
Untuk mendukungmu
Somebody who would die for you
Seseorang yang akan mati demi kamu

Just another Colorado day
Hanya hari biasa di Colorado
Mornin' practice for a high school play
Latihan pagi untuk pertunjukan sekolah menengah
But out of nowhere the bullets came fast
Tapi tiba-tiba peluru datang dengan cepat
Shattered more than the library class
Menghancurkan lebih dari sekadar kelas perpustakaan
They asked her if she believed in your name
Mereka bertanya padanya apakah dia percaya pada namamu
An' she didn't even hesitate
Dan dia bahkan tidak ragu
God I can't help but wonder if
Tuhan, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya jika
I'd been in her shoes
Aku berada di posisinya
Would I'd be
Apakah aku akan menjadi
Somebody who would die for you
Seseorang yang akan mati demi kamu

Somebody who cared so much
Seseorang yang sangat peduli
They'd gladly give it all up
Mereka akan rela mengorbankan segalanya
If that's what they had to do
Jika itu yang harus mereka lakukan
Runs deeper than flesh and blood
Rasa itu lebih dalam dari sekadar daging dan darah
Heaven knows no greater love
Surga tahu tidak ada cinta yang lebih besar
Than the sacrifice you made to see us through
Dari pengorbanan yang kau buat untuk mendukung kami
Your son died for me
Anakmu mati demi aku
Would I be
Apakah aku akan menjadi
Somebody who would die for you
Seseorang yang akan mati demi kamu