Ayah bekerja keras seperti keledai menambang batu bara di Pike County
'Til he messed up his back, couldn't work anymore
Sampai dia cedera punggungnya, tidak bisa bekerja lagi
He said, "One of these days you'll get out of these hills
Dia bilang, "Suatu hari nanti kamu akan keluar dari bukit ini
Keep your nose on the grindstone and out of the pills."
Jaga hidungmu di batu gerinda dan jauhkan dari obat-obatan."
"See, the ways of this world will just bring you to tears
"Lihat, cara dunia ini hanya akan membawamu pada air mata
Keep the Lord in your heart and you'll have nothing to fear
Simpan Tuhan di hatimu dan kamu tidak akan punya yang perlu ditakuti
Live the best that you can and don't lie and don't steal
Hiduplah sebaik mungkin dan jangan berbohong serta jangan mencuri
Keep your nose on the grindstone and out of the pills."
Jaga hidungmu di batu gerinda dan jauhkan dari obat-obatan."
Well, daddy, I've been trying, I just can't catch a break
Nah, Ayah, aku sudah berusaha, tapi aku tidak bisa dapat kesempatan
There's too much in this world that I can't seem to shake
Terlalu banyak di dunia ini yang tidak bisa aku hilangkan
But I remember your words. Lord, they bring me to chills
Tapi aku ingat kata-katamu. Ya Tuhan, itu membuatku merinding
"Keep your nose on the grindstone and out of the pills."
"Jaga hidungmu di batu gerinda dan jauhkan dari obat-obatan."
"Now keep in mind that a man's just as good as his word
"Sekarang ingatlah bahwa seorang pria sama baiknya dengan kata-katanya
It takes twice as long to build bridges you've burned
Membangun kembali jembatan yang sudah kamu bakar butuh dua kali lipat waktu
And there's hurt you can cause time alone cannot heal
Dan ada luka yang bisa kamu buat yang tidak bisa disembuhkan oleh waktu
Keep your nose on the grindstone and out of the pills."
Jaga hidungmu di batu gerinda dan jauhkan dari obat-obatan."
Well, daddy, I've been trying, I just can't catch a break
Nah, Ayah, aku sudah berusaha, tapi aku tidak bisa dapat kesempatan
There's too much in this world I can't seem to shake
Terlalu banyak di dunia ini yang tidak bisa aku hilangkan
But I remember your words. Lord, they bring me to chills
Tapi aku ingat kata-katamu. Ya Tuhan, itu membuatku merinding
"Keep your nose on the grindstone and out of the pills."
"Jaga hidungmu di batu gerinda dan jauhkan dari obat-obatan."
Keep your nose on the grindstone
Jaga hidungmu di batu gerinda