Lirik Lagu A Very Twiztid Christmas (Terjemahan) - Twiztid
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Alright, so let me get this right, you say it's a motherfucker who come to your house...Oke, jadi biar aku paham, kamu bilang ada orang brengsek yang datang ke rumahmu...
To your muthafucking houseKe rumah brengsekmu
And he ain't be trying to rob you?Dan dia bukan mau merampokmu?
Ah hell no, that's Santa Dawg, you ain't ever heard of Santa?Ah tidak, itu Santa Dawg, kamu belum pernah denger tentang Santa?
Nuh uhNggak
Santa Claus, Saint Nick?Santa Claus, Saint Nick?
NahNggak
Kris Kringle?Kris Kringle?
Man nah!Eh, nggak!
You ain't ever heard of Kris Kringle?Kamu belum pernah denger tentang Kris Kringle?
Man Hell nah!!Eh, jelas nggak!!
Look (What?), he come down the chimney in some spots, but some people they ain't got no chimney, so he just come in tha back door, he may have to kick it in though, depending it what hood he in, cause some people be bolting they shitLihat (Apa?), dia turun dari cerobong asap di beberapa tempat, tapi ada orang yang nggak punya cerobong, jadi dia masuk lewat pintu belakang, mungkin dia harus mendobraknya, tergantung daerahnya, soalnya ada yang mengunci pintunya
Who?Siapa?
You know Kwee-Kwee and them down on west 7 mile, you know, be slinging the herb.Kamu tahu Kwee-Kwee dan temannya di 7 Mile barat, mereka jualan ganja.
Fool, I know who that is, who you talking about kicking in some DOORS?Bodoh, aku tahu siapa itu, siapa yang kamu maksud mendobrak PINTU?
Santa, SANTA CLAUS!...Ho Ho Ho everybody's JollySanta, SANTA CLAUS!...Ho Ho Ho semua orang ceria
Oh, you mean the motherfucker who be ringing the bell down in front of Churches' ChickenOh, kamu maksud orang brengsek yang bunyikan lonceng di depan Churches' Chicken
Something like that, except he come and he be bringing gifts, it's like religious thing or somethingSemacam itu, kecuali dia datang dan membawa hadiah, ini semacam hal religius atau apa gitu
Man, you acting like a sucker believing in that Fishtishish Bullshit!Eh, kamu bertindak kayak orang bodoh percaya sama omong kosong itu!
Man, I don't even like fish! so, LOOK!Eh, aku bahkan nggak suka ikan! jadi, LIHAT!
WHAT?APA?
He's looking at his listDia lagi lihat daftarnya
RightIya
He's checking it twiceDia cek dua kali
Right, RightIya, Iya
And he gonna know who's naughty or niceDan dia bakal tahu siapa yang nakal atau baik
Man, hell nah, so what you saying, this motherfucker work for the FBI? he got a list, what kind of list?Eh, nggak, jadi apa maksudmu, orang brengsek ini kerja untuk FBI? dia punya daftar, daftar apa?
I mean, it's kinda like that, it ain't really a list like that, I mean its Christmas list, you know like gifts and stuff... remember when you was and you wanting Space Invaders for the 5200 back in '86? (yea), and then nobody got it for you? (uh huh), cause you wasn't right, Santa was like Fuck that, I ain't bringing him shit, I'mah gonna bring my homie Lil Poot erythang.Maksudku, semacam itu, bukan daftar seperti itu, maksudku ini daftar Natal, kamu tahu seperti hadiah dan segala macam... ingat waktu kamu pengen Space Invaders untuk 5200 di tahun '86? (iya), dan nggak ada yang ngasih itu ke kamu? (uh huh), karena kamu nggak baik, Santa bilang, "Bodo amat, aku nggak bawa apa-apa untuk dia, aku mau bawa temanku Lil Poot segalanya."
Well fuck SANTA, and fuck youYa udah, sialan SANTA, dan sialan kamu
Man fuck you man, you don't be dissing no Santa Claus, dawgEh, sialan kamu, jangan meremehkan Santa Claus, bro
I don't be beliving in that shit, that shit ain't even real, man you acting like a little sucker beliving in some old Santa Claus shitAku nggak percaya sama itu, itu bahkan nggak nyata, eh kamu bertindak kayak orang bodoh percaya sama cerita Santa Claus tua
Man, SANTA for life foolEh, SANTA seumur hidup, bodoh
*have you been a good boy this year? if not I'm gonna split your fucking head!"*apa kamu sudah jadi anak baik tahun ini? kalau tidak, aku akan pecahkan kepalamu!"
[Monoxide]With so much Drama in the D-E-TDengan begitu banyak drama di D-E-T
It's kinda hard putting trimin's on my Christmas TreeAgak sulit menambahkan hiasan di pohon Natalku
But, I some how, some wayTapi, entah bagaimana, aku tetap bisa
Keep coming up with fresh ass tinsel just to drizzle on the wayTerus mendapatkan hiasan baru untuk dipasang
May I, wrap another gift, so that I, can sneak up in your house in the bedroomBolehkah aku membungkus hadiah lagi, supaya aku bisa menyelinap ke rumahmu di kamar tidur
Everybody tripping, roasting chestnuts, waiting on Santa to comeSemua orang ribut, memanggang kastanye, menunggu Santa datang
I got Blaze in the living room drinking Egg-NogAku punya Blaze di ruang tamu minum Egg-Nog
Jamie's in the kitchen and he's rollin the bombJamie di dapur dan dia lagi ngeroll ganja
I got Little Eric Loder dressed up like a ElfAku punya Little Eric Loder berdandan seperti peri
And, all they keep saying is "go fuck yourself"Dan, semua yang mereka katakan adalah "sialan kamu sendiri"
So, turn off the lights and close the doorsJadi, matikan lampu dan tutup pintunya
Man for what? Santa Claus HoeEh, buat apa? Santa Claus, sialan
And, we gonna blow ounce with himDan, kita akan ngerokok bareng dia
G's up, hoes down, I got Santa Claus high as shitG's angkat, cewek-cewek turun, aku bikin Santa Claus mabuk parah
Sitting by the tree sipping Egg-Nog.Duduk di samping pohon sambil minum Egg-Nog.
Waiting on Christmas gifts....Egg-Nog.Menunggu hadiah Natal....Egg-Nog.
With my Mind on my presentsDengan pikiranku tentang hadiahku
And my presents on my mindDan hadiahku ada di pikiranku
Sitting by the tree sipping Egg-NogDuduk di samping pohon sambil minum Egg-Nog
Waiting on Christmas gifts....Egg-NogMenunggu hadiah Natal....Egg-Nog
With my mind on my presentsDengan pikiranku tentang hadiahku
And my presents on my mindDan hadiahku ada di pikiranku
[Madrox]Mixing Egg-Nog and GinMencampur Egg-Nog dan Gin
Everybody got their cups but they ain't chipped inSemua orang punya gelas tapi mereka nggak nyumbang
Well I called up Blaze told him, cop a dimeAku telepon Blaze bilang, beli ganja seharga sepuluh dolar
He said him and Anybody coming through at nineDia bilang dia dan Anyone datang jam sembilan
See everything is fine, cause I'm feeling all ChristmassyLihat semuanya baik-baik saja, karena aku merasa sangat Natalan
And I'm standing right next to the Christmas treeDan aku berdiri tepat di samping pohon Natal
Seeing the blinking lights made me sickMelihat lampu berkedip bikin aku mual
But I always decorate every year for Saint NickTapi aku selalu mendekorasi setiap tahun untuk Saint Nick
So, there ain't no chance he gonna pass me upJadi, nggak ada kemungkinan dia akan melewatkanku
Got some Cocoa in a cup and some Hydro in a bluntAda cokelat panas di gelas dan ganja di rokoknya
That I am gonna smoke with Santa ClausYang akan aku hisap bareng Santa Claus
Get him all shit-faced till the break of dawnBikin dia mabuk sampai pagi
And, watch him fly off in the nightDan, lihat dia terbang di malam hari
Hey thanks for the presents, I hope you make it home alrightEh terima kasih untuk hadiahnya, semoga kamu sampai di rumah dengan selamat
Before he left he said "Hey, Listen Bro"Sebelum dia pergi dia bilang "Eh, Dengar Bro"
"You're the first stop I made, I gotta billion more to go"."Kamu adalah pemberhentian pertama yang aku buat, masih ada miliaran lagi yang harus dilakukan".
Sitting by the tree sipping Egg-Nog.Duduk di samping pohon sambil minum Egg-Nog.
Waiting on Christmas gifts....Egg-Nog.Menunggu hadiah Natal....Egg-Nog.
With my Mind on my presentsDengan pikiranku tentang hadiahku
And my presents on my mindDan hadiahku ada di pikiranku
Sitting by the tree sipping Egg-NogDuduk di samping pohon sambil minum Egg-Nog
Waiting on Christmas gifts....Egg-NogMenunggu hadiah Natal....Egg-Nog
With my mind on my presentsDengan pikiranku tentang hadiahku
And my presents on my mindDan hadiahku ada di pikiranku
Sitting by the tree sipping Egg-Nog.Duduk di samping pohon sambil minum Egg-Nog.
Waiting on Christmas gifts....Egg-Nog.Menunggu hadiah Natal....Egg-Nog.
With my Mind on my presentsDengan pikiranku tentang hadiahku
And my presents on my mindDan hadiahku ada di pikiranku
Shit If I would of known we was getting shit for freeSialan, seandainya aku tahu kita dapat barang gratis
I would have pulled my dick out!Aku pasti sudah mengeluarkan alat kelaminku!
To your muthafucking houseKe rumah brengsekmu
And he ain't be trying to rob you?Dan dia bukan mau merampokmu?
Ah hell no, that's Santa Dawg, you ain't ever heard of Santa?Ah tidak, itu Santa Dawg, kamu belum pernah denger tentang Santa?
Nuh uhNggak
Santa Claus, Saint Nick?Santa Claus, Saint Nick?
NahNggak
Kris Kringle?Kris Kringle?
Man nah!Eh, nggak!
You ain't ever heard of Kris Kringle?Kamu belum pernah denger tentang Kris Kringle?
Man Hell nah!!Eh, jelas nggak!!
Look (What?), he come down the chimney in some spots, but some people they ain't got no chimney, so he just come in tha back door, he may have to kick it in though, depending it what hood he in, cause some people be bolting they shitLihat (Apa?), dia turun dari cerobong asap di beberapa tempat, tapi ada orang yang nggak punya cerobong, jadi dia masuk lewat pintu belakang, mungkin dia harus mendobraknya, tergantung daerahnya, soalnya ada yang mengunci pintunya
Who?Siapa?
You know Kwee-Kwee and them down on west 7 mile, you know, be slinging the herb.Kamu tahu Kwee-Kwee dan temannya di 7 Mile barat, mereka jualan ganja.
Fool, I know who that is, who you talking about kicking in some DOORS?Bodoh, aku tahu siapa itu, siapa yang kamu maksud mendobrak PINTU?
Santa, SANTA CLAUS!...Ho Ho Ho everybody's JollySanta, SANTA CLAUS!...Ho Ho Ho semua orang ceria
Oh, you mean the motherfucker who be ringing the bell down in front of Churches' ChickenOh, kamu maksud orang brengsek yang bunyikan lonceng di depan Churches' Chicken
Something like that, except he come and he be bringing gifts, it's like religious thing or somethingSemacam itu, kecuali dia datang dan membawa hadiah, ini semacam hal religius atau apa gitu
Man, you acting like a sucker believing in that Fishtishish Bullshit!Eh, kamu bertindak kayak orang bodoh percaya sama omong kosong itu!
Man, I don't even like fish! so, LOOK!Eh, aku bahkan nggak suka ikan! jadi, LIHAT!
WHAT?APA?
He's looking at his listDia lagi lihat daftarnya
RightIya
He's checking it twiceDia cek dua kali
Right, RightIya, Iya
And he gonna know who's naughty or niceDan dia bakal tahu siapa yang nakal atau baik
Man, hell nah, so what you saying, this motherfucker work for the FBI? he got a list, what kind of list?Eh, nggak, jadi apa maksudmu, orang brengsek ini kerja untuk FBI? dia punya daftar, daftar apa?
I mean, it's kinda like that, it ain't really a list like that, I mean its Christmas list, you know like gifts and stuff... remember when you was and you wanting Space Invaders for the 5200 back in '86? (yea), and then nobody got it for you? (uh huh), cause you wasn't right, Santa was like Fuck that, I ain't bringing him shit, I'mah gonna bring my homie Lil Poot erythang.Maksudku, semacam itu, bukan daftar seperti itu, maksudku ini daftar Natal, kamu tahu seperti hadiah dan segala macam... ingat waktu kamu pengen Space Invaders untuk 5200 di tahun '86? (iya), dan nggak ada yang ngasih itu ke kamu? (uh huh), karena kamu nggak baik, Santa bilang, "Bodo amat, aku nggak bawa apa-apa untuk dia, aku mau bawa temanku Lil Poot segalanya."
Well fuck SANTA, and fuck youYa udah, sialan SANTA, dan sialan kamu
Man fuck you man, you don't be dissing no Santa Claus, dawgEh, sialan kamu, jangan meremehkan Santa Claus, bro
I don't be beliving in that shit, that shit ain't even real, man you acting like a little sucker beliving in some old Santa Claus shitAku nggak percaya sama itu, itu bahkan nggak nyata, eh kamu bertindak kayak orang bodoh percaya sama cerita Santa Claus tua
Man, SANTA for life foolEh, SANTA seumur hidup, bodoh
*have you been a good boy this year? if not I'm gonna split your fucking head!"*apa kamu sudah jadi anak baik tahun ini? kalau tidak, aku akan pecahkan kepalamu!"
[Monoxide]With so much Drama in the D-E-TDengan begitu banyak drama di D-E-T
It's kinda hard putting trimin's on my Christmas TreeAgak sulit menambahkan hiasan di pohon Natalku
But, I some how, some wayTapi, entah bagaimana, aku tetap bisa
Keep coming up with fresh ass tinsel just to drizzle on the wayTerus mendapatkan hiasan baru untuk dipasang
May I, wrap another gift, so that I, can sneak up in your house in the bedroomBolehkah aku membungkus hadiah lagi, supaya aku bisa menyelinap ke rumahmu di kamar tidur
Everybody tripping, roasting chestnuts, waiting on Santa to comeSemua orang ribut, memanggang kastanye, menunggu Santa datang
I got Blaze in the living room drinking Egg-NogAku punya Blaze di ruang tamu minum Egg-Nog
Jamie's in the kitchen and he's rollin the bombJamie di dapur dan dia lagi ngeroll ganja
I got Little Eric Loder dressed up like a ElfAku punya Little Eric Loder berdandan seperti peri
And, all they keep saying is "go fuck yourself"Dan, semua yang mereka katakan adalah "sialan kamu sendiri"
So, turn off the lights and close the doorsJadi, matikan lampu dan tutup pintunya
Man for what? Santa Claus HoeEh, buat apa? Santa Claus, sialan
And, we gonna blow ounce with himDan, kita akan ngerokok bareng dia
G's up, hoes down, I got Santa Claus high as shitG's angkat, cewek-cewek turun, aku bikin Santa Claus mabuk parah
Sitting by the tree sipping Egg-Nog.Duduk di samping pohon sambil minum Egg-Nog.
Waiting on Christmas gifts....Egg-Nog.Menunggu hadiah Natal....Egg-Nog.
With my Mind on my presentsDengan pikiranku tentang hadiahku
And my presents on my mindDan hadiahku ada di pikiranku
Sitting by the tree sipping Egg-NogDuduk di samping pohon sambil minum Egg-Nog
Waiting on Christmas gifts....Egg-NogMenunggu hadiah Natal....Egg-Nog
With my mind on my presentsDengan pikiranku tentang hadiahku
And my presents on my mindDan hadiahku ada di pikiranku
[Madrox]Mixing Egg-Nog and GinMencampur Egg-Nog dan Gin
Everybody got their cups but they ain't chipped inSemua orang punya gelas tapi mereka nggak nyumbang
Well I called up Blaze told him, cop a dimeAku telepon Blaze bilang, beli ganja seharga sepuluh dolar
He said him and Anybody coming through at nineDia bilang dia dan Anyone datang jam sembilan
See everything is fine, cause I'm feeling all ChristmassyLihat semuanya baik-baik saja, karena aku merasa sangat Natalan
And I'm standing right next to the Christmas treeDan aku berdiri tepat di samping pohon Natal
Seeing the blinking lights made me sickMelihat lampu berkedip bikin aku mual
But I always decorate every year for Saint NickTapi aku selalu mendekorasi setiap tahun untuk Saint Nick
So, there ain't no chance he gonna pass me upJadi, nggak ada kemungkinan dia akan melewatkanku
Got some Cocoa in a cup and some Hydro in a bluntAda cokelat panas di gelas dan ganja di rokoknya
That I am gonna smoke with Santa ClausYang akan aku hisap bareng Santa Claus
Get him all shit-faced till the break of dawnBikin dia mabuk sampai pagi
And, watch him fly off in the nightDan, lihat dia terbang di malam hari
Hey thanks for the presents, I hope you make it home alrightEh terima kasih untuk hadiahnya, semoga kamu sampai di rumah dengan selamat
Before he left he said "Hey, Listen Bro"Sebelum dia pergi dia bilang "Eh, Dengar Bro"
"You're the first stop I made, I gotta billion more to go"."Kamu adalah pemberhentian pertama yang aku buat, masih ada miliaran lagi yang harus dilakukan".
Sitting by the tree sipping Egg-Nog.Duduk di samping pohon sambil minum Egg-Nog.
Waiting on Christmas gifts....Egg-Nog.Menunggu hadiah Natal....Egg-Nog.
With my Mind on my presentsDengan pikiranku tentang hadiahku
And my presents on my mindDan hadiahku ada di pikiranku
Sitting by the tree sipping Egg-NogDuduk di samping pohon sambil minum Egg-Nog
Waiting on Christmas gifts....Egg-NogMenunggu hadiah Natal....Egg-Nog
With my mind on my presentsDengan pikiranku tentang hadiahku
And my presents on my mindDan hadiahku ada di pikiranku
Sitting by the tree sipping Egg-Nog.Duduk di samping pohon sambil minum Egg-Nog.
Waiting on Christmas gifts....Egg-Nog.Menunggu hadiah Natal....Egg-Nog.
With my Mind on my presentsDengan pikiranku tentang hadiahku
And my presents on my mindDan hadiahku ada di pikiranku
Shit If I would of known we was getting shit for freeSialan, seandainya aku tahu kita dapat barang gratis
I would have pulled my dick out!Aku pasti sudah mengeluarkan alat kelaminku!
