Jeogi meon goseuro bulgeun noeul bit
Far away, the red sunset

Jeomjeom giureoga
Keeps inclining

Teongmitkkaji sumi chadorok amuri dallyeodo
I run until my breath reaches the bottom of my chin

Soneul ppeodeodo japji motae
And hold out my hand but I can’t catch it

Shilmanghaesseonnayo tteona bonaeneun
Were you disappointed?

Jeo bichi kkeuchiraneun
Foolishly thinking that the fading light is the end

Babo gateun saenggage jeojeo meomchweo seogil banbokan
Thinking that the days

Jigyeoun naldeurirago
Tediously repeat

Neomu hime gyeoweo pogihandago haeseo
If you give up because things are too hard

Neol gweropideon apeumegeseo jayuroulkka
Will you truly be free from the pain that tortured you?

Kkeudeopshi pyeolcheojin I gire sueopshi neomeojeoseo
Don’t be afraid of countlessly falling down

Gipeojin sangcheo duryeoweohaji ma
On this endless path and getting scarred deeply

Sangcheoga meomulda gan gosen shigani chajawaseo
When your scars come and go, time will come

Eorumanjigo dashi saeroun gieogeul piul kkeoya
And heal it as it gives you new memories

Keodaran badae gal gireul ireun chae
When you are lost as you are out in the big ocean

Ttaeron bibarame garaanjeul kkeot gata
Sometimes, you will fall down in the rain and wind

Beogeopgiman han salme muge naeryeonoko shipeun jeok
Of course everyone wants to put down the

Nuguna wae eopgesseoyo
Weapons of a cowardly life at least once

Neomu hime gyeoweo heullyeo bonaen nunmuldo
Tears that you shed because things are too hard

Chueogiran ireumeuro da mareul teni
They will dry with the name of memories

Gashi bakin eodum soge hemaeda hime gyeoweo
Even if you wander in the thorny darkness

Jujeoanjado dashi ireona
And fall down, get up again

Geuneul jin gogaereul deul ttaen eogimeopshi shigani chajawaseo
When you lift up your shadowy head, time will come without fail

Jiteun geurimja deuriweojin gil balkke bichweojul kkeoya
And shine brightly on the path that was thick with shadows

Jogeumsshik jogeumsshik taoreuneun jeo joyonghan gijeogi
Little by little, the silent miracles rise up

Ttodashi ne gyeote muldeureoga
It will seep into you once again

Kkeudeopshi pyeolcheojin gire neomeojinda haedo
Even if you fall down on the endless path

Ulji ma ireona whoa
Don’t cry, get up whoa

Geuneul jin gogael deulmyeon bandeushi shigani chajawaseo
When you lift up your shadowy head, time will definitely come

Jiteun geurimja deuriweojin gil balkke bichweojul kkeoya
And shine brightly on the path that was thick with shadows

Kkok bichweojul kkeoya
It will shine