Meskipun tubuh ini bisa lenyap, perasaan ini takkan pudar
Kawaiteyuku hana sae towa no inochi wo tsugu
Bahkan bunga yang layu pun akan mewariskan kehidupan abadi
Sen nen no namida ga kokoro wo tsutau
Seribu tahun air mata ini mengalir dalam hati
Nando umare kawatte mo anata ni aeru made
Berulang kali terlahir kembali, hingga bisa bertemu denganmu
Mezameru mae monogatari yume no hate te wo furu
Sebelum terbangun, cerita ini mengisyaratkan akhir mimpi
Hikari ga sasu kanata ni toki no setsuna wo shiru
Cahaya bersinar ke arah sana, menyadarkan kita akan detik waktu
Sen nen no negai wa sora ni habataku
Seribu tahun harapan ini terbang ke langit
Hagate moe tsukite ii anata ni aeru nara
Jika bisa bertemu denganmu, biarkan semua rasa ini membara
Haruka na tabi soyo kaze ga hitorikiri samayou
Perjalanan yang jauh ini, angin membawaku sendirian
Kareta hana ni furu ame kanashimi wo tsutsumu yo
Hujan yang turun pada bunga yang layu, membungkus kesedihan
Sen nen no ai demo tsutae kirenai (dekinai)
Seribu tahun cinta pun tak bisa terungkap (tak bisa)
Tsuki ga yoru ni nemureba anata ni aeru no ni
Jika bulan bisa tidur di malam hari, aku bisa bertemu denganmu
Sen nen no omoi yo tsugare yuku uta
Seribu tahun perasaan ini menjadi lagu yang terus berlanjut
Itsuka umare kawattara anata ni au tame ni
Suatu hari nanti, saat terlahir kembali, aku akan bertemu denganmu