[Yoochun]
Now I see this way
Sekarang aku melihat jalan ini
It looks like purple line
Sepertinya seperti garis ungu
Gotta introduce myself
Harus memperkenalkan diriku

[Jaejoong]
Fureru koto sae dekinaitte
Bahkan untuk menyentuh pun tidak bisa
Gishinanki ni torawarete
Terjebak dalam ketidakpastian
Miugoki hitotsu torenai
Bahkan satu gerakan pun tak bisa dilakukan
Toki mo aru
Ada kalanya seperti itu

[Yoochun]
I really wanna touch myself
Aku benar-benar ingin menyentuh diriku sendiri
Kiseki wo negatteite mo
Meski berharap pada keajaiban

[Jaejoong]
Jibun no kokoro ga tsuyoku nakucha susumenai
Hatiku harus kuat agar bisa melangkah
Right now!
Sekarang!

[All]
Purple line, let me set up my world!
Garis ungu, biarkan aku membangun duniamu!
Dare mo aruita koto nai this way,
Tak ada yang pernah berjalan di jalan ini,
Yume wo idaite ikikata wo sagashi tsuzuketeru
Menggenggam mimpi, terus mencari cara untuk hidup
Jibun rashiku my progression
Perkembanganku yang sesuai dengan diriku sendiri
Tsuyoi kimochi wo motte
Memiliki perasaan yang kuat
Kachikogete miseru
Akan menunjukkan kekuatanku
Jounetsu no purple line
Garis ungu yang penuh semangat

[Junsu]
Shiren ga osou tabi ni
Setiap kali tantangan datang
Kokoro ga seigyo funou ni
Hatiku menjadi tak terkendali
Natte shimau kedo nigenai sa
Menjadi seperti itu, tapi tidak akan melarikan diri

[Yunho]
Boku ga seichou shite yuku tame no kate dato
Ini adalah jalan untuk aku tumbuh

[Junsu]
Jibun ni iikikase nagara norikoete yuke
Sambil menggerakkan diriku, teruslah melangkah
Right now!
Sekarang!

[All]
Purple line, let me set up my world!
Garis ungu, biarkan aku membangun duniamu!
Dare mo aruita koto nai this way,
Tak ada yang pernah berjalan di jalan ini,
Kibou idaite mirai wo mitsume tsuzuketeiru
Menggenggam harapan, terus menatap masa depan
Negai komete my progression
Dengan harapan dalam perkembanganku
Keshite akiramenaide
Jangan pernah menyerah
Kachikogete miseru
Akan menunjukkan kekuatanku
Shinjitsu no purple line
Garis ungu yang penuh kebenaran

[Jaejoong]
Ima no kono shunkan wo
Saat ini, momen ini
[Junsu]
Mune ni kizami nagara
Mengukirnya di dalam hati
[Jaejoong + Junsu]
Eiga no you ni toki wo egakou
Mari kita lukis waktu seperti dalam film
[Changmin]
Kinou yori mo kachiaru ima e
Menuju saat ini yang lebih baik dari kemarin
Shinka wo togeru yokan image shite .. oh-oh
Membayangkan kemajuan yang akan datang .. oh-oh

[Yunho]
Yo check it!
Yo, perhatikan!
Ushinatte shimau you na kore ii kangae kata
Berpikir seolah-olah ini akan hilang
You must be loving the way
Kau pasti menyukai cara ini
Susumenakya dame sa
Tak boleh berhenti melangkah
Let me jibun no such as things that you do
Biarkan aku melakukan hal-hal yang aku inginkan
Keep on working like that
Teruslah bekerja seperti itu
Only your goal kime
Tetapkan hanya pada tujuanmu
Bokura no best tobase sure you must be thrilled (show you what’s between?)
Kami akan memberikan yang terbaik, pasti kau akan terkesan (tunjukkan apa yang ada di antara kita?)

[All]
Woop! sekai wa black & white..
Woop! dunia ini hitam dan putih..
Hikari to yami ga south and north. Like,
Cahaya dan kegelapan dari selatan hingga utara. Seperti,
Woop! zenaku hooemi temaneki shiteru shinjita michi wo
Woop! kebaikan dan senyuman menyambut jalan yang kita percayai
Woop! susumeru you ni
Woop! agar kita bisa terus melangkah
Woop! sakebi tsuzuketeiru My soul
Woop! terus berteriak jiwaku
We gotta purple like that
Kita harus memiliki garis ungu seperti itu
My time is still going on
Waktuku masih terus berjalan

[All]
Purple line, let me set up my world!
Garis ungu, biarkan aku membangun duniamu!
Dare mo aruita koto nai this way,
Tak ada yang pernah berjalan di jalan ini,
Yume wo idaite ikikata wo sagashi tsuzuketeru
Menggenggam mimpi, terus mencari cara untuk hidup
Jibun rashiku my progression
Perkembanganku yang sesuai dengan diriku sendiri
Tsuyoi kimochi wo motte
Memiliki perasaan yang kuat
Kachikogete miseru
Akan menunjukkan kekuatanku
Jounetsu no purple line
Garis ungu yang penuh semangat

Purple line, let me set up my world!
Garis ungu, biarkan aku membangun duniamu!
Dare mo aruita koto nai this way,
Tak ada yang pernah berjalan di jalan ini,
Kibou idaite mirai wo mitsume tsuzuketeiru
Menggenggam harapan, terus menatap masa depan
Negai komete my progression
Dengan harapan dalam perkembanganku
Keshite akiramenaide kachikogete miseru
Jangan pernah menyerah, akan menunjukkan kekuatanku
Shinjitsu no purple line
Garis ungu yang penuh kebenaran