Namiuchigiwa wo aruku kimi wo zutto mitsumeteita
Aku terus memandangi dirimu yang berjalan di tepi laut.

Tooku kara nee waratte chotto niteru dareka ni
Dari jauh, aku melihatmu tersenyum, mirip seseorang.

Last summer sou ano hi aishi hajimeteita yo
Musim panas lalu, pada hari itu, kita mulai saling mencintai.

You have a boyfriend shittete mo shisen ga hanasenai mama de
Meski aku tahu kau punya pacar, tatapanmu tak bisa lepas dariku.

Sonna fuu ni kanjiatte kitto kimi mo onaji de
Kau pasti merasakan hal yang sama, kan?

Mou sukoshi shinjitai kono natsu
Aku ingin lebih percaya pada musim panas ini.

Kimi ga soba ni iru nara nani mo iranai my love
Jika kau ada di sampingku, aku tak butuh apa-apa, cintaku.

Sagashiteta boku no treasure
Ini adalah harta yang aku cari.

Box in the ship yurenagara
Kotak di kapal ini bergetar.

Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh box in the ship
Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh, kotak di kapal.

Ame ga kyuu ni furidashite kasa mo naku nureru kata wo
Hujan tiba-tiba turun, tanpa payung, bahuku basah kuyup.

Doushiyou mo nai kurai ni sotto dakishimeteita
Aku memelukmu lembut, tak tahu harus bagaimana.

Mou nani mo iwanai de kono mama
Jangan katakan apa-apa, tetap seperti ini saja.

Kimi to ikiru tame nara subete kanaeru your dream
Jika untuk hidup bersamamu, aku akan mewujudkan semua impianmu.

Tada hitotsu dake no treasure
Hanya satu harta yang ada.

Box in the ship kienai de
Kotak di kapal ini jangan sampai hilang.

Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh box in the ship
Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh, kotak di kapal.

Tadayou natsu no naka de mitsuketa takara mono
Di tengah musim panas ini, aku menemukan harta yang berharga.

Kimi ga soba ni iru nara nani mo iranai my love
Jika kau ada di sampingku, aku tak butuh apa-apa, cintaku.

Sagashiteta boku no treasure
Ini adalah harta yang aku cari.

Box in the ship yurenagara
Kotak di kapal ini bergetar.

Kimi to ikiru tame nara subete kanaeru your dream
Jika untuk hidup bersamamu, aku akan mewujudkan semua impianmu.

Tada hitotsu dake no treasure
Hanya satu harta yang ada.

Box in the ship kienai de
Kotak di kapal ini jangan sampai hilang.

Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh box in the ship
Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh, kotak di kapal.