My mind is like an orchard
Pikiranku seperti kebun buah
Clustered in frozen portraits
Penuh dengan gambar beku
Of blossoms that bloomed so fine
Dari bunga-bunga yang mekar indah
Just to drop from the vine
Hanya untuk jatuh dari tangkainya
I've seen 'em all tonight
Aku telah melihat semuanya malam ini

Could keep it silent and tortured,
Bisa saja aku diam dan tersiksa,
Or shove it unto the floorboards
Atau menumpuknya di lantai
A rusty heart starts to whine
Hati yang berkarat mulai mengeluh
In its tell tale time
Di saat-saat yang terungkap
So free it up tonight
Jadi bebaskan malam ini

Life deals a measly portion
Hidup memberikan bagiannya yang sedikit
Light on good friends and fortune
Kurang teman baik dan keberuntungan
It's chipped you away inside
Itu mengikismu dari dalam
And drawn all your blinds
Dan menutup semua tirai hatimu
Concealed it all from sight
Menyembunyikan semuanya dari pandangan

Could cut that final corner
Bisa memotong sudut terakhir itu
Charge the void no quarter
Menghadapi kekosongan tanpa ampun
Or skip to the final line of some
Atau melompat ke kalimat terakhir dari
Suicide note well publicized
Surat bunuh diri yang terkenal
Or give it up tonight
Atau menyerah malam ini

Kindly reverse the order
Baiklah, balikkan urutannya
Of the options you've laid before you
Dari pilihan yang kau letakkan di hadapanmu
The needle, the dirty spoon
Jarum, sendok kotor
The flames and the fumes
Api dan asap
Just throw them out
Buang saja semua itu
To Night
Malam Ini

The time that you've been afforded
Waktu yang kau miliki
May go unsung unrewarded
Mungkin tak terpuji dan tak terbayar
Some nameless you cannot know
Seseorang yang tak kau kenal
May be coming to show you
Mungkin datang untuk menunjukkanmu
Unbridled love and light
Cinta dan cahaya yang tak terikat

Should you grow in an orchard
Jika kau tumbuh di kebun buah
Covered in dusty portraits
Tertutup gambar-gambar berdebu
Of blossoms that bloomed so fine
Dari bunga-bunga yang mekar indah
Just to drop from the vine
Hanya untuk jatuh dari tangkainya
Oh, listen up tonight
Oh, dengarkan malam ini

Don't keep it silent and tortured
Jangan diam dan tersiksa
Or shove it unto the floorboards
Atau menumpuknya di lantai
Your busted heart will be fine
Hatimu yang patah akan baik-baik saja
In its tell tale time
Di saat-saat yang terungkap
So give it up tonight
Jadi lepaskan malam ini