Wake up in a magic nigger movie
Bangun di tengah film sihir yang penuh warna
With the bright lights pointed at me
Dengan lampu-lampu terang mengarah padaku
As a metaphor
Sebagai sebuah metafora
Teachin' folks the score
Mengajarkan orang-orang tentang kehidupan
About patience, understanding, agape babe
Tentang kesabaran, pengertian, cinta yang tulus, sayang
And sweet sweet amour
Dan cinta yang manis

When I realized where I was
Ketika aku sadar di mana aku berada
Did I stand up and testify
Apakah aku berdiri dan bersaksi
Oh, fist up signify
Oh, angkat tangan sebagai tanda
Or did I show off my soft shoe
Atau apakah aku menunjukkan gerakan tari lembutku
Maybe teach 'em a boogaloo
Mungkin mengajarkan mereka boogaloo
Busy playing the whore
Sibuk berpura-pura

Oh loiterers united
Oh, para penganggur bersatu
Indivisible by shame
Tak terpisahkan oleh rasa malu
Hungry for those diamonds
Lapar akan permata-permata itu
Served on little severed bloody brown hands
Disajikan di atas tangan kecil yang berdarah
Oh the bling drips
Oh, kilauan itu menetes
Oh the bling drips down
Oh, kilauan itu mengalir ke bawah
Fallin' down just like rain
Jatuh seperti hujan

I don't wanna cast pearls to swine
Aku tidak ingin memberikan hal berharga kepada yang tidak menghargainya
I don't wanna march peacefully
Aku tidak ingin berbaris dengan damai
No no no no no no no no no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
New negro politician
Politisi baru dari kalangan kulit hitam
Is stirring
Sedang mengguncang
Is stirring
Sedang mengguncang
Is stirring inside me
Mengguncang di dalam diriku
No there's nothing inside me
Tidak ada yang tersisa di dalam diriku
But an angry heart beat
Selain detak jantung yang marah
Can you feel this heart beat?
Bisakah kau merasakan detak jantung ini?

Oh fear we're fallin' off
Oh, rasa takut kita terjatuh
Oh terror we're pained
Oh, teror kita tersakiti
Oh hunger we're stavin' off
Oh, kelaparan yang kita tahan
Roasted vermin sustain...
Hama yang dipanggang bertahan...
This shit will have to sustain
Hal ini harus bisa bertahan

Shootin' doves from off balconies
Menembak merpati dari balkon
They wanna shackle the lame
Mereka ingin membelenggu yang lemah
By now you know their game
Sekarang kau tahu permainan mereka

Little niña arose
Gadis kecil bangkit
Went to stand by her payphone
Pergi berdiri di dekat telepon umum
Waited for her caller to ring, said
Menunggu panggilan masuk, dia berkata
Ask me anything
Tanya aku apa saja

I just asked for Her
Aku hanya meminta Dia
I just asked for her say so
Aku hanya meminta persetujuannya
And with permission
Dan dengan izin
I'm gonna take liberty
Aku akan mengambil kebebasan
And I'm tellin' you to take it too
Dan aku bilang padamu untuk mengambilnya juga
'Cause it's right there in front of you
Karena itu ada di depanmu

Hey, desperate youth!
Hei, pemuda putus asa!
Oh, blood thirsty babes!
Oh, anak-anak haus darah!
Oh your guns are pointed
Oh, senjata kalian mengarah
Your guns are pointed the wrong way
Senjata kalian mengarah ke arah yang salah
Your guns are pointed the wrong way
Senjata kalian mengarah ke arah yang salah