Lirik A Lonely Chord (Terjemahan)

Alternatif

I never thought it mattered, never thought it mattered so much to me exactly where I put my feet.
Aku tidak pernah berpikir itu penting, tidak pernah mengira itu seberapa penting bagiku di mana aku meletakkan kakiku.

I was wrong.
Aku salah.

I drink a strong cup of coffee.
Aku minum secangkir kopi yang kental.

A long time ago, I had a home.
Dulu sekali, aku punya rumah.

A corner where I could be alone.
Sebuah sudut di mana aku bisa sendiri.

So goodbye my solid ground.
Jadi selamat tinggal tanah yang kokoh.

I'm an engine, I won't break down.
Aku seperti mesin, aku tidak akan mogok.

A lonely chord without a song,
Sebuah akor kesepian tanpa lagu,

searching for an orchestration where I belong.
mencari aransemen di mana aku merasa cocok.

Where will I hang up my raincoat when this day is over?
Di mana aku akan menggantungkan jas hujanku ketika hari ini berakhir?

Like a leaf without a tree, nothing to cover over me.
Seperti daun tanpa pohon, tidak ada yang menutupi diriku.

I'm like a character from a story, I don't exist.
Aku seperti karakter dari sebuah cerita, aku tidak ada.

I owe a lot to these kids who are (like) family.
Aku berhutang banyak pada anak-anak ini yang seperti keluarga.

They've helped me out with their endless generosity.
Mereka telah membantuku dengan kedermawanan mereka yang tiada henti.