Terjemahan I Keed - Triumph the Insult Comic Dog
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(violin plays introduction)
i thought my cd was done, but dat's not wat they said.Aku pikir CD-ku sudah selesai, tapi itu bukan yang mereka katakan.do an insult track. we need it for radio play.Buat lagu ejekan. Kita butuh itu untuk diputar di radio.ramming da names took a long hard pee.Menyebutkan nama-nama itu butuh waktu yang lama.time to mess up da pees like an MP3.Saatnya mengacaukan semuanya seperti file MP3.
american idols, dat's who i look for in da poop section in my local record store.Idola Amerika, itulah yang kucari di bagian sampah di toko rekorku.ruben or clay? oh, which shud i pick.Ruben atau Clay? Oh, yang mana yang harus kupilih.it's like choosing which puddle of vomit to lick.Seperti memilih genangan muntah mana yang harus dijilat.and wen i want something more fruity and flake,Dan saat aku ingin sesuatu yang lebih fruity dan renyah,i look up N for n*sync or T for timberlake.Aku cari N untuk N*Sync atau T untuk Timberlake.
so many skills, justin's making a bucket.Begitu banyak bakat, Justin bikin banyak uang.dus he rap? dus he sing it? doesn't know wat to suck at.Apakah dia rap? Apakah dia nyanyi? Dia nggak tahu apa yang harus dilakukan.and as for da bitches, let's give britney thanksDan untuk para cewek, mari kita berterima kasih pada Britneyfor da face dat luanched a million preteens gangs.atas wajah yang meluncurkan sejuta geng remaja.u are a virgin! dat had to be heard.Kau masih perawan! Itu harus didengar.u have more bones in your mouth dan a st. bernard.Kau punya lebih banyak tulang di mulutmu daripada anjing St. Bernard.
(chorus)i keed! i keed!Aku canda! Aku canda!(he just make a little joke!)(Dia hanya bercanda sedikit!) i joke with u.Aku bercanda denganmu.(little dog, little joke!)(Anjing kecil, lelucon kecil!) i keed! i keed!Aku canda! Aku canda!(he just make a little joke!)(Dia hanya bercanda sedikit!) yeah! your a great actress too!Yeah! Kau juga aktris hebat!(little dog, little joke!)(Anjing kecil, lelucon kecil!)
now let's go to Walmart wer they won't sell my cd.Sekarang mari kita pergi ke Walmart di mana mereka tidak akan menjual CD-ku.dat company's nuts are in a jar in aisle 3,Kacang perusahaan itu ada dalam toples di lorong 3,but u can see christina in all her slatut.tapi kau bisa melihat Christina dalam semua kemewahannya.it's like watching thorn, but da music's not as good.Seperti menonton Thorn, tapi musiknya tidak sebagus itu.i want to stop my tv's cwatch with a dollar.Aku ingin menghentikan jam TV-ku dengan satu dolar.still, i'd hump u if i cud wear my flea collar.Tetap saja, aku akan menggandengmu jika aku bisa pakai kalung kutu.
your looser than my poop after eating honeydew.Kau lebih konyol dari kotoranku setelah makan melon.only 50 cents can plug more than u.Hanya 50 sen yang bisa mengisi lebih dari dirimu.and yet, your too old for franturs to desire.Dan meski begitu, kau terlalu tua untuk diinginkan Frantur.he's checking out da cast of lizzie mcguire.Dia sedang melihat pemeran Lizzie McGuire.soon, frantur'll try to get mandy moore to open for him,Segera, Frantur akan mencoba mengajak Mandy Moore untuk membuka acaranya,and i don't mean on touur!Dan aku tidak bermaksud untuk tur!
your not da first thirst r. kelly.Kau bukan yang pertama haus R. Kelly.his videos premiere at dee L.A.P.D.Video-videonya tayang perdana di L.A.P.D.i believe they set up an innocent guy.Aku percaya mereka menjebak orang yang tidak bersalah.u know wat else? i believe i can fly!Kau tahu apa lagi? Aku percaya aku bisa terbang!(sings chorus. replace "yeah! your a great actress too" with i "i believe michael too! yeah!")(menyanyi chorus. ganti "yeah! kau juga aktris hebat!" dengan "aku percaya Michael juga! Yeah!")
now look how freakin' cool those guys from da strokes are.Sekarang lihat betapa keren para pemuda dari The Strokes.their ribs are 3 times old as my jokes are.Rib mereka tiga kali lebih tua dari leluconku.hey white stripes guy! is dat your wife or your sister?Hei, orang White Stripes! Apakah itu istrimu atau saudaramu?shouldn't u be playing country music blister?Bukankah seharusnya kau bermain musik country?hey goldplay! maybe u shud be goldsore!Hei Coldplay! Mungkin seharusnya kau jadi Goldsore!back wen u wer u two, i liked u so much more.Dulu saat kau adalah U2, aku lebih menyukaimu.
somehow your so yellow, it reminds me of pee.Entah kenapa kau sangat kuning, itu mengingatkanku pada urin.maybe because wen it's over, it's a big relief to me.Mungkin karena saat itu berakhir, itu sangat melegakan bagiku.yo pink! is dat your hair or a tatoo?Yo Pink! Itu rambutmu atau tato?i didn't know supercuts had a drive-through.Aku tidak tahu Supercuts punya layanan drive-through.yo nelly! wat da hell kind of name is dat?!Yo Nelly! Apa sih nama itu?!dat's about as gangster as an eastern vomit hat.Itu sama gangster-nya dengan topi muntah dari timur.
and snoop says he's clean. now u make da call.Dan Snoop bilang dia bersih. Sekarang kau yang buat keputusan.da guy's higher dan billy joe's cholesterol.Orang itu lebih tinggi dari kolesterol Billy Joe.snoop! der's only room for one dog here mutt!Snoop! Hanya ada ruang untuk satu anjing di sini, mutt!and i can rap. can u lick your own nuts?Dan aku bisa rap. Bisa kau menjilati dirimu sendiri?puff diddy, are u still in show business still?Puff Diddy, apakah kau masih di dunia hiburan?i didn't know wearing a suit was a skill.Aku tidak tahu memakai jas adalah sebuah keterampilan.j'lo, j'lo, the giant tailo'.J.Lo, J.Lo, si ekor raksasa.for a doggy's nose, dat's the only graylo.Untuk hidung anjing, itu satu-satunya graylo.shakira's much fine, but it won't hold still, u see.Shakira sangat cantik, tapi dia tidak bisa diam, kau lihat.i sniffed alvin john's tush just for all da history.Aku mencium bokong Alvin John hanya untuk sejarah.i sniffed j'lo's ass and got 2 touchy feely.Aku mencium bokong J.Lo dan jadi terlalu dekat.she let loose a bomb dat was bigger than gili.Dia melepaskan bom yang lebih besar dari Gili.
(starts singing chorus. replace "i believe michael too! yeah!" with "i even like... i don't like afflek.)(mulai menyanyi chorus. ganti "aku percaya Michael juga! Yeah!" dengan "aku bahkan suka... aku tidak suka Affleck.)
avril lavinge. punk queen now der's a kidder.Avril Lavigne. Ratu punk sekarang ada yang bercanda.go back north. celine needs a baby-sitter.Kembali ke utara. Celine butuh pengasuh anak.fill up class. hey tone a lass!Isi kelas. Hei, gadis!your not a mune. write a song with a fucking tune!Kau bukan bulan. Tulis lagu dengan nada yang bagus!
and on da list of pooches, let's thank God MTV.Dan di daftar anjing, mari kita berterima kasih pada Tuhan MTV.i scared them and eminem, so they gave da hook to me.Aku menakuti mereka dan Eminem, jadi mereka memberi hook padaku.slim shady. why do you find me so scary?Slim Shady. Kenapa kau menganggap aku menakutkan?we're just 2 regular dudes who bang mariah carrey.Kami hanya 2 orang biasa yang berhubungan dengan Mariah Carey.wipe off dat frown. just do without.Hapus kerutan itu. Cukup lakukan tanpa itu.hey! my mom was a bitch too, but i don't go writing songs about it.Hei! Ibuku juga galak, tapi aku tidak menulis lagu tentang itu.
(pauses for 2 seconds.)(berhenti sejenak.)
i keed! i keed!Aku canda! Aku canda!(he just make a little joke!)(Dia hanya bercanda sedikit!) i joke with u.Aku bercanda denganmu.(little dog, little joke.)(Anjing kecil, lelucon kecil.) i keed! i keed!Aku canda! Aku canda!(he just make a little joke!)(Dia hanya bercanda sedikit!) u know i never meant to hurt u!Kau tahu aku tidak pernah bermaksud menyakitimu!(never meant to, meant to!)(Tidak pernah bermaksud, bermaksud!) i keed! i kee hee hee heed!Aku canda! Hee hee hee!(he just make a little joke!)(Dia hanya bercanda sedikit!) it's a joke, u see!Ini hanya lelucon, kau lihat!(laughy laughy laughy laugh ha ha!(Tertawa, tertawa, tertawa, ha ha!)let's stop hating each other.(Mari berhenti saling membenci.)(he just make a little joke!)(Dia hanya bercanda sedikit!) leave the pooping to meeee!(Serahkan kotoran itu padaku!) (rock it to me, sock it to me!)(Rock it padaku, sock it padaku!) rock it to me, sock it to me!(Rock it padaku, sock it padaku!) rock it to me, sock it to me!(Rock it padaku, sock it padaku!) (rock it to me, sock it to me!)(Rock it padaku, sock it padaku!) i'm a rapping dog. and i'm here to say,Aku adalah anjing yang rap. Dan aku di sini untuk berkata,rappa rappa rappa, atapa hapa hapa...rappa rappa rappa, atapa hapa hapa...
(plays a few drum & violin tunes)(memainkan beberapa nada drum & biola)
i keed.Aku canda.
i thought my cd was done, but dat's not wat they said.Aku pikir CD-ku sudah selesai, tapi itu bukan yang mereka katakan.do an insult track. we need it for radio play.Buat lagu ejekan. Kita butuh itu untuk diputar di radio.ramming da names took a long hard pee.Menyebutkan nama-nama itu butuh waktu yang lama.time to mess up da pees like an MP3.Saatnya mengacaukan semuanya seperti file MP3.
american idols, dat's who i look for in da poop section in my local record store.Idola Amerika, itulah yang kucari di bagian sampah di toko rekorku.ruben or clay? oh, which shud i pick.Ruben atau Clay? Oh, yang mana yang harus kupilih.it's like choosing which puddle of vomit to lick.Seperti memilih genangan muntah mana yang harus dijilat.and wen i want something more fruity and flake,Dan saat aku ingin sesuatu yang lebih fruity dan renyah,i look up N for n*sync or T for timberlake.Aku cari N untuk N*Sync atau T untuk Timberlake.
so many skills, justin's making a bucket.Begitu banyak bakat, Justin bikin banyak uang.dus he rap? dus he sing it? doesn't know wat to suck at.Apakah dia rap? Apakah dia nyanyi? Dia nggak tahu apa yang harus dilakukan.and as for da bitches, let's give britney thanksDan untuk para cewek, mari kita berterima kasih pada Britneyfor da face dat luanched a million preteens gangs.atas wajah yang meluncurkan sejuta geng remaja.u are a virgin! dat had to be heard.Kau masih perawan! Itu harus didengar.u have more bones in your mouth dan a st. bernard.Kau punya lebih banyak tulang di mulutmu daripada anjing St. Bernard.
(chorus)i keed! i keed!Aku canda! Aku canda!(he just make a little joke!)(Dia hanya bercanda sedikit!) i joke with u.Aku bercanda denganmu.(little dog, little joke!)(Anjing kecil, lelucon kecil!) i keed! i keed!Aku canda! Aku canda!(he just make a little joke!)(Dia hanya bercanda sedikit!) yeah! your a great actress too!Yeah! Kau juga aktris hebat!(little dog, little joke!)(Anjing kecil, lelucon kecil!)
now let's go to Walmart wer they won't sell my cd.Sekarang mari kita pergi ke Walmart di mana mereka tidak akan menjual CD-ku.dat company's nuts are in a jar in aisle 3,Kacang perusahaan itu ada dalam toples di lorong 3,but u can see christina in all her slatut.tapi kau bisa melihat Christina dalam semua kemewahannya.it's like watching thorn, but da music's not as good.Seperti menonton Thorn, tapi musiknya tidak sebagus itu.i want to stop my tv's cwatch with a dollar.Aku ingin menghentikan jam TV-ku dengan satu dolar.still, i'd hump u if i cud wear my flea collar.Tetap saja, aku akan menggandengmu jika aku bisa pakai kalung kutu.
your looser than my poop after eating honeydew.Kau lebih konyol dari kotoranku setelah makan melon.only 50 cents can plug more than u.Hanya 50 sen yang bisa mengisi lebih dari dirimu.and yet, your too old for franturs to desire.Dan meski begitu, kau terlalu tua untuk diinginkan Frantur.he's checking out da cast of lizzie mcguire.Dia sedang melihat pemeran Lizzie McGuire.soon, frantur'll try to get mandy moore to open for him,Segera, Frantur akan mencoba mengajak Mandy Moore untuk membuka acaranya,and i don't mean on touur!Dan aku tidak bermaksud untuk tur!
your not da first thirst r. kelly.Kau bukan yang pertama haus R. Kelly.his videos premiere at dee L.A.P.D.Video-videonya tayang perdana di L.A.P.D.i believe they set up an innocent guy.Aku percaya mereka menjebak orang yang tidak bersalah.u know wat else? i believe i can fly!Kau tahu apa lagi? Aku percaya aku bisa terbang!(sings chorus. replace "yeah! your a great actress too" with i "i believe michael too! yeah!")(menyanyi chorus. ganti "yeah! kau juga aktris hebat!" dengan "aku percaya Michael juga! Yeah!")
now look how freakin' cool those guys from da strokes are.Sekarang lihat betapa keren para pemuda dari The Strokes.their ribs are 3 times old as my jokes are.Rib mereka tiga kali lebih tua dari leluconku.hey white stripes guy! is dat your wife or your sister?Hei, orang White Stripes! Apakah itu istrimu atau saudaramu?shouldn't u be playing country music blister?Bukankah seharusnya kau bermain musik country?hey goldplay! maybe u shud be goldsore!Hei Coldplay! Mungkin seharusnya kau jadi Goldsore!back wen u wer u two, i liked u so much more.Dulu saat kau adalah U2, aku lebih menyukaimu.
somehow your so yellow, it reminds me of pee.Entah kenapa kau sangat kuning, itu mengingatkanku pada urin.maybe because wen it's over, it's a big relief to me.Mungkin karena saat itu berakhir, itu sangat melegakan bagiku.yo pink! is dat your hair or a tatoo?Yo Pink! Itu rambutmu atau tato?i didn't know supercuts had a drive-through.Aku tidak tahu Supercuts punya layanan drive-through.yo nelly! wat da hell kind of name is dat?!Yo Nelly! Apa sih nama itu?!dat's about as gangster as an eastern vomit hat.Itu sama gangster-nya dengan topi muntah dari timur.
and snoop says he's clean. now u make da call.Dan Snoop bilang dia bersih. Sekarang kau yang buat keputusan.da guy's higher dan billy joe's cholesterol.Orang itu lebih tinggi dari kolesterol Billy Joe.snoop! der's only room for one dog here mutt!Snoop! Hanya ada ruang untuk satu anjing di sini, mutt!and i can rap. can u lick your own nuts?Dan aku bisa rap. Bisa kau menjilati dirimu sendiri?puff diddy, are u still in show business still?Puff Diddy, apakah kau masih di dunia hiburan?i didn't know wearing a suit was a skill.Aku tidak tahu memakai jas adalah sebuah keterampilan.j'lo, j'lo, the giant tailo'.J.Lo, J.Lo, si ekor raksasa.for a doggy's nose, dat's the only graylo.Untuk hidung anjing, itu satu-satunya graylo.shakira's much fine, but it won't hold still, u see.Shakira sangat cantik, tapi dia tidak bisa diam, kau lihat.i sniffed alvin john's tush just for all da history.Aku mencium bokong Alvin John hanya untuk sejarah.i sniffed j'lo's ass and got 2 touchy feely.Aku mencium bokong J.Lo dan jadi terlalu dekat.she let loose a bomb dat was bigger than gili.Dia melepaskan bom yang lebih besar dari Gili.
(starts singing chorus. replace "i believe michael too! yeah!" with "i even like... i don't like afflek.)(mulai menyanyi chorus. ganti "aku percaya Michael juga! Yeah!" dengan "aku bahkan suka... aku tidak suka Affleck.)
avril lavinge. punk queen now der's a kidder.Avril Lavigne. Ratu punk sekarang ada yang bercanda.go back north. celine needs a baby-sitter.Kembali ke utara. Celine butuh pengasuh anak.fill up class. hey tone a lass!Isi kelas. Hei, gadis!your not a mune. write a song with a fucking tune!Kau bukan bulan. Tulis lagu dengan nada yang bagus!
and on da list of pooches, let's thank God MTV.Dan di daftar anjing, mari kita berterima kasih pada Tuhan MTV.i scared them and eminem, so they gave da hook to me.Aku menakuti mereka dan Eminem, jadi mereka memberi hook padaku.slim shady. why do you find me so scary?Slim Shady. Kenapa kau menganggap aku menakutkan?we're just 2 regular dudes who bang mariah carrey.Kami hanya 2 orang biasa yang berhubungan dengan Mariah Carey.wipe off dat frown. just do without.Hapus kerutan itu. Cukup lakukan tanpa itu.hey! my mom was a bitch too, but i don't go writing songs about it.Hei! Ibuku juga galak, tapi aku tidak menulis lagu tentang itu.
(pauses for 2 seconds.)(berhenti sejenak.)
i keed! i keed!Aku canda! Aku canda!(he just make a little joke!)(Dia hanya bercanda sedikit!) i joke with u.Aku bercanda denganmu.(little dog, little joke.)(Anjing kecil, lelucon kecil.) i keed! i keed!Aku canda! Aku canda!(he just make a little joke!)(Dia hanya bercanda sedikit!) u know i never meant to hurt u!Kau tahu aku tidak pernah bermaksud menyakitimu!(never meant to, meant to!)(Tidak pernah bermaksud, bermaksud!) i keed! i kee hee hee heed!Aku canda! Hee hee hee!(he just make a little joke!)(Dia hanya bercanda sedikit!) it's a joke, u see!Ini hanya lelucon, kau lihat!(laughy laughy laughy laugh ha ha!(Tertawa, tertawa, tertawa, ha ha!)let's stop hating each other.(Mari berhenti saling membenci.)(he just make a little joke!)(Dia hanya bercanda sedikit!) leave the pooping to meeee!(Serahkan kotoran itu padaku!) (rock it to me, sock it to me!)(Rock it padaku, sock it padaku!) rock it to me, sock it to me!(Rock it padaku, sock it padaku!) rock it to me, sock it to me!(Rock it padaku, sock it padaku!) (rock it to me, sock it to me!)(Rock it padaku, sock it padaku!) i'm a rapping dog. and i'm here to say,Aku adalah anjing yang rap. Dan aku di sini untuk berkata,rappa rappa rappa, atapa hapa hapa...rappa rappa rappa, atapa hapa hapa...
(plays a few drum & violin tunes)(memainkan beberapa nada drum & biola)
i keed.Aku canda.
