Lirik Lagu Pistol (Terjemahan) - Trisha Yearwood
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, this is what happens when you fall for a pistol:Nah, begini yang terjadi saat kamu jatuh cinta pada pria bermasalah:
No, no, I don't mean no gun.Bukan, bukan maksudku senjata.
Talkin' 'bout a man with bells and whistles:Yang kumaksud adalah pria yang penuh pesona dan trik:
The kind that keeps your heart on the run.Tipe yang bikin hatimu berdebar tak karuan.
I met that cat in a two-bit juke-joint:Aku bertemu dia di sebuah tempat hiburan murahan:
Took my money in a game of pool.Dia bikin aku kehilangan uang di permainan biliar.
Next thing I knew, I was sittin' 'hind the eight ball,Tahu-tahu aku terjebak dalam situasi sulit,
Playin' my heart, breakin' all the rules.Mempertaruhkan hatiku, melanggar semua aturan.
Throw your rope around the runaway freight train,Bersiaplah menjerat kereta barang yang lepas kendali,
You know it's gonna drag you down the track.Kau tahu, itu akan menyeretmu ke jalur yang kelam.
You dust your britches off, an' tell yourself you're insane,Bersihkan dirimu, dan katakan pada dirimu bahwa kamu gila,
But every time you love a man like that:Tapi setiap kali kamu jatuh cinta pada pria seperti itu:
You get lost; you get lonely.Kau akan tersesat; kau akan merasa kesepian.
You get calls from the police.Kau akan menerima telepon dari polisi.
Tell your Mama: "Don't know what happened."Bilang pada Ibumu: "Aku nggak tahu apa yang terjadi."
Well you wanted trouble?Nah, kamu mau masalah?
Now you got a fistful.Sekarang kamu dapat masalah besar.
That's what happens when you fall for a pistol.Begitulah yang terjadi saat kamu jatuh cinta pada pria bermasalah.
Ah ha.Ah ha.
Instrumental break.Bagian instrumental.
Well, you'd think by now I'd a-learned my lesson.Kau mungkin berpikir seharusnya aku sudah belajar dari kesalahan.
But I keep makin' them same mistakes.Tapi aku terus saja mengulangi kesalahan yang sama.
There must be some clue I keep missin':Pasti ada petunjuk yang terus aku lewatkan:
How many times can a good heart break?Berapa kali hati yang baik bisa patah?
Well, I keep fallin' for all them bad boys:Nah, aku terus jatuh cinta pada semua pria nakal:
Poor or rich as dirt.Baik yang miskin maupun yang kaya.
Lots of fun, and I ain't jokin',Seru banget, dan aku tidak bercanda,
But every time I think I won't get hurt:Tapi setiap kali aku pikir aku tidak akan terluka:
I get lost; I get lonely.Aku tersesat; aku merasa kesepian.
I get calls from the police.Aku dapat telepon dari polisi.
Tell my Mama: "Don't know what happened."Bilang pada Ibuku: "Aku tidak tahu apa yang terjadi."
Well, I wanted trouble?Nah, aku mau masalah?
Now I got a fistful.Sekarang aku dapat masalah besar.
That's what happens when you fall for a pistol.Begitulah yang terjadi saat kamu jatuh cinta pada pria bermasalah.
Instrumental break.Bagian instrumental.
Well, you get lost; you get lonely.Nah, kamu akan tersesat; kamu akan merasa kesepian.
You get calls from the police.Kamu akan menerima telepon dari polisi.
Tell your Mama: "Don't know what happened."Bilang pada Ibumu: "Aku tidak tahu apa yang terjadi."
Well you wanted trouble, now you got a fistful.Nah, kamu mau masalah, sekarang kamu dapat masalah besar.
Well, that's what happens when you fall for a pistol.Begitulah yang terjadi saat kamu jatuh cinta pada pria bermasalah.
Well, that's what happens when you fall for a pistol, girl.Begitulah yang terjadi saat kamu jatuh cinta pada pria bermasalah, gadis.
Sort of men'd give you a headache, now.Pria seperti itu hanya akan bikin kamu pusing, lho.
Oh, you'd better get on home.Oh, sebaiknya kamu pulang saja.
To Fade.Menghilang.
No, no, I don't mean no gun.Bukan, bukan maksudku senjata.
Talkin' 'bout a man with bells and whistles:Yang kumaksud adalah pria yang penuh pesona dan trik:
The kind that keeps your heart on the run.Tipe yang bikin hatimu berdebar tak karuan.
I met that cat in a two-bit juke-joint:Aku bertemu dia di sebuah tempat hiburan murahan:
Took my money in a game of pool.Dia bikin aku kehilangan uang di permainan biliar.
Next thing I knew, I was sittin' 'hind the eight ball,Tahu-tahu aku terjebak dalam situasi sulit,
Playin' my heart, breakin' all the rules.Mempertaruhkan hatiku, melanggar semua aturan.
Throw your rope around the runaway freight train,Bersiaplah menjerat kereta barang yang lepas kendali,
You know it's gonna drag you down the track.Kau tahu, itu akan menyeretmu ke jalur yang kelam.
You dust your britches off, an' tell yourself you're insane,Bersihkan dirimu, dan katakan pada dirimu bahwa kamu gila,
But every time you love a man like that:Tapi setiap kali kamu jatuh cinta pada pria seperti itu:
You get lost; you get lonely.Kau akan tersesat; kau akan merasa kesepian.
You get calls from the police.Kau akan menerima telepon dari polisi.
Tell your Mama: "Don't know what happened."Bilang pada Ibumu: "Aku nggak tahu apa yang terjadi."
Well you wanted trouble?Nah, kamu mau masalah?
Now you got a fistful.Sekarang kamu dapat masalah besar.
That's what happens when you fall for a pistol.Begitulah yang terjadi saat kamu jatuh cinta pada pria bermasalah.
Ah ha.Ah ha.
Instrumental break.Bagian instrumental.
Well, you'd think by now I'd a-learned my lesson.Kau mungkin berpikir seharusnya aku sudah belajar dari kesalahan.
But I keep makin' them same mistakes.Tapi aku terus saja mengulangi kesalahan yang sama.
There must be some clue I keep missin':Pasti ada petunjuk yang terus aku lewatkan:
How many times can a good heart break?Berapa kali hati yang baik bisa patah?
Well, I keep fallin' for all them bad boys:Nah, aku terus jatuh cinta pada semua pria nakal:
Poor or rich as dirt.Baik yang miskin maupun yang kaya.
Lots of fun, and I ain't jokin',Seru banget, dan aku tidak bercanda,
But every time I think I won't get hurt:Tapi setiap kali aku pikir aku tidak akan terluka:
I get lost; I get lonely.Aku tersesat; aku merasa kesepian.
I get calls from the police.Aku dapat telepon dari polisi.
Tell my Mama: "Don't know what happened."Bilang pada Ibuku: "Aku tidak tahu apa yang terjadi."
Well, I wanted trouble?Nah, aku mau masalah?
Now I got a fistful.Sekarang aku dapat masalah besar.
That's what happens when you fall for a pistol.Begitulah yang terjadi saat kamu jatuh cinta pada pria bermasalah.
Instrumental break.Bagian instrumental.
Well, you get lost; you get lonely.Nah, kamu akan tersesat; kamu akan merasa kesepian.
You get calls from the police.Kamu akan menerima telepon dari polisi.
Tell your Mama: "Don't know what happened."Bilang pada Ibumu: "Aku tidak tahu apa yang terjadi."
Well you wanted trouble, now you got a fistful.Nah, kamu mau masalah, sekarang kamu dapat masalah besar.
Well, that's what happens when you fall for a pistol.Begitulah yang terjadi saat kamu jatuh cinta pada pria bermasalah.
Well, that's what happens when you fall for a pistol, girl.Begitulah yang terjadi saat kamu jatuh cinta pada pria bermasalah, gadis.
Sort of men'd give you a headache, now.Pria seperti itu hanya akan bikin kamu pusing, lho.
Oh, you'd better get on home.Oh, sebaiknya kamu pulang saja.
To Fade.Menghilang.
