Lirik Last Days (Terjemahan)

Alternatif

[Intro: Chino Moreno]
One more time
Sekali lagi
Take me
Bawa aku

[Verse 1]
One more day to live, one more night again
Satu hari lagi untuk hidup, satu malam lagi
One more blunt to smoke, one more high again
Satu rokok ganja lagi untuk dihisap, satu high lagi
One more time again, she say, "One more time again"
Sekali lagi, dia bilang, "Sekali lagi"
She say, "Rub my body," I wanna feel your skin
Dia bilang, "Usap tubuhku," aku ingin merasakan kulitmu
Look me dead in my eyes, can you feel the wind?
Tatap mataku, bisa kau rasakan anginnya?
Is this the very last time?
Apakah ini benar-benar yang terakhir?
I'ma get to—
Aku akan—

[Bridge]
Show you my love
Tunjukkan padamu cintaku
Show you my love
Tunjukkan padamu cintaku
Show you my love
Tunjukkan padamu cintaku
Show you my love
Tunjukkan padamu cintaku

[Verse 2]
One more drive again, one more fligh' again
Satu perjalanan lagi, satu penerbangan lagi
One more day, one more night again
Satu hari lagi, satu malam lagi
Last time dining in, one last ride again
Terakhir kali makan di dalam, satu perjalanan terakhir
One last kite, ready to reach my high again
Satu layang-layang terakhir, siap untuk meraih puncakku lagi

[Chorus]
One last drank with you, one last night we chill
Satu minuman terakhir denganmu, satu malam terakhir kita santai
One more time, one more time
Sekali lagi, sekali lagi
Time (Time), time (Time), time
Waktu (Waktu), waktu (Waktu), waktu
Time (Time), time, time (Time), time
Waktu (Waktu), waktu, waktu (Waktu), waktu
Time (Time), time, time (Time), time
Waktu (Waktu), waktu, waktu (Waktu), waktu
Time (Time), time, time (Time), time
Waktu (Waktu), waktu, waktu (Waktu), waktu

[Outro]
They must not walk right through
Mereka pasti tidak bisa lewat begitu saja
Hold on, can you investigate?
Tunggu, bisa kau selidiki?
We— we definitely..
Kita— pasti..