Kuda ke Meksiko
Trini Triggs

I’m tired of wakin’ up to a world full of problems
Aku capek bangun di dunia yang penuh masalah
Seeing in reality you and me ain’t gonna solve ‘em
Nyatanya, kita berdua nggak bakal bisa nyelesain itu semua
There’s a little place in Texas bout a thousand miles from no where
Ada tempat kecil di Texas, sekitar seribu mil dari mana-mana
Baby maybe we just oughta pack up and go there
Sayang, mungkin kita sebaiknya berkemas dan pergi ke sana

**Refrain:**
We can sit by the river while we heat up a tortilla watch the Rio Grande go by real slow
Kita bisa duduk di tepi sungai sambil menghangatkan tortilla, lihat Rio Grande mengalir pelan-pelan
and if we run out of tequila for our margarita
dan kalau kita kehabisan tequila untuk margarita kita
we can take our horse cross to Mexico.
kita bisa bawa kuda kita menyeberang ke Meksiko.

Saguaro cactus
Kaktus Saguaro
Coyotes on the hill
Coyote di atas bukit
Smoke from the fire
Asap dari api
Roastin’ Chili’s on the grill
Memanggang cabai di panggangan
Dirt floor Adobe
Lantai tanah Adobe
Indian blanket on the door
Selimut India di pintu
Leave the laptop and the TV
Tinggalkan laptop dan TV
We don’t need ‘em no more
Kita nggak butuh itu lagi

**Refrain:**
We can sit by the river while we heat up a tortilla watch the Rio Grande go by real slow
Kita bisa duduk di tepi sungai sambil menghangatkan tortilla, lihat Rio Grande mengalir pelan-pelan
and if we run out of tequila for our margarita
dan kalau kita kehabisan tequila untuk margarita kita
we can take our horse cross to Mexico, Mexico
kita bisa bawa kuda kita menyeberang ke Meksiko, Meksiko

Ohhh desert night is big and bright
Ohhh malam gurun itu besar dan cerah
With a million stars we’re wastin’ time
Dengan sejuta bintang, kita buang-buang waktu

Here in the city,
Di sini, di kota
We shop in malls
Kita belanja di mal
Eat out in restaurants
Makan di restoran
Screen all our calls
Menyaring semua telepon kita
Go to work every mornin’
Pergi kerja setiap pagi
Behind miles and miles of cars
Di belakang mobil-mobil yang berjejer panjang
Just to pay off the interest
Hanya untuk membayar bunga
On our gold MasterCard
Di MasterCard emas kita

We can sit by the river while we heat up a tortilla watch the Rio Grande go by real slow
Kita bisa duduk di tepi sungai sambil menghangatkan tortilla, lihat Rio Grande mengalir pelan-pelan
and if we run out of tequila for our margarita
dan kalau kita kehabisan tequila untuk margarita kita
we can take our horse cross to Mexico, (Mexicooo)
kita bisa bawa kuda kita menyeberang ke Meksiko, (Meksiko)
We can take our horse cross to Mexico, (Mexico)
Kita bisa bawa kuda kita menyeberang ke Meksiko, (Meksiko)
We can take our horse cross to Mexico
Kita bisa bawa kuda kita menyeberang ke Meksiko