Lirik Lagu Rewind That Back (Terjemahan) - Trina
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Missy Elliot)
[Missy]Ugh, Ugh, Ugh....Woooo!!!
[Verse 1: Trina]Yo, I'm a diamond in the roughYo, aku adalah berlian yang terpendamSee I roll from the slumLihat, aku berasal dari pinggiran kotaAny little old city is like nowhere to runDi kota kecil mana pun, rasanya nggak ada tempat untuk pergiThe game's on you till you stand on your own twoPermainannya ada di tanganmu sampai kau bisa berdiri sendiriCheck this out niggas---This is what we gonna doDengarkan ini, bro---Ini yang akan kita lakukan1!!!- We gon' bang this1!!!- Kita bakal bikin ini mengguncang2!!!- We gon' sing this2!!!- Kita bakal nyanyi ini3!!!- We on top of the world but we ain't saying shit3!!!- Kita di puncak dunia tapi kita nggak bilang apa-apaIt's the movement, and the truth isIni adalah gerakan, dan kenyataannyaCause Trina and Missy ain't gots to prove shitKarena Trina dan Missy nggak perlu membuktikan apa-apaWe brake down floors (BAM!!)Kita hancurkan lantai (BAM!!)Brake down doors (BOOM!!)Hancurkan pintu (BOOM!!)5 month tours just brake down do'Tur 5 bulan bikin semuanya hancurWe brake down hoes, we brake down foesKita hancurkan musuh, kita hancurkan lawanRun through pockets just straight down yo'sMerampok saku langsung ke kantongmuM-I-A to V-A its real y'allDari M-I-A ke V-A, ini nyata, semuaWe shakin up bottles to let 'em spill y'allKita goyangkan botol supaya tumpah, semuaThis is Slip-N-Slide askin "What the deal y'all?"Ini Slip-N-Slide nanya "Apa kabar, semua?"If you ain't throwin them bows then I don't feel y'allKalau kamu nggak berani, aku nggak merasa kamu ada
[Chorus: Missy]I Said BOY!!!! REWIND THAT BACKAku bilang, BRO!!!! PUTAR KEMBALI ITUIf you talk *shit* yo might get slappedKalau kamu bicara *omong kosong*, kamu bisa kena tamparBRRRRRRRAAHHHH!!! Yup I said slappedBRRRRRRRAAHHHH!!! Yup, aku bilang tamparAin't no other chicks that's gon' bring it like that nowNggak ada cewek lain yang bisa bawa seperti ini sekarang
BOY!!! REWIND THAT BACKBRO!!! PUTAR KEMBALI ITUUp in the spot you got your glocks on lock and.Di tempat ini, kamu punya pistol siap sedia.HEY!!!--This join gon' knockHEY!!!--Ini bakal mengguncangUp in the club I said this joint don't stopDi klub ini, aku bilang, ini nggak akan berhenti
[Verse 2: Trina]Y'all know how real woman come downKalian tahu bagaimana wanita sejati datangLow cut copes when Trina come roundPakaian rendah saat Trina datangReggae DJ screamin "COME DOWN!!"DJ reggae teriak "DATANGLAH!!"We ?? it off top but want some nowKita ?? dari atas tapi mau sekarangSit back-- and praise the don divaDuduk santai-- dan puji diva terhebatI'm ?? -- trust me I'm gon' leave yaAku ?? -- percayalah, aku akan pergi darimuWho blows streets up? Ya man want eat us?Siapa yang bikin jalanan ramai? Pacarmu mau menempel padaku?Different flows, flavors,hoes- No Favors!Aliran berbeda, rasa berbeda, cewek-cewek- Tanpa Favors!Don't pay us we'll shut that downKalau nggak bayar, kita bakal tutup ituWhat's that loud? (Owww!!) Cut that down!Apa itu suara keras? (Owww!!) Hentikan itu!Got a CL6 but what's that now?Punya CL6 tapi itu apa sekarang?If he not talkin big money, Fuck that clown!Kalau dia nggak bicara uang besar, Lupakan si badut itu!Excuse my french, I won't stress the issueMaafkan bahasa kasarku, aku nggak akan mempermasalahkan iniIf he ain't lookin out he's just messin with youKalau dia nggak peduli, dia cuma main-main denganmuI'm a Mercedes mami, maybe the Lex officialAku cewek Mercedes, mungkin juga Lex resmiIf you wanna get on I'll have Flex to hit youKalau kamu mau terlibat, aku akan minta Flex untuk menghubungimu
[Chorus]
[Verse 3: Missy Elliot]Damn Y'all-Da-Da-Da-Da Damn yall!Sialan, semua-Da-Da-Da-Da Sialan kalian!Hurtin and scurrin I'm like I took my panties offSakit dan terburu-buru, aku seperti melepas celana dalamkuKnuckle and Buckle em' nigga I ain't scared of y'allTantang dan hadapi mereka, aku nggak takut sama kalianYou wrestle this muscle thats gon' be your damn faultKalau kamu berurusan dengan ini, itu akan jadi kesalahanmuYOW!!!!!-- I make screams like PrinceYOW!!!!!-- Aku teriak seperti PrinceSpay em' and lay em' but you gon' never touch thisTendang mereka dan jatuhkan mereka, tapi kamu nggak akan pernah bisa menyentuh iniBeat em' don't eat em' but you gon' always need Miss (Miss)Kalahkan mereka, jangan makan mereka, tapi kamu akan selalu butuh Miss (Miss)Cause me and Miss Trina gon' always switch it like thisKarena aku dan Miss Trina selalu akan ganti-ganti seperti iniCOME ON!!!!AYO!!!!
[Chorus]
[Missy]Ugh, Ugh, Ugh....Woooo!!!
[Verse 1: Trina]Yo, I'm a diamond in the roughYo, aku adalah berlian yang terpendamSee I roll from the slumLihat, aku berasal dari pinggiran kotaAny little old city is like nowhere to runDi kota kecil mana pun, rasanya nggak ada tempat untuk pergiThe game's on you till you stand on your own twoPermainannya ada di tanganmu sampai kau bisa berdiri sendiriCheck this out niggas---This is what we gonna doDengarkan ini, bro---Ini yang akan kita lakukan1!!!- We gon' bang this1!!!- Kita bakal bikin ini mengguncang2!!!- We gon' sing this2!!!- Kita bakal nyanyi ini3!!!- We on top of the world but we ain't saying shit3!!!- Kita di puncak dunia tapi kita nggak bilang apa-apaIt's the movement, and the truth isIni adalah gerakan, dan kenyataannyaCause Trina and Missy ain't gots to prove shitKarena Trina dan Missy nggak perlu membuktikan apa-apaWe brake down floors (BAM!!)Kita hancurkan lantai (BAM!!)Brake down doors (BOOM!!)Hancurkan pintu (BOOM!!)5 month tours just brake down do'Tur 5 bulan bikin semuanya hancurWe brake down hoes, we brake down foesKita hancurkan musuh, kita hancurkan lawanRun through pockets just straight down yo'sMerampok saku langsung ke kantongmuM-I-A to V-A its real y'allDari M-I-A ke V-A, ini nyata, semuaWe shakin up bottles to let 'em spill y'allKita goyangkan botol supaya tumpah, semuaThis is Slip-N-Slide askin "What the deal y'all?"Ini Slip-N-Slide nanya "Apa kabar, semua?"If you ain't throwin them bows then I don't feel y'allKalau kamu nggak berani, aku nggak merasa kamu ada
[Chorus: Missy]I Said BOY!!!! REWIND THAT BACKAku bilang, BRO!!!! PUTAR KEMBALI ITUIf you talk *shit* yo might get slappedKalau kamu bicara *omong kosong*, kamu bisa kena tamparBRRRRRRRAAHHHH!!! Yup I said slappedBRRRRRRRAAHHHH!!! Yup, aku bilang tamparAin't no other chicks that's gon' bring it like that nowNggak ada cewek lain yang bisa bawa seperti ini sekarang
BOY!!! REWIND THAT BACKBRO!!! PUTAR KEMBALI ITUUp in the spot you got your glocks on lock and.Di tempat ini, kamu punya pistol siap sedia.HEY!!!--This join gon' knockHEY!!!--Ini bakal mengguncangUp in the club I said this joint don't stopDi klub ini, aku bilang, ini nggak akan berhenti
[Verse 2: Trina]Y'all know how real woman come downKalian tahu bagaimana wanita sejati datangLow cut copes when Trina come roundPakaian rendah saat Trina datangReggae DJ screamin "COME DOWN!!"DJ reggae teriak "DATANGLAH!!"We ?? it off top but want some nowKita ?? dari atas tapi mau sekarangSit back-- and praise the don divaDuduk santai-- dan puji diva terhebatI'm ?? -- trust me I'm gon' leave yaAku ?? -- percayalah, aku akan pergi darimuWho blows streets up? Ya man want eat us?Siapa yang bikin jalanan ramai? Pacarmu mau menempel padaku?Different flows, flavors,hoes- No Favors!Aliran berbeda, rasa berbeda, cewek-cewek- Tanpa Favors!Don't pay us we'll shut that downKalau nggak bayar, kita bakal tutup ituWhat's that loud? (Owww!!) Cut that down!Apa itu suara keras? (Owww!!) Hentikan itu!Got a CL6 but what's that now?Punya CL6 tapi itu apa sekarang?If he not talkin big money, Fuck that clown!Kalau dia nggak bicara uang besar, Lupakan si badut itu!Excuse my french, I won't stress the issueMaafkan bahasa kasarku, aku nggak akan mempermasalahkan iniIf he ain't lookin out he's just messin with youKalau dia nggak peduli, dia cuma main-main denganmuI'm a Mercedes mami, maybe the Lex officialAku cewek Mercedes, mungkin juga Lex resmiIf you wanna get on I'll have Flex to hit youKalau kamu mau terlibat, aku akan minta Flex untuk menghubungimu
[Chorus]
[Verse 3: Missy Elliot]Damn Y'all-Da-Da-Da-Da Damn yall!Sialan, semua-Da-Da-Da-Da Sialan kalian!Hurtin and scurrin I'm like I took my panties offSakit dan terburu-buru, aku seperti melepas celana dalamkuKnuckle and Buckle em' nigga I ain't scared of y'allTantang dan hadapi mereka, aku nggak takut sama kalianYou wrestle this muscle thats gon' be your damn faultKalau kamu berurusan dengan ini, itu akan jadi kesalahanmuYOW!!!!!-- I make screams like PrinceYOW!!!!!-- Aku teriak seperti PrinceSpay em' and lay em' but you gon' never touch thisTendang mereka dan jatuhkan mereka, tapi kamu nggak akan pernah bisa menyentuh iniBeat em' don't eat em' but you gon' always need Miss (Miss)Kalahkan mereka, jangan makan mereka, tapi kamu akan selalu butuh Miss (Miss)Cause me and Miss Trina gon' always switch it like thisKarena aku dan Miss Trina selalu akan ganti-ganti seperti iniCOME ON!!!!AYO!!!!
[Chorus]
