Lirik Lagu All The Ifs (Terjemahan) - Trey Songz
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse One]It's still ringing in my earMasih terngiang di telingakuYou screamin' out of hereKau berteriak pergi dari siniAnd I can see it like it just went downDan aku bisa melihatnya seolah baru saja terjadiYou walking out of thereKau berjalan keluar dari sanaI still see 'em on your face babyAku masih melihatnya di wajahmu, sayangSo many tearsBegitu banyak air mataAnd I remember feeling like im bout to explodeDan aku ingat merasa seperti mau meledakI gotta get out of hereAku harus keluar dari sini
[Hook]It's like my sun won't shineSeperti matahariku tak bersinarIt's like my ride don't rollSeperti kendaraanku tak melajuIt's like the only one thing I loveSeperti satu-satunya yang aku cintaiDont love me no moreTak mencintai aku lagiIt's like my right went wrongSeperti yang benar jadi salahIt's like my ice gone warmSeperti esku sudah mencairIt's like the only one thing I loveSeperti satu-satunya yang aku cintaiDont love me no moreTak mencintai aku lagi
[Chorus]If I had just slacked up on my pimpingSeandainya aku sedikit santai dalam permainankuYou'd be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a stayed instead of dippingSeandainya aku tetap di sini alih-alih pergiYou'd be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a prayed instead of wishingSeandainya aku berdoa alih-alih berharapYou'd still be here with meKau masih akan ada di sini bersamakuBut all the ifs in the world won't bring you back againTapi semua jika di dunia ini takkan membawamu kembali lagi
[Verse Two]I wish that I could run that backAku berharap bisa mengulang semuanyaBut in life you can't press rewindTapi dalam hidup, kau tak bisa menekan rewind'Cause the only way to fix this thangKarena satu-satunya cara untuk memperbaiki iniIs to go back in timeAdalah kembali ke masa lalu'Cause if I had my wayKarena seandainya aku bisa memilihYesterday would be right nowKemarin akan jadi sekarangInstead of fighting we'd be making loveAlih-alih bertengkar, kita akan bercintaUntil the sun go downSampai matahari terbenam
[Hook]It's like my sun won't shineSeperti matahariku tak bersinarIt's like my ride don't rollSeperti kendaraanku tak melajuIt's like the only one thing I loveSeperti satu-satunya yang aku cintaiDont love me no moreTak mencintai aku lagiIt's like my right went wrongSeperti yang benar jadi salahIt's like my ice gone warmSeperti esku sudah mencairIt's like the only one thing I loveSeperti satu-satunya yang aku cintaiDont love me no moreTak mencintai aku lagi
[Chorus]If I had just slacked up on my pimpingSeandainya aku sedikit santai dalam permainankuYou'd be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a stayed instead of dippingSeandainya aku tetap di sini alih-alih pergiYou'd still be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a prayed instead of wishingSeandainya aku berdoa alih-alih berharapYou'd still be here with meKau masih akan ada di sini bersamakuBut all the ifs in the world won't bring you back againTapi semua jika di dunia ini takkan membawamu kembali lagiIf I had just slacked up on my pimpingSeandainya aku sedikit santai dalam permainankuYou'd be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a stayed instead of dippingSeandainya aku tetap di sini alih-alih pergiYou'd still be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a prayed instead of wishingSeandainya aku berdoa alih-alih berharapYou'd still be here with meKau masih akan ada di sini bersamakuBut all the ifs in the world won't bring you back againTapi semua jika di dunia ini takkan membawamu kembali lagi
[Verse Three]If I could just hold my shawtySeandainya aku bisa memelukmu, sayangIf I could kiss my shawtySeandainya aku bisa menciummu, sayangIf I could get my shawty backSeandainya aku bisa mendapatkanmu kembaliIf I could just see you babySeandainya aku bisa melihatmu, sayangIf we could talk then babySeandainya kita bisa berbicara, sayangI would have my lady backAku akan mendapatkan kembali kekasihku
[Chorus]If I had just slacked up on my pimpingSeandainya aku sedikit santai dalam permainankuYou'd be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a stayed instead of dippingSeandainya aku tetap di sini alih-alih pergiYou'd still be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a prayed instead of wishingSeandainya aku berdoa alih-alih berharapYou'd still be here with meKau masih akan ada di sini bersamakuBut all the ifs in the world won't bring you back againTapi semua jika di dunia ini takkan membawamu kembali lagi
[Hook]It's like my sun won't shineSeperti matahariku tak bersinarIt's like my ride don't rollSeperti kendaraanku tak melajuIt's like the only one thing I loveSeperti satu-satunya yang aku cintaiDont love me no moreTak mencintai aku lagiIt's like my right went wrongSeperti yang benar jadi salahIt's like my ice gone warmSeperti esku sudah mencairIt's like the only one thing I loveSeperti satu-satunya yang aku cintaiDont love me no moreTak mencintai aku lagi
[Ad libbing]Tidak ada terjemahan untuk bagian ini, karena merupakan improvisasi
[Hook]It's like my sun won't shineSeperti matahariku tak bersinarIt's like my ride don't rollSeperti kendaraanku tak melajuIt's like the only one thing I loveSeperti satu-satunya yang aku cintaiDont love me no moreTak mencintai aku lagiIt's like my right went wrongSeperti yang benar jadi salahIt's like my ice gone warmSeperti esku sudah mencairIt's like the only one thing I loveSeperti satu-satunya yang aku cintaiDont love me no moreTak mencintai aku lagi
[Chorus]If I had just slacked up on my pimpingSeandainya aku sedikit santai dalam permainankuYou'd be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a stayed instead of dippingSeandainya aku tetap di sini alih-alih pergiYou'd be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a prayed instead of wishingSeandainya aku berdoa alih-alih berharapYou'd still be here with meKau masih akan ada di sini bersamakuBut all the ifs in the world won't bring you back againTapi semua jika di dunia ini takkan membawamu kembali lagi
[Verse Two]I wish that I could run that backAku berharap bisa mengulang semuanyaBut in life you can't press rewindTapi dalam hidup, kau tak bisa menekan rewind'Cause the only way to fix this thangKarena satu-satunya cara untuk memperbaiki iniIs to go back in timeAdalah kembali ke masa lalu'Cause if I had my wayKarena seandainya aku bisa memilihYesterday would be right nowKemarin akan jadi sekarangInstead of fighting we'd be making loveAlih-alih bertengkar, kita akan bercintaUntil the sun go downSampai matahari terbenam
[Hook]It's like my sun won't shineSeperti matahariku tak bersinarIt's like my ride don't rollSeperti kendaraanku tak melajuIt's like the only one thing I loveSeperti satu-satunya yang aku cintaiDont love me no moreTak mencintai aku lagiIt's like my right went wrongSeperti yang benar jadi salahIt's like my ice gone warmSeperti esku sudah mencairIt's like the only one thing I loveSeperti satu-satunya yang aku cintaiDont love me no moreTak mencintai aku lagi
[Chorus]If I had just slacked up on my pimpingSeandainya aku sedikit santai dalam permainankuYou'd be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a stayed instead of dippingSeandainya aku tetap di sini alih-alih pergiYou'd still be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a prayed instead of wishingSeandainya aku berdoa alih-alih berharapYou'd still be here with meKau masih akan ada di sini bersamakuBut all the ifs in the world won't bring you back againTapi semua jika di dunia ini takkan membawamu kembali lagiIf I had just slacked up on my pimpingSeandainya aku sedikit santai dalam permainankuYou'd be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a stayed instead of dippingSeandainya aku tetap di sini alih-alih pergiYou'd still be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a prayed instead of wishingSeandainya aku berdoa alih-alih berharapYou'd still be here with meKau masih akan ada di sini bersamakuBut all the ifs in the world won't bring you back againTapi semua jika di dunia ini takkan membawamu kembali lagi
[Verse Three]If I could just hold my shawtySeandainya aku bisa memelukmu, sayangIf I could kiss my shawtySeandainya aku bisa menciummu, sayangIf I could get my shawty backSeandainya aku bisa mendapatkanmu kembaliIf I could just see you babySeandainya aku bisa melihatmu, sayangIf we could talk then babySeandainya kita bisa berbicara, sayangI would have my lady backAku akan mendapatkan kembali kekasihku
[Chorus]If I had just slacked up on my pimpingSeandainya aku sedikit santai dalam permainankuYou'd be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a stayed instead of dippingSeandainya aku tetap di sini alih-alih pergiYou'd still be here with meKau akan ada di sini bersamakuIf I'd a prayed instead of wishingSeandainya aku berdoa alih-alih berharapYou'd still be here with meKau masih akan ada di sini bersamakuBut all the ifs in the world won't bring you back againTapi semua jika di dunia ini takkan membawamu kembali lagi
[Hook]It's like my sun won't shineSeperti matahariku tak bersinarIt's like my ride don't rollSeperti kendaraanku tak melajuIt's like the only one thing I loveSeperti satu-satunya yang aku cintaiDont love me no moreTak mencintai aku lagiIt's like my right went wrongSeperti yang benar jadi salahIt's like my ice gone warmSeperti esku sudah mencairIt's like the only one thing I loveSeperti satu-satunya yang aku cintaiDont love me no moreTak mencintai aku lagi
[Ad libbing]Tidak ada terjemahan untuk bagian ini, karena merupakan improvisasi
