Lirik Lagu Ropin' Pen (Terjemahan) - Trent Willmon
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Every Friday afternoon, I hitch up the trailer,Setiap Jumat sore, aku pasang trailer,Saddle up ol' Rock an' ice down the cooler.Saddle di kuda tua Rock dan isi pendingin dengan es.Drive that back road until it ends,Mengemudi di jalan belakang sampai habis,At the ropin' pen.Di tempat ikat tali.
There's rusted out pick-ups an' fancy rigs;Ada truk yang berkarat dan kendaraan mewah;Twenty-thousand dollar horses, then there's my ol' stick,Kuda-kuda seharga dua puluh ribu dolar, lalu ada kuda tuaku,But we're all the same the minute we ride in,Tapi kita semua sama saat kita masuk,To the ropin' pen.Ke tempat ikat tali.
Well I ain't no Clay or Speed,Yah, aku bukan Clay atau Speed,But I give her hell,Tapi aku tetap berusaha keras,Hell, you never can tell,Yah, siapa yang tahu,Some day, I just might be.Suatu hari, aku mungkin bisa.
We'll turn a few steers an' tell a few lies;Kita akan memutar beberapa sapi dan bercerita sedikit bohong;Kick back in the saddle an' philosophise.Santai di pelana dan berdiskusi.Most of life's problems, we can prob'ly solve 'em,Sebagian besar masalah hidup, kita mungkin bisa menyelesaikannya,In the ropin' pen.Di tempat ikat tali.
We don't do it for the money, hell we're always broke.Kita tidak melakukannya untuk uang, yah kita selalu bokek.Just ask my ol' buddy Nathan what he'd pay to rope.Tanya saja temanku Nathan berapa yang dia bayar untuk mengikat.He lost a couple of wives an' the fingers on his hands,Dia kehilangan beberapa istri dan jari-jarinya,To the ropin' pen.Karena tempat ikat tali.
An' it takes a little skill an' a little luck,Dan butuh sedikit keterampilan dan sedikit keberuntungan,An' you can talk smack if you can back it up.Dan kamu bisa ngomong besar jika kamu bisa membuktikannya.Ah, but we're all friends no matter who wins,Ah, tapi kita semua teman tidak peduli siapa yang menang,Here at the ropin' pen.Di sini, di tempat ikat tali.
Well I ain't no Clay or Speed,Yah, aku bukan Clay atau Speed,But I give her hell,Tapi aku tetap berusaha keras,Hell, you never can tell:Yah, siapa yang tahu:Some day, I just might be.Suatu hari, aku mungkin bisa.
We'll turn another pit of steers an' tell a few more lies;Kita akan memutar lagi beberapa sapi dan bercerita lebih banyak bohong;Drink another beer and hypothesise.Minum bir lagi dan berhipotesis.Most of life's problems, hell, we're gonna solve 'em,Sebagian besar masalah hidup, yah, kita akan menyelesaikannya,In the ropin' pen.Di tempat ikat tali.
See y'all again next weekend,Sampai jumpa lagi akhir pekan depan,Here at the ropin' pen.Di sini, di tempat ikat tali.At the ropin' pen.Di tempat ikat tali.Down at the ropin' pen.Di tempat ikat tali.In the ropin' pen.Di tempat ikat tali.
There's rusted out pick-ups an' fancy rigs;Ada truk yang berkarat dan kendaraan mewah;Twenty-thousand dollar horses, then there's my ol' stick,Kuda-kuda seharga dua puluh ribu dolar, lalu ada kuda tuaku,But we're all the same the minute we ride in,Tapi kita semua sama saat kita masuk,To the ropin' pen.Ke tempat ikat tali.
Well I ain't no Clay or Speed,Yah, aku bukan Clay atau Speed,But I give her hell,Tapi aku tetap berusaha keras,Hell, you never can tell,Yah, siapa yang tahu,Some day, I just might be.Suatu hari, aku mungkin bisa.
We'll turn a few steers an' tell a few lies;Kita akan memutar beberapa sapi dan bercerita sedikit bohong;Kick back in the saddle an' philosophise.Santai di pelana dan berdiskusi.Most of life's problems, we can prob'ly solve 'em,Sebagian besar masalah hidup, kita mungkin bisa menyelesaikannya,In the ropin' pen.Di tempat ikat tali.
We don't do it for the money, hell we're always broke.Kita tidak melakukannya untuk uang, yah kita selalu bokek.Just ask my ol' buddy Nathan what he'd pay to rope.Tanya saja temanku Nathan berapa yang dia bayar untuk mengikat.He lost a couple of wives an' the fingers on his hands,Dia kehilangan beberapa istri dan jari-jarinya,To the ropin' pen.Karena tempat ikat tali.
An' it takes a little skill an' a little luck,Dan butuh sedikit keterampilan dan sedikit keberuntungan,An' you can talk smack if you can back it up.Dan kamu bisa ngomong besar jika kamu bisa membuktikannya.Ah, but we're all friends no matter who wins,Ah, tapi kita semua teman tidak peduli siapa yang menang,Here at the ropin' pen.Di sini, di tempat ikat tali.
Well I ain't no Clay or Speed,Yah, aku bukan Clay atau Speed,But I give her hell,Tapi aku tetap berusaha keras,Hell, you never can tell:Yah, siapa yang tahu:Some day, I just might be.Suatu hari, aku mungkin bisa.
We'll turn another pit of steers an' tell a few more lies;Kita akan memutar lagi beberapa sapi dan bercerita lebih banyak bohong;Drink another beer and hypothesise.Minum bir lagi dan berhipotesis.Most of life's problems, hell, we're gonna solve 'em,Sebagian besar masalah hidup, yah, kita akan menyelesaikannya,In the ropin' pen.Di tempat ikat tali.
See y'all again next weekend,Sampai jumpa lagi akhir pekan depan,Here at the ropin' pen.Di sini, di tempat ikat tali.At the ropin' pen.Di tempat ikat tali.Down at the ropin' pen.Di tempat ikat tali.In the ropin' pen.Di tempat ikat tali.
