Yuugure sora yoku mieru hi
Hari yang cerah saat sore, langit terlihat indah
Jitensha ga karuku susumu hi
Hari yang terasa ringan saat mengayuh sepeda
Doko ka gikochinai hibi o
Hari-hari yang terasa aneh di suatu tempat
Narezu ni sugoshite
Menghabiskan waktu tanpa bisa beradaptasi
Machi no oto yoku kikoeru hi
Hari di mana suara kota terdengar jelas
Tokei no hari ga osoku susumu hi
Hari ketika jarum jam bergerak lambat
Doko ka gikochinai hibi ni
Dalam hari-hari aneh ini
Narenai no wa subete ga kimi no sei
Ketidakmampuanku beradaptasi semua karena dirimu

Yamai no namae wa koi datta nda
Nama penyakit ini adalah cinta
Omoi yamaida kitto
Rasa ini pasti sangat dalam
Nani shite mo takusan naite mo
Apa pun yang kulakukan, meski aku menangis banyak
Naosu houhou wa nai nda (nai nda)
Tak ada cara untuk menyembuhkannya (tidak ada)
Kimi no sei de koi o wazuratta nda
Karena dirimu, aku terjangkit cinta ini
Fujinoyamaida kitto
Pasti ini adalah penyakit yang tak terhindarkan
Nani shite mo takusan naite mo
Apa pun yang kulakukan, meski aku menangis banyak
Mou naoru koto nai yamaida
Tak ada harapan untuk sembuh lagi

Itsumo yori hikaru ano tsuki (Ayy)
Bulan itu selalu bersinar lebih terang (Ayy)
Kaze ni yurare oto kanaderu ki
Pohon yang bergetar, melodi ditiup angin
Me o tojite wa mata tameiki (Ayy)
Menutup mata dan menghela napas lagi (Ayy)
Mukashi omoidashite (Oh, yeah)
Mengingat masa lalu (Oh, yeah)
Omoi kogarete mou akogare no hibi o (Ayy)
Merindukan hari-hari yang penuh kerinduan (Ayy)
Omoidasu dake ja mitasenai
Hanya mengingat tidak cukup
Kimi ga hoshigatteta akusesarii (Ayy)
Alat musik yang kau inginkan (Ayy)
Sore yori kagayaku shigusa ni
Dalam gerakanmu yang lebih bersinar
Horete nukedasezu kanji dekinai zutto
Aku terpesona, tak bisa merasakan apapun, selamanya

Yamai no namae wa koi datta nda
Nama penyakit ini adalah cinta
Omoi yamaida kitto
Rasa ini pasti sangat dalam
Nani shite mo takusan naite mo
Apa pun yang kulakukan, meski aku menangis banyak
Naosu houhou wa nai nda (nai nda)
Tak ada cara untuk menyembuhkannya (tidak ada)
Kimi no sei de koi o wazuratta nda
Karena dirimu, aku terjangkit cinta ini
Fujinoyamaida kitto
Pasti ini adalah penyakit yang tak terhindarkan
Nani shite mo takusan naite mo
Apa pun yang kulakukan, meski aku menangis banyak
Mou naoru koto nai yamaida
Tak ada harapan untuk sembuh lagi

Futo miag?ta yozora ni wa
Tiba-tiba menengadah ke langit malam
Yasashiku kirameku hoshi ga
Bintang-bintang berkilau lembut
Wake mo naku koboreru namida
Air mata mengalir tanpa alasan
Shizukana kono shizen no naka de
Dalam keheningan alam ini
Koko ni wa kimi wa mou inai kedo
Di sini, kau sudah tidak ada lagi
Kimi ga totemo suki datta yo
Aku sangat menyukaimu
Nani shite mo takusan waratte mo
Apa pun yang kulakukan, meski aku tertawa banyak
Mou naoru koto nai yamaida
Tak ada harapan untuk sembuh lagi

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-ah-ah