Lirik Lagu Queen of the Winter Night (Terjemahan) - Trans-Siberian Orchestra
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
NARRATION
And so back at the hotelDan jadi, kembali di hotel
our angel again arrivedmalaikat kami kembali tiba
but this time he went up the front stepstapi kali ini dia naik ke tangga depan
which, of course, led him insideyang, tentu saja, membawanya masuk
(it’s one of those things that architects(ini salah satu hal yang diputuskan arsitek
conveniently decide)dengan sangat nyaman)
now hotels are quite like peoplesekarang hotel itu agak mirip dengan manusia
no two exactly the sametidak ada yang persis sama
and this one had such a magical pastdan yang ini memiliki masa lalu yang sangat magis
the angel found himself quite entertainedmalaikat itu merasa cukup terhibur
the foyer still had an elegancelobi masih memiliki keanggunan
that the years could not disguiseyang tidak bisa disembunyikan oleh tahun-tahun
and the shadows of christmas eves long disappeareddan bayangan malam Natal yang lama menghilang
this night, still gently glided bymalam ini, tetap meluncur dengan lembut
for in this hotel, here side by sidekarena di hotel ini, berdampingan
the past and the present dwelledmasa lalu dan masa kini tinggal
and the ghosts who lived here not only liveddan hantu-hantu yang tinggal di sini tidak hanya hidup
they honestly, lived wellmereka benar-benar, hidup dengan baik
the lobby had a steinway pianolobi memiliki piano Steinway
that was steeped in memoriesyang dipenuhi kenangan
and some said duke ellington’s fingersdan beberapa mengatakan jari-jari Duke Ellington
still lingered on those keysmasih tertinggal di atas tuts itu
there was a grand palace ballroomada sebuah ballroom megah
where princesses had once waltzeddi mana para putri pernah berdansa waltz
whose beauty and sense of styleyang kecantikan dan gaya
the newspapers would constantly exaltselalu dipuji oleh koran-koran
the ghosts of rockefellers and vanderbiltshantu-hantu Rockefeller dan Vanderbilt
still met at their christmas eve charity ballsmasih bertemu di acara amal malam Natal mereka
raising money not for themselvesmengumpulkan uang bukan untuk diri mereka sendiri
but raising it for alltapi untuk semua orang
(and the sound of their children laughing(dan suara anak-anak mereka yang tertawa
still echoed in these halls)masih bergema di aula ini)
now these spirits of course, could not be seensekarang roh-roh ini tentu saja, tidak bisa dilihat
by any human eyesoleh mata manusia mana pun
but each one smiled at the angeltapi setiap dari mereka tersenyum pada malaikat
when they saw him walking byketika mereka melihatnya berjalan lewat
and these ghosts reminded the angeldan hantu-hantu ini mengingatkan malaikat
how every human waiting to be born,bagaimana setiap manusia yang menunggu untuk lahir,
and every life that had already leftdan setiap kehidupan yang telah pergi
when it was tired out and wornketika sudah lelah dan usang
were connected by those alive right nowterhubung oleh mereka yang hidup saat ini
which gave the living quite a trust,yang memberi kepercayaan pada yang hidup,
to pass on what was best and gooduntuk meneruskan apa yang terbaik dan baik
inside of each of usdi dalam diri kita masing-masing
now within each guest room he heard many heartssekarang di setiap kamar tamu dia mendengar banyak hati
and behind each heart there was a lifedan di balik setiap hati ada sebuah kehidupan
and the angel carefully read them alldan malaikat itu dengan hati-hati membaca semuanya
with the next hour of that nightdalam jam berikutnya malam itu
when he reached the grand palace ballroomketika dia mencapai ballroom megah
it was behind closed mahogany doorsitu berada di balik pintu mahoni yang tertutup
and when the angel was passing by itdan ketika malaikat itu melewatinya
he could hear music begin once moredia bisa mendengar musik mulai lagi
it seemed that since this room was builtsepertinya sejak ruangan ini dibangun
musicians did permanently residemusisi tinggal di sini secara permanen
and then the angel did what we all would dodan kemudian malaikat itu melakukan apa yang kita semua lakukan
he went to look insidedia pergi untuk melihat ke dalam
and there he found such a majestic orchestradan di sana dia menemukan orkestra yang megah
to please all, it would be enoughuntuk menyenangkan semua, itu sudah cukup
but then someone plugged a guitar intapi kemudian seseorang menyambungkan gitar
and the volume, it crept updan volumenya, perlahan meningkat
so with a song inspired by mozart’sjadi dengan lagu yang terinspirasi oleh Mozart
famous “queen of the night”yang terkenal “ratu malam”
the orchestra added the word, “winter”orkestra menambahkan kata, “musim dingin”
and some notes, some fog, some lightsdan beberapa nada, beberapa kabut, beberapa lampu
QUEEN OF THE WINTER NIGHTRATU MALAM MUSIM DINGIN
(Instrumental)(Instrumental)
And so back at the hotelDan jadi, kembali di hotel
our angel again arrivedmalaikat kami kembali tiba
but this time he went up the front stepstapi kali ini dia naik ke tangga depan
which, of course, led him insideyang, tentu saja, membawanya masuk
(it’s one of those things that architects(ini salah satu hal yang diputuskan arsitek
conveniently decide)dengan sangat nyaman)
now hotels are quite like peoplesekarang hotel itu agak mirip dengan manusia
no two exactly the sametidak ada yang persis sama
and this one had such a magical pastdan yang ini memiliki masa lalu yang sangat magis
the angel found himself quite entertainedmalaikat itu merasa cukup terhibur
the foyer still had an elegancelobi masih memiliki keanggunan
that the years could not disguiseyang tidak bisa disembunyikan oleh tahun-tahun
and the shadows of christmas eves long disappeareddan bayangan malam Natal yang lama menghilang
this night, still gently glided bymalam ini, tetap meluncur dengan lembut
for in this hotel, here side by sidekarena di hotel ini, berdampingan
the past and the present dwelledmasa lalu dan masa kini tinggal
and the ghosts who lived here not only liveddan hantu-hantu yang tinggal di sini tidak hanya hidup
they honestly, lived wellmereka benar-benar, hidup dengan baik
the lobby had a steinway pianolobi memiliki piano Steinway
that was steeped in memoriesyang dipenuhi kenangan
and some said duke ellington’s fingersdan beberapa mengatakan jari-jari Duke Ellington
still lingered on those keysmasih tertinggal di atas tuts itu
there was a grand palace ballroomada sebuah ballroom megah
where princesses had once waltzeddi mana para putri pernah berdansa waltz
whose beauty and sense of styleyang kecantikan dan gaya
the newspapers would constantly exaltselalu dipuji oleh koran-koran
the ghosts of rockefellers and vanderbiltshantu-hantu Rockefeller dan Vanderbilt
still met at their christmas eve charity ballsmasih bertemu di acara amal malam Natal mereka
raising money not for themselvesmengumpulkan uang bukan untuk diri mereka sendiri
but raising it for alltapi untuk semua orang
(and the sound of their children laughing(dan suara anak-anak mereka yang tertawa
still echoed in these halls)masih bergema di aula ini)
now these spirits of course, could not be seensekarang roh-roh ini tentu saja, tidak bisa dilihat
by any human eyesoleh mata manusia mana pun
but each one smiled at the angeltapi setiap dari mereka tersenyum pada malaikat
when they saw him walking byketika mereka melihatnya berjalan lewat
and these ghosts reminded the angeldan hantu-hantu ini mengingatkan malaikat
how every human waiting to be born,bagaimana setiap manusia yang menunggu untuk lahir,
and every life that had already leftdan setiap kehidupan yang telah pergi
when it was tired out and wornketika sudah lelah dan usang
were connected by those alive right nowterhubung oleh mereka yang hidup saat ini
which gave the living quite a trust,yang memberi kepercayaan pada yang hidup,
to pass on what was best and gooduntuk meneruskan apa yang terbaik dan baik
inside of each of usdi dalam diri kita masing-masing
now within each guest room he heard many heartssekarang di setiap kamar tamu dia mendengar banyak hati
and behind each heart there was a lifedan di balik setiap hati ada sebuah kehidupan
and the angel carefully read them alldan malaikat itu dengan hati-hati membaca semuanya
with the next hour of that nightdalam jam berikutnya malam itu
when he reached the grand palace ballroomketika dia mencapai ballroom megah
it was behind closed mahogany doorsitu berada di balik pintu mahoni yang tertutup
and when the angel was passing by itdan ketika malaikat itu melewatinya
he could hear music begin once moredia bisa mendengar musik mulai lagi
it seemed that since this room was builtsepertinya sejak ruangan ini dibangun
musicians did permanently residemusisi tinggal di sini secara permanen
and then the angel did what we all would dodan kemudian malaikat itu melakukan apa yang kita semua lakukan
he went to look insidedia pergi untuk melihat ke dalam
and there he found such a majestic orchestradan di sana dia menemukan orkestra yang megah
to please all, it would be enoughuntuk menyenangkan semua, itu sudah cukup
but then someone plugged a guitar intapi kemudian seseorang menyambungkan gitar
and the volume, it crept updan volumenya, perlahan meningkat
so with a song inspired by mozart’sjadi dengan lagu yang terinspirasi oleh Mozart
famous “queen of the night”yang terkenal “ratu malam”
the orchestra added the word, “winter”orkestra menambahkan kata, “musim dingin”
and some notes, some fog, some lightsdan beberapa nada, beberapa kabut, beberapa lampu
QUEEN OF THE WINTER NIGHTRATU MALAM MUSIM DINGIN
(Instrumental)(Instrumental)
