Lirik Lagu For the Sake of Our Brother (Terjemahan) - Trans-Siberian Orchestra
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
NARRASI
And though his time was growing strainedDan meskipun waktunya semakin tertekanhe could not walk away from this soul in painia tidak bisa berpaling dari jiwa yang terluka inifor in the dark he had now seenkarena di kegelapan ia kini telah melihatthe bleeding of this wound extremedarah yang mengalir dari luka yang parah ini
so along the snow covered sidewalkjadi di sepanjang trotoar yang tertutup saljuthe angel did carefully stepmalaikat itu melangkah dengan hati-hatifollowing the trail of blood dropsmengikuti jejak tetesan darahcombined with tears that had never been weptyang berpadu dengan air mata yang tak pernah ditumpahkan
and then he saw the businessmanlalu ia melihat seorang pebisniswho had been grumbling about this nightyang telah menggerutu tentang malam iniand he wondered how that man had carried this wounddan ia bertanya-tanya bagaimana pria itu bisa menanggung luka iniso long throughout his lifebegitu lama sepanjang hidupnya
he watched the man walk past the churchia mengamati pria itu berjalan melewati gerejawhere a song seemed to reach out for himdi mana sebuah lagu seolah-olah memanggilnyabut the man just walked right past ittapi pria itu hanya melewatinya begitu sajaand would not let it indan tidak membiarkannya masuk
DEMI SAUDARAKU
In a stableDi sebuah kandangin a mangerdi palunganin the cold winter’s airdi udara dingin musim dinginin the arms of his motherdi pelukan ibunyaa child’s lying thereseorang anak terbaring di sana
in a citydi sebuah kotain a villagedi sebuah desathough the years have gone bymeskipun tahun-tahun telah berlaluthe child still remainsanak itu tetap adawith the dream still close bydengan mimpi yang masih dekat
and each year on this night that child reawakensdan setiap tahun di malam ini anak itu terbangun kembaliand each year on this night that hope rebeginsdan setiap tahun di malam ini harapan itu terlahir kembalithat the dream he has offered might one day be takenbahwa mimpi yang ia tawarkan mungkin suatu hari akan terwujud
for the sake of our brotherdemi saudarakufor the child who’s forgottendemi anak yang terlupakanfor the dream that is still lying theredemi mimpi yang masih terbaring di sana
o’ come all ye faithfuloh, datanglah semua yang setiajoyful and triumphantpenuh sukacita dan kemenangano’ come ye, o’ come yeoh, datanglah, oh, datanglahto bethlehemke bethlehemcome and adore himdatang dan sembahlah diaborn the king of angelslahir sebagai raja para malaikat
o’ come let us adore himoh, mari kita sembah diao’ come let us adore himoh, mari kita sembah diao’ come let us adore himoh, mari kita sembah diachrist the lordKristus, Tuhan kita
in a stabledi sebuah kandangin a mangerdi palunganin the cold winter’s airdi udara dingin musim dinginin the arms of his mother a child’s lying theredi pelukan ibunya, seorang anak terbaring di sana
And though his time was growing strainedDan meskipun waktunya semakin tertekanhe could not walk away from this soul in painia tidak bisa berpaling dari jiwa yang terluka inifor in the dark he had now seenkarena di kegelapan ia kini telah melihatthe bleeding of this wound extremedarah yang mengalir dari luka yang parah ini
so along the snow covered sidewalkjadi di sepanjang trotoar yang tertutup saljuthe angel did carefully stepmalaikat itu melangkah dengan hati-hatifollowing the trail of blood dropsmengikuti jejak tetesan darahcombined with tears that had never been weptyang berpadu dengan air mata yang tak pernah ditumpahkan
and then he saw the businessmanlalu ia melihat seorang pebisniswho had been grumbling about this nightyang telah menggerutu tentang malam iniand he wondered how that man had carried this wounddan ia bertanya-tanya bagaimana pria itu bisa menanggung luka iniso long throughout his lifebegitu lama sepanjang hidupnya
he watched the man walk past the churchia mengamati pria itu berjalan melewati gerejawhere a song seemed to reach out for himdi mana sebuah lagu seolah-olah memanggilnyabut the man just walked right past ittapi pria itu hanya melewatinya begitu sajaand would not let it indan tidak membiarkannya masuk
DEMI SAUDARAKU
In a stableDi sebuah kandangin a mangerdi palunganin the cold winter’s airdi udara dingin musim dinginin the arms of his motherdi pelukan ibunyaa child’s lying thereseorang anak terbaring di sana
in a citydi sebuah kotain a villagedi sebuah desathough the years have gone bymeskipun tahun-tahun telah berlaluthe child still remainsanak itu tetap adawith the dream still close bydengan mimpi yang masih dekat
and each year on this night that child reawakensdan setiap tahun di malam ini anak itu terbangun kembaliand each year on this night that hope rebeginsdan setiap tahun di malam ini harapan itu terlahir kembalithat the dream he has offered might one day be takenbahwa mimpi yang ia tawarkan mungkin suatu hari akan terwujud
for the sake of our brotherdemi saudarakufor the child who’s forgottendemi anak yang terlupakanfor the dream that is still lying theredemi mimpi yang masih terbaring di sana
o’ come all ye faithfuloh, datanglah semua yang setiajoyful and triumphantpenuh sukacita dan kemenangano’ come ye, o’ come yeoh, datanglah, oh, datanglahto bethlehemke bethlehemcome and adore himdatang dan sembahlah diaborn the king of angelslahir sebagai raja para malaikat
o’ come let us adore himoh, mari kita sembah diao’ come let us adore himoh, mari kita sembah diao’ come let us adore himoh, mari kita sembah diachrist the lordKristus, Tuhan kita
in a stabledi sebuah kandangin a mangerdi palunganin the cold winter’s airdi udara dingin musim dinginin the arms of his mother a child’s lying theredi pelukan ibunya, seorang anak terbaring di sana
