Whoa, whoa
Whoa, whoa
Can’t swim so I took a boat, to an island so remote
Gak bisa berenang jadi aku naik perahu, ke pulau yang jauh banget
Only Johnny Depp has ever been to it before
Cuma Johnny Depp yang pernah ke sana sebelumnya
Stayed there till the air was clear
Tinggal di sana sampai udara jadi bersih
I was bored and out of tears, then I saw you washed up on the shore
Aku bosan dan kehabisan air mata, lalu aku lihat kamu terdampar di pantai
I offered you my coat, thank god this luck can float
Aku nawarin kamu jaketku, syukurlah keberuntungan ini bisa mengapung
Crazy how that shipwreck met my ship was comin’ in
Gila ya, bagaimana kapal karam itu bertemu dengan kapalku yang datang
We talked till the sun went down
Kita ngobrol sampai matahari terbenam
Love on the Pugit Sound
Cinta di Suara Pugit
My treasure map was on your skin
Peta harta karunku ada di kulitmu

Beauty in the water, angel on the beach
Keindahan di air, malaikat di pantai
Ocean’s daughter, I thought love was out of reach
Anak laut, aku pikir cinta itu tak terjangkau
Till I got her, had I known it could come true
Sampai aku mendapatkannya, seandainya aku tahu itu bisa jadi kenyataan
I would have wished in ’92, for a mermaid just like you
Aku pasti sudah berharap di ’92, untuk putri duyung sepertimu
Whoa, just like you, whoa
Whoa, sepertimu, whoa

Shocks, screams with envy they wonder what you see in me
Kaget, teriak iri mereka penasaran apa yang kamu lihat padaku
Funny thoughts sometimes can’t help but wonder about as well
Pikiran lucu kadang gak bisa berhenti bertanya-tanya juga
Now life is a holiday, making up for the years I paid
Sekarang hidupku seperti liburan, menebus tahun-tahun yang aku jalani
The way to this heavenly bay…it went through hell
Jalan menuju teluk surgawi ini… melewati neraka

Beauty in the water, angel on the beach
Keindahan di air, malaikat di pantai
Ocean’s daughter, I thought love was out of reach
Anak laut, aku pikir cinta itu tak terjangkau
Till I got her, had I known it could come true
Sampai aku mendapatkannya, seandainya aku tahu itu bisa jadi kenyataan
I would have wished in ’92, for a mermaid just like you
Aku pasti sudah berharap di ’92, untuk putri duyung sepertimu
Whoa, just like you, whoa
Whoa, sepertimu, whoa

Rescued you by the banu tree, all the girlfish in the sea
Menyelamatkanmu di bawah pohon banu, semua ikan betina di laut
Puttin’ a candle to you, they don’t have a handle on you, they don’t have a scandal on you
Membuat lilin untukmu, mereka gak bisa mengerti kamu, mereka gak punya skandal tentangmu
Holler back will save you
Beri kabar kembali akan menyelamatkanmu
..saving me was B-I-G, all the boyfish in the sea
Menyelamatkanku itu BESAR, semua ikan jantan di laut
They all wish that they could be me
Mereka semua berharap bisa jadi sepertiku

Can’t swim so I took a boat, to an island so remote
Gak bisa berenang jadi aku naik perahu, ke pulau yang jauh banget
Only Johnny Depp has ever been to it before
Cuma Johnny Depp yang pernah ke sana sebelumnya

Beauty in the water, angel on the beach
Keindahan di air, malaikat di pantai
Ocean’s daughter, I thought love was out of reach
Anak laut, aku pikir cinta itu tak terjangkau
Till I got her, had I known it could come true
Sampai aku mendapatkannya, seandainya aku tahu itu bisa jadi kenyataan
I would have wished in ’92, for a mermaid just like you
Aku pasti sudah berharap di ’92, untuk putri duyung sepertimu
Whoa, just like you, whoa
Whoa, sepertimu, whoa

Just like you, just like you
Sepertimu, sepertimu