Lirik Lagu No Help (Terjemahan) - Trae
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Z-Ro)
[Z-Ro:]Don't come around my way, cause I don't need aJangan datang ke tempatku, karena aku nggak butuh'Nother fat weather friend, with a trick up his sleeveTeman yang hanya datang saat cuaca baik, dengan trik di balik lenganActing like you really my nigga, but he after my cheeseBersikap seolah kamu sahabatku, padahal kamu cuma mau keuntungan darikuY'all niggaz get me congested, move around and let me breatheKalian bikin aku sesak, minggir dan biarkan aku bernapasI remember when you niggaz, ain't want me to hit the weedAku ingat saat kalian nggak mau aku merokokNow that I'm rapping, you see me and tell me to hit the weedSekarang aku jadi rapper, kalian lihat aku dan suruh aku merokokThinking you can get a VIP pass, and get in freeBerharap bisa dapat akses VIP, dan masuk gratisBut Joseph McVey, is enough company for meTapi Joseph McVey, sudah cukup buatku
Wanna kick it with me, cause I kick it with the high classKalian mau hangout denganku, karena aku bergaul dengan orang-orang kelas atasY'all didn't wanna kick it, when I was down on my assKalian nggak mau bergaul saat aku terpurukIn my cordoroy britches, y'all was in Louis VatoneDengan celana corduroy, kalian pakai barang-barang Louis VuittonLaughing and pointing at a nigga, trying to ruin my funTertawa dan menunjukku, berusaha merusak kesenangankuFor using the millennium, or money by the tonKarena menggunakan uang dari milenium, atau banyak uangYou niggaz ain't help me get it, I did it with no oneKalian nggak bantu aku dapatkan itu, aku melakukannya sendiriFuck showing love back, I ain't showing none (y'all niggaz don't have to)Lupakan membalas cinta, aku nggak akan menunjukkan apa-apa (kalian nggak perlu)Come to none of my shows, or buy none of my tapesDatang ke pertunjukanku, atau beli kasetkuCause who the hell should I support, I'ma still be straightKarena siapa yang harus aku dukung, aku akan baik-baik sajaThe less niggaz around me, the better I can concentrateSemakin sedikit orang di sekelilingku, semakin baik aku bisa berkonsentrasiWhen I came face straight, or open up my chest plateSaat aku datang dengan wajah datar, atau membuka dadaIt could be ya death date, get beside yourselfIni bisa jadi tanggal kematianmu, sadar dirilahWe ain't cool, I think you better rewind yourselfKita nggak akrab, lebih baik kamu mundurBefore a cemetery, be where you can find yourselfSebelum kamu berakhir di kuburan, di mana kamu bisa menemukan dirimuSo beat your feet, and let the do' close behind yourselfJadi cepat pergi, dan biarkan pintu tertutup di belakangmuI don't need no friend, I don't need no broadAku nggak butuh teman, aku nggak butuh cewekOnly thing I need, is the help of the good LordSatu-satunya yang aku butuhkan, adalah bantuan dari TuhanTrying to kick it, but motherfuckers sing too hardBerusaha bergaul, tapi orang-orang terlalu berlebihanCause I'ma be keeping it real, they gon be keeping it fraudKarena aku akan tetap jujur, mereka akan tetap berpura-puraA hundred and fifty-two percent, are real with meSeratus lima puluh dua persen, jujur padakuSo instead of keeping my niggaz, get the steel with meJadi daripada menjaga teman-temanku, bawa senjata bersamakuI can do bad one deep, so I chill with heat (fuck y'all niggaz)Aku bisa berbuat buruk sendirian, jadi aku santai dengan panas (lupakan kalian)
[Hook:]I don't need no help my nigga, I can do bad on my ownAku nggak butuh bantuan, aku bisa berbuat buruk sendiriAnd I don't need no company lil' mama, stop ringing my cellular phoneDan aku nggak butuh teman, berhenti telepon akuWhen I be down and out, nobody wanna come and kick itSaat aku terpuruk, nggak ada yang mau datangI'm a nobody, until I can shineAku bukan siapa-siapa, sampai aku bisa bersinarSo when my money is long, I don't need nobody to visitJadi saat uangku banyak, aku nggak butuh siapa-siapa yang berkunjungLeave me lonely, like you did last timeBiarkan aku sendiri, seperti yang kamu lakukan terakhir kali
[Trae:]I'm a asshole, and I ain't trying to be rudeAku memang brengsek, dan aku nggak mau kasarBut I don't really give a damn, about none of y'allTapi aku nggak peduli sama sekali, tentang kalian semuaYou use to hate a nigga tough, from way back in the dayDulu kalian benci aku, dari zaman duluFirst off, fuck each and every one of y'allPertama-tama, sialan kalian semuaI be a loner on my own, alone hang with my chromeAku sendirian, hanya bergaul dengan senjatakuThese motherfuckers play, life so fraudOrang-orang ini bermain, hidup ini sangat palsuI peep game, to the TAku mengamati dengan seksamaCause I don't want nobody, to catch a nigga slipping on the BoulevardKarena aku nggak mau ada yang melihatku terjatuh di BoulevardAnd on the other hand, just to make matters worseDan di sisi lain, untuk memperburuk keadaanI feel, they want me headed to the graveAku merasa, mereka ingin aku berakhir di kuburanAnd I ain't ready to leave, I got my back planted against the wallDan aku belum siap pergi, aku bersandar di dindingWith a nine, about to misbehaveDengan pistol, siap berulahSame old shit, with a friend or a foeSama saja, dengan teman atau musuhPack your shit, and get the fuck out the do'Kemas barangmu, dan keluar dari siniAin't no way, you hoes finna be a part of my lifeNggak ada cara, kalian akan jadi bagian dari hidupkuA.B.N, is all that I knowA.B.N, itu yang aku tahuYou can try what you wanna, but I ain't gon failKalian bisa coba apa saja, tapi aku nggak akan gagalLook at me now, and all the shit that I sellLihat aku sekarang, dan semua yang aku jualI'ma beat a nigga trunk off, coast to coastAku akan mengalahkan semua orang, dari pantai ke pantaiAnd everybody who doubt that, can go to hellDan semua yang meragukannya, bisa pergi ke nerakaSometimes I'm right, sometimes I'm wrongKadang aku benar, kadang aku salahAnd I don't give a fuck, cause I'm in my zoneDan aku nggak peduli, karena aku di zona nyamanAll that hate you got, it only make a nigga strongSemua kebencian yang kalian miliki, hanya membuatku lebih kuatSo I like how it feel, when I'm left all aloneJadi aku suka rasanya, saat aku ditinggalkan sendirian
[Hook]
[Trae:]You must of thought I forgot, when I was stuck on the blockKalian mungkin pikir aku lupa, saat aku terjebak di blokAnd I was broke, everybody laughed a lotDan aku miskin, semua orang tertawaAnd now the tables have turned, you niggaz fraudDan sekarang keadaan berbalik, kalian semua palsuAnd you know see Trae, with his foot up on the gas a lotDan kalian lihat Trae, dengan kakinya di gasCause I don't trust you niggazKarena aku nggak percaya kalianGive me fifty feet, 'fore I rush you niggazJaga jarak, sebelum aku menghampiri kalianMove it around, cause I don't fuck with you niggazMinggir, karena aku nggak mau berurusan dengan kalianTo tell the truth, I'm allergic to you niggazSejujurnya, aku alergi sama kalianAsshole for life, until a nigga flyBrengsek seumur hidup, sampai aku terbangNigga don't stop, better go on pass byJangan berhenti, lebih baik kamu lewat sajaAnd hoes, don't call my cellular phoneDan cewek, jangan telepon akuThe only thing, that y'all know how to do is lieSatu-satunya yang kalian tahu lakukan adalah berbohong
[Z-Ro:]Why y'all niggaz wanna rob wanna steal, that ain't realKenapa kalian mau merampok dan mencuri, itu nggak nyataHow the fuck I'ma kick it with you, you ain't gon get me killedGimana aku bisa bergaul denganmu, kamu nggak akan membunuhkuI done seen a lot of blood, on the battlefieldAku sudah melihat banyak darah, di medan perangEven though I'm tired, I be climbing up the ladder stillMeskipun aku lelah, aku tetap mendaki tanggaAin't nobody words gon hurt me, even if they dessert meKata-kata siapa pun nggak akan menyakitiku, bahkan jika mereka meninggalkankuI'ma still be grubbing, and drink a drink when I'm thirstyAku akan tetap makan, dan minum saat aku hausJust to be in my position, motherfuckers ain't worthyHanya untuk berada di posisiku, orang-orang ini nggak layakSo they feminine conversations, don't even disturb meJadi obrolan mereka yang lemah lembut, bahkan nggak mengganggukuI'm a gangsta, don't need another nigga to grade meAku seorang gangster, nggak butuh orang lain untuk menilai akuIf I'm in trouble, don't need nobody to save meJika aku dalam masalah, nggak butuh siapa pun untuk menyelamatkankuSteady losing composure, like my kon folk Trae beTerus kehilangan kendali, seperti yang dilakukan TraeI'ma handle my bidness, ain't nobody else made meAku akan urus urusanku, nggak ada yang membuatku
[Hook x2]
[Z-Ro:]Don't come around my way, cause I don't need aJangan datang ke tempatku, karena aku nggak butuh'Nother fat weather friend, with a trick up his sleeveTeman yang hanya datang saat cuaca baik, dengan trik di balik lenganActing like you really my nigga, but he after my cheeseBersikap seolah kamu sahabatku, padahal kamu cuma mau keuntungan darikuY'all niggaz get me congested, move around and let me breatheKalian bikin aku sesak, minggir dan biarkan aku bernapasI remember when you niggaz, ain't want me to hit the weedAku ingat saat kalian nggak mau aku merokokNow that I'm rapping, you see me and tell me to hit the weedSekarang aku jadi rapper, kalian lihat aku dan suruh aku merokokThinking you can get a VIP pass, and get in freeBerharap bisa dapat akses VIP, dan masuk gratisBut Joseph McVey, is enough company for meTapi Joseph McVey, sudah cukup buatku
Wanna kick it with me, cause I kick it with the high classKalian mau hangout denganku, karena aku bergaul dengan orang-orang kelas atasY'all didn't wanna kick it, when I was down on my assKalian nggak mau bergaul saat aku terpurukIn my cordoroy britches, y'all was in Louis VatoneDengan celana corduroy, kalian pakai barang-barang Louis VuittonLaughing and pointing at a nigga, trying to ruin my funTertawa dan menunjukku, berusaha merusak kesenangankuFor using the millennium, or money by the tonKarena menggunakan uang dari milenium, atau banyak uangYou niggaz ain't help me get it, I did it with no oneKalian nggak bantu aku dapatkan itu, aku melakukannya sendiriFuck showing love back, I ain't showing none (y'all niggaz don't have to)Lupakan membalas cinta, aku nggak akan menunjukkan apa-apa (kalian nggak perlu)Come to none of my shows, or buy none of my tapesDatang ke pertunjukanku, atau beli kasetkuCause who the hell should I support, I'ma still be straightKarena siapa yang harus aku dukung, aku akan baik-baik sajaThe less niggaz around me, the better I can concentrateSemakin sedikit orang di sekelilingku, semakin baik aku bisa berkonsentrasiWhen I came face straight, or open up my chest plateSaat aku datang dengan wajah datar, atau membuka dadaIt could be ya death date, get beside yourselfIni bisa jadi tanggal kematianmu, sadar dirilahWe ain't cool, I think you better rewind yourselfKita nggak akrab, lebih baik kamu mundurBefore a cemetery, be where you can find yourselfSebelum kamu berakhir di kuburan, di mana kamu bisa menemukan dirimuSo beat your feet, and let the do' close behind yourselfJadi cepat pergi, dan biarkan pintu tertutup di belakangmuI don't need no friend, I don't need no broadAku nggak butuh teman, aku nggak butuh cewekOnly thing I need, is the help of the good LordSatu-satunya yang aku butuhkan, adalah bantuan dari TuhanTrying to kick it, but motherfuckers sing too hardBerusaha bergaul, tapi orang-orang terlalu berlebihanCause I'ma be keeping it real, they gon be keeping it fraudKarena aku akan tetap jujur, mereka akan tetap berpura-puraA hundred and fifty-two percent, are real with meSeratus lima puluh dua persen, jujur padakuSo instead of keeping my niggaz, get the steel with meJadi daripada menjaga teman-temanku, bawa senjata bersamakuI can do bad one deep, so I chill with heat (fuck y'all niggaz)Aku bisa berbuat buruk sendirian, jadi aku santai dengan panas (lupakan kalian)
[Hook:]I don't need no help my nigga, I can do bad on my ownAku nggak butuh bantuan, aku bisa berbuat buruk sendiriAnd I don't need no company lil' mama, stop ringing my cellular phoneDan aku nggak butuh teman, berhenti telepon akuWhen I be down and out, nobody wanna come and kick itSaat aku terpuruk, nggak ada yang mau datangI'm a nobody, until I can shineAku bukan siapa-siapa, sampai aku bisa bersinarSo when my money is long, I don't need nobody to visitJadi saat uangku banyak, aku nggak butuh siapa-siapa yang berkunjungLeave me lonely, like you did last timeBiarkan aku sendiri, seperti yang kamu lakukan terakhir kali
[Trae:]I'm a asshole, and I ain't trying to be rudeAku memang brengsek, dan aku nggak mau kasarBut I don't really give a damn, about none of y'allTapi aku nggak peduli sama sekali, tentang kalian semuaYou use to hate a nigga tough, from way back in the dayDulu kalian benci aku, dari zaman duluFirst off, fuck each and every one of y'allPertama-tama, sialan kalian semuaI be a loner on my own, alone hang with my chromeAku sendirian, hanya bergaul dengan senjatakuThese motherfuckers play, life so fraudOrang-orang ini bermain, hidup ini sangat palsuI peep game, to the TAku mengamati dengan seksamaCause I don't want nobody, to catch a nigga slipping on the BoulevardKarena aku nggak mau ada yang melihatku terjatuh di BoulevardAnd on the other hand, just to make matters worseDan di sisi lain, untuk memperburuk keadaanI feel, they want me headed to the graveAku merasa, mereka ingin aku berakhir di kuburanAnd I ain't ready to leave, I got my back planted against the wallDan aku belum siap pergi, aku bersandar di dindingWith a nine, about to misbehaveDengan pistol, siap berulahSame old shit, with a friend or a foeSama saja, dengan teman atau musuhPack your shit, and get the fuck out the do'Kemas barangmu, dan keluar dari siniAin't no way, you hoes finna be a part of my lifeNggak ada cara, kalian akan jadi bagian dari hidupkuA.B.N, is all that I knowA.B.N, itu yang aku tahuYou can try what you wanna, but I ain't gon failKalian bisa coba apa saja, tapi aku nggak akan gagalLook at me now, and all the shit that I sellLihat aku sekarang, dan semua yang aku jualI'ma beat a nigga trunk off, coast to coastAku akan mengalahkan semua orang, dari pantai ke pantaiAnd everybody who doubt that, can go to hellDan semua yang meragukannya, bisa pergi ke nerakaSometimes I'm right, sometimes I'm wrongKadang aku benar, kadang aku salahAnd I don't give a fuck, cause I'm in my zoneDan aku nggak peduli, karena aku di zona nyamanAll that hate you got, it only make a nigga strongSemua kebencian yang kalian miliki, hanya membuatku lebih kuatSo I like how it feel, when I'm left all aloneJadi aku suka rasanya, saat aku ditinggalkan sendirian
[Hook]
[Trae:]You must of thought I forgot, when I was stuck on the blockKalian mungkin pikir aku lupa, saat aku terjebak di blokAnd I was broke, everybody laughed a lotDan aku miskin, semua orang tertawaAnd now the tables have turned, you niggaz fraudDan sekarang keadaan berbalik, kalian semua palsuAnd you know see Trae, with his foot up on the gas a lotDan kalian lihat Trae, dengan kakinya di gasCause I don't trust you niggazKarena aku nggak percaya kalianGive me fifty feet, 'fore I rush you niggazJaga jarak, sebelum aku menghampiri kalianMove it around, cause I don't fuck with you niggazMinggir, karena aku nggak mau berurusan dengan kalianTo tell the truth, I'm allergic to you niggazSejujurnya, aku alergi sama kalianAsshole for life, until a nigga flyBrengsek seumur hidup, sampai aku terbangNigga don't stop, better go on pass byJangan berhenti, lebih baik kamu lewat sajaAnd hoes, don't call my cellular phoneDan cewek, jangan telepon akuThe only thing, that y'all know how to do is lieSatu-satunya yang kalian tahu lakukan adalah berbohong
[Z-Ro:]Why y'all niggaz wanna rob wanna steal, that ain't realKenapa kalian mau merampok dan mencuri, itu nggak nyataHow the fuck I'ma kick it with you, you ain't gon get me killedGimana aku bisa bergaul denganmu, kamu nggak akan membunuhkuI done seen a lot of blood, on the battlefieldAku sudah melihat banyak darah, di medan perangEven though I'm tired, I be climbing up the ladder stillMeskipun aku lelah, aku tetap mendaki tanggaAin't nobody words gon hurt me, even if they dessert meKata-kata siapa pun nggak akan menyakitiku, bahkan jika mereka meninggalkankuI'ma still be grubbing, and drink a drink when I'm thirstyAku akan tetap makan, dan minum saat aku hausJust to be in my position, motherfuckers ain't worthyHanya untuk berada di posisiku, orang-orang ini nggak layakSo they feminine conversations, don't even disturb meJadi obrolan mereka yang lemah lembut, bahkan nggak mengganggukuI'm a gangsta, don't need another nigga to grade meAku seorang gangster, nggak butuh orang lain untuk menilai akuIf I'm in trouble, don't need nobody to save meJika aku dalam masalah, nggak butuh siapa pun untuk menyelamatkankuSteady losing composure, like my kon folk Trae beTerus kehilangan kendali, seperti yang dilakukan TraeI'ma handle my bidness, ain't nobody else made meAku akan urus urusanku, nggak ada yang membuatku
[Hook x2]
