Kalau ini hanya lelucon
I'd be laughing by now
Aku pasti sudah tertawa sekarang
Cuttin' up with the boys
Ngobrol santai sama teman-teman
And braggin' bout how
Dan pamer tentang bagaimana
I talked my way
Aku bisa bicara untuk
Out of the trouble I was in again
Keluar dari masalah yang kuhadapi lagi
She kept sayin'
Dia terus bilang
You're gunna miss me
Kau akan merindukanku
But I never did take her seriously
Tapi aku tidak pernah menganggapnya serius
I guess her gift of prophecy was real amen
Kurasa bakat ramalannya memang nyata, amin
(Chorus)
Babys gone
Bayi telah pergi
Baby ain't to blame
Bayi tidak salah
That'd be my fault
Itu kesalahanku
Me and my no brain
Aku dan otakku yang nol
Might'a took a train to Tupelo
Mungkin naik kereta ke Tupelo
Might'a been Tulsa for all I know
Mungkin juga ke Tulsa, entahlah
Talk about movin' on
Bicara tentang melanjutkan hidup
Babys gone
Bayi telah pergi
I admit I'm the type
Aku akui, aku tipe orang yang
Needs a wake-up call
Perlu disadarkan
Sometimes you gotta hit me
Kadang kau harus menghantamku
With a cannonball
Dengan sesuatu yang berat
I guess baby goin' AWOL did the trick
Kurasa bayi yang menghilang berhasil
Pretty quick
Dengan cepat
Now the trick is
Sekarang tantangannya adalah
Gettin' that phone
Mendapatkan telepon itu
If I have to call everybody she's ever known
Jika aku harus menelepon semua orang yang dia kenal
And tell 'em this
Dan memberi tahu mereka ini
(Repeat chorus)
If you wanted my attention
Jika kau ingin perhatianku
You've got it now
Sekarang kau mendapatkannya
Baby, anything
Sayang, apapun
Anywhere
Di mana saja
Anyhow
Dengan cara apapun
(Repeat chorus)
That's the name of the song
Itulah judul lagunya
Babys gone
Bayi telah pergi