Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Christmas in 1988,
[Natal di tahun 1988,]
I couldn't conceive it'd be so great.
[Saya tidak bisa membayangkan ini akan menjadi begitu luar biasa.]
We're gathered round the synthetic tree.
[Kami berkumpul di sekitar pohon sintetis.]
I open presents with Emily.
[Saya membuka hadiah bersama Emily.]
But over there is one more box,
[Tapi di sana ada satu kotak lagi,]
Why it's a gift from Uncle Ross.
[Eh, itu hadiah dari Paman Ross.]
How, right then, could I even know
[Bagaimana, saat itu, saya bisa tahu]
That inside was my first Nintendo?
[Bahwa di dalamnya ada Nintendo pertama saya?]
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas,
[Natal, Natal, Natal, Natal,]
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas.
[Natal, Natal, Natal, Natal.]
Unwrapped it,
[Saya membukanya,]
My face filled with joy.
[Wajah saya dipenuhi kebahagiaan.]
This was more than just a stupid toy.
[Ini lebih dari sekadar mainan bodoh.]
Monochrome with red LED,
[Hitam putih dengan LED merah,]
And cartridge games, I could not believe.
[Dan permainan cartridge, saya tidak bisa percaya.]
But when we got home in the fur snow,
[Tapi saat kami pulang di salju berbulu,]
My mother hogged my first Nintendo.
[Ibu saya menguasai Nintendo pertama saya.]
Mario, was her game of choice,
[Mario, adalah permainan favoritnya,]
And this addiction I could not outvoice.
[Dan kecanduan ini tidak bisa saya suarakan.]
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas,
[Natal, Natal, Natal, Natal,]
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas.
[Natal, Natal, Natal, Natal.]
Mom, it's fine, or don't you remember?
[Ibu, tidak apa-apa, atau kamu tidak ingat?]
It still was the best Christmas ever.
[Ini tetap adalah Natal terbaik sepanjang masa.]
Mom, it's fine, or don't you remember?
[Ibu, tidak apa-apa, atau kamu tidak ingat?]
It still was the best Christmas ever.
[Ini tetap adalah Natal terbaik sepanjang masa.]
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas,
[Natal, Natal, Natal, Natal,]
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas.
[Natal, Natal, Natal, Natal.]
[Natal di tahun 1988,]
I couldn't conceive it'd be so great.
[Saya tidak bisa membayangkan ini akan menjadi begitu luar biasa.]
We're gathered round the synthetic tree.
[Kami berkumpul di sekitar pohon sintetis.]
I open presents with Emily.
[Saya membuka hadiah bersama Emily.]
But over there is one more box,
[Tapi di sana ada satu kotak lagi,]
Why it's a gift from Uncle Ross.
[Eh, itu hadiah dari Paman Ross.]
How, right then, could I even know
[Bagaimana, saat itu, saya bisa tahu]
That inside was my first Nintendo?
[Bahwa di dalamnya ada Nintendo pertama saya?]
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas,
[Natal, Natal, Natal, Natal,]
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas.
[Natal, Natal, Natal, Natal.]
Unwrapped it,
[Saya membukanya,]
My face filled with joy.
[Wajah saya dipenuhi kebahagiaan.]
This was more than just a stupid toy.
[Ini lebih dari sekadar mainan bodoh.]
Monochrome with red LED,
[Hitam putih dengan LED merah,]
And cartridge games, I could not believe.
[Dan permainan cartridge, saya tidak bisa percaya.]
But when we got home in the fur snow,
[Tapi saat kami pulang di salju berbulu,]
My mother hogged my first Nintendo.
[Ibu saya menguasai Nintendo pertama saya.]
Mario, was her game of choice,
[Mario, adalah permainan favoritnya,]
And this addiction I could not outvoice.
[Dan kecanduan ini tidak bisa saya suarakan.]
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas,
[Natal, Natal, Natal, Natal,]
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas.
[Natal, Natal, Natal, Natal.]
Mom, it's fine, or don't you remember?
[Ibu, tidak apa-apa, atau kamu tidak ingat?]
It still was the best Christmas ever.
[Ini tetap adalah Natal terbaik sepanjang masa.]
Mom, it's fine, or don't you remember?
[Ibu, tidak apa-apa, atau kamu tidak ingat?]
It still was the best Christmas ever.
[Ini tetap adalah Natal terbaik sepanjang masa.]
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas,
[Natal, Natal, Natal, Natal,]
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas.
[Natal, Natal, Natal, Natal.]
