Lirik Lagu Question Is (Terjemahan) - Tory Lanez
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Question is, can you forgive me babyPertanyaannya adalah, bisa kah kamu memaafkanku sayangCan you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?I love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigihI love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigih
My shawty had an abortion for me like 3 timesCewekku sudah menggugurkan kandungan untukku tiga kaliAs hard as that to say that to y'all, I think it's much harder to keep it silentSeberat itu untuk aku katakan kepada kalian, aku rasa lebih sulit untuk diamI hide emotion behind the face that's devotedAku menyembunyikan emosi di balik wajah yang setiaTo only winnin' this race and this pussy, money and violenceUntuk hanya memenangkan perlombaan ini, dan tentang seks, uang, dan kekerasanHow could I be so selfish and need this time for myself?Bagaimana aku bisa begitu egois dan butuh waktu ini untuk diriku sendiri?Needed time for your health, to recover, I'm on some otherButuh waktu untuk kesehatanmu, untuk pulih, aku lagi di jalan yang lainI'm out there sellin' soaps to these fiends, hopin' for dough for more myselfAku di luar sana jual sabun ke para pecandu, berharap dapat uang untuk diriku sendiri23 like is that the hope for myself23, apakah itu harapanku untuk diriku sendiri?Cause if I never have a kid again, I be pissed but I deserve itKarena jika aku tidak pernah punya anak lagi, aku akan marah tapi aku pantas mendapatkannyaI been cursed with all these man made waysAku terkutuk dengan semua cara buatan manusia iniAnd this earth that I been livin' inDan bumi ini yang sudah kutinggaliSorry for the present problems I put you on and get you inMaaf untuk masalah yang sekarang aku timbulkan dan buat kamu terlibatFollow God, take my soul if I can't, play my roleIkuti Tuhan, ambil jiwaku jika aku tidak bisa, jalani perankuCause I know what I'm doin', it ain't right, it ain't wrongKarena aku tahu apa yang aku lakukan, ini tidak benar, tidak salahBut it make decisions, takin' life, just take away a lifeTapi itu membuat keputusan, mengambil hidup, hanya mengambil nyawaCause day and night, I pray to Christ and I hope you'll forgive meKarena siang dan malam, aku berdoa kepada Kristus dan berharap kamu akan memaafkanku
Question is, can you forgive me babyPertanyaannya adalah, bisa kah kamu memaafkanku sayangCan you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?I love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigihI love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigih
Hopped off the phone with my dad, niggas barely do speakBaru saja selesai teleponan dengan ayahku, orang-orang jarang bicaraBut I'm sending western union wires every two weeksTapi aku mengirim uang lewat Western Union setiap dua mingguI got a brand new brother and sister I never do seeAku punya saudara laki-laki dan perempuan baru yang tidak pernah aku lihatHe might call to send me a blessing to tell me do meDia mungkin akan menelepon untuk mengirimkan berkat dan menyuruhku berbuat baikBut shit, I been doin' me since 14Tapi sial, aku sudah menjalani hidupku sendiri sejak umur 144 court cases, court scene, 4 courses, called clean4 kasus pengadilan, adegan pengadilan, 4 kursus, disebut bersihCorner boy fortune, a fortune to dope fiendsKekayaan bocah sudut, kekayaan untuk para pecandu narkobaThat got a nigga cuffed in the court with these lawyer feesYang membuatku terjepit di pengadilan dengan biaya pengacara iniI just felt the game callin' me, ayAku hanya merasakan permainan memanggilku, ayFelt like Mitch in paid in full and the world they gonna pay me fullRasanya seperti Mitch di film "Paid in Full" dan dunia akan membayarku sepenuhnyaDropped outta school and teachers just called me foolAku keluar dari sekolah dan guru hanya memanggilku bodohPacked the black bag up and back up on my bullMengemas tas hitam dan kembali lagi ke jalankuYou always told me these problems would soon catch up to meKamu selalu bilang masalah ini akan segera menghantuikuAnd shit is catchin' up and fuckin' me upDan masalah itu mulai menghantuiku dan merusak hidupkuFourth quarter hustlin', I'm 'bout to sell a 3 upBersemedi di kuartal keempat, aku siap untuk menjual barang-barangkuIf the D comes, I'm gone, pop, please forgive me for this song cause I understandJika D datang, aku pergi, tolong, maafkan aku untuk lagu ini karena aku mengerti
Question is, can you forgive me babyPertanyaannya adalah, bisa kah kamu memaafkanku sayangCan you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?
I really contemplated killin' youAku benar-benar mempertimbangkan untuk membunuhmuGrippin' the clutch and throw aside this pistol in my handMenggenggam kopling dan melemparkan pistol ini di tangankuUsed to be my fam dawg, you used to be my manDulu kamu adalah keluargaku, kamu dulu adalah temankuIt's only outta respect for your mama I say your name, but I canHanya karena rasa hormatku kepada ibumu aku menyebut namamu, tapi aku bisaLook, niggas that say they love, they wanna kill youLihat, orang-orang yang bilang mereka cinta, mereka ingin membunuhmuThis feeling's feelin' familiar, I felt it for way too longPerasaan ini terasa familiar, aku sudah merasakannya terlalu lamaFeelin' like the villain, you felt was way too strongMerasa seperti penjahat, kamu merasa itu terlalu kuatIt felt like jealousy was just weighin' in on your domeRasanya seperti kecemburuan hanya membebani pikiranmuShould've cut ties, man I should've cut tiesSeharusnya aku memutuskan hubungan, seharusnya aku memutuskan hubunganLord please, Lord please forgive my young eyesTuhan tolong, Tuhan tolong maafkan mataku yang mudaI was young and unwise, I was just so naiveAku masih muda dan tidak bijak, aku hanya begitu naifI was trying just believe, I was trying just perceiveAku hanya berusaha percaya, aku berusaha memahamiBut them niggas, they was greed, they was livin' outta greedTapi mereka, mereka serakah, mereka hidup dalam keserakahanNow I'm livin' out the dream, cookin' kitchen outta steamSekarang aku menjalani impian, memasak di dapur yang berasapAnd you gotta feel me, I messed up on a yachtDan kamu harus merasakan, aku berantakan di kapal pesiarLookin' filthy, that's why they do not feel me, ya dig?Terlihat kotor, itulah sebabnya mereka tidak merasakanku, paham?
Question is, can you forgive me babyPertanyaannya adalah, bisa kah kamu memaafkanku sayangCan you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?I love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigihI love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigihI love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigihI love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigih
You say that you love meKamu bilang kamu mencintaikuBut you still out in these streetsTapi kamu masih di jalanan iniAll that hustlin', hustlin', hustlin'Semua usaha, usaha, usaha ituLead to nothin', nothin', nothin'Hanya mengarah ke tidak ada, tidak ada, tidak adaIt's time for you to leaveSaatnya kamu pergiCause you're still out in these streetsKarena kamu masih di jalanan iniAll that hustlin', hustlin', hustlin'Semua usaha, usaha, usaha ituLead to nothin', nothin', nothin'Hanya mengarah ke tidak ada, tidak ada, tidak ada
Hey Tory, it's meHei Tory, ini akuI just wanna let you know that I'm walking away from the situationAku hanya ingin memberitahumu bahwa aku pergi dari situasi iniI just feel like I've tried, I've tried andAku merasa sudah berusaha, sudah berusaha danI just can't get through to youAku tidak bisa menjangkau kamuI feel like you love this lifestyle more than you love meAku merasa kamu lebih mencintai gaya hidup ini daripada mencintaikuJust pray that you take care of yourself and be safe out thereAku hanya berdoa agar kamu menjaga dirimu dan aman di luar sanaI love youAku mencintaimu
At this pointPada titik iniI ain't know what to doAku tidak tahu harus berbuat apaCouldn't go back to my girl's houseTidak bisa kembali ke rumah pacarkuAnd I for damn sure wasn't goin' back to the hoodDan aku pasti tidak akan kembali ke lingkungan kumuhI had less than a dollar and a dreamAku punya kurang dari satu dolar dan sebuah mimpiAnd I was floatin' down on this boulevardDan aku melayang di boulevard ini
My shawty had an abortion for me like 3 timesCewekku sudah menggugurkan kandungan untukku tiga kaliAs hard as that to say that to y'all, I think it's much harder to keep it silentSeberat itu untuk aku katakan kepada kalian, aku rasa lebih sulit untuk diamI hide emotion behind the face that's devotedAku menyembunyikan emosi di balik wajah yang setiaTo only winnin' this race and this pussy, money and violenceUntuk hanya memenangkan perlombaan ini, dan tentang seks, uang, dan kekerasanHow could I be so selfish and need this time for myself?Bagaimana aku bisa begitu egois dan butuh waktu ini untuk diriku sendiri?Needed time for your health, to recover, I'm on some otherButuh waktu untuk kesehatanmu, untuk pulih, aku lagi di jalan yang lainI'm out there sellin' soaps to these fiends, hopin' for dough for more myselfAku di luar sana jual sabun ke para pecandu, berharap dapat uang untuk diriku sendiri23 like is that the hope for myself23, apakah itu harapanku untuk diriku sendiri?Cause if I never have a kid again, I be pissed but I deserve itKarena jika aku tidak pernah punya anak lagi, aku akan marah tapi aku pantas mendapatkannyaI been cursed with all these man made waysAku terkutuk dengan semua cara buatan manusia iniAnd this earth that I been livin' inDan bumi ini yang sudah kutinggaliSorry for the present problems I put you on and get you inMaaf untuk masalah yang sekarang aku timbulkan dan buat kamu terlibatFollow God, take my soul if I can't, play my roleIkuti Tuhan, ambil jiwaku jika aku tidak bisa, jalani perankuCause I know what I'm doin', it ain't right, it ain't wrongKarena aku tahu apa yang aku lakukan, ini tidak benar, tidak salahBut it make decisions, takin' life, just take away a lifeTapi itu membuat keputusan, mengambil hidup, hanya mengambil nyawaCause day and night, I pray to Christ and I hope you'll forgive meKarena siang dan malam, aku berdoa kepada Kristus dan berharap kamu akan memaafkanku
Question is, can you forgive me babyPertanyaannya adalah, bisa kah kamu memaafkanku sayangCan you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?I love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigihI love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigih
Hopped off the phone with my dad, niggas barely do speakBaru saja selesai teleponan dengan ayahku, orang-orang jarang bicaraBut I'm sending western union wires every two weeksTapi aku mengirim uang lewat Western Union setiap dua mingguI got a brand new brother and sister I never do seeAku punya saudara laki-laki dan perempuan baru yang tidak pernah aku lihatHe might call to send me a blessing to tell me do meDia mungkin akan menelepon untuk mengirimkan berkat dan menyuruhku berbuat baikBut shit, I been doin' me since 14Tapi sial, aku sudah menjalani hidupku sendiri sejak umur 144 court cases, court scene, 4 courses, called clean4 kasus pengadilan, adegan pengadilan, 4 kursus, disebut bersihCorner boy fortune, a fortune to dope fiendsKekayaan bocah sudut, kekayaan untuk para pecandu narkobaThat got a nigga cuffed in the court with these lawyer feesYang membuatku terjepit di pengadilan dengan biaya pengacara iniI just felt the game callin' me, ayAku hanya merasakan permainan memanggilku, ayFelt like Mitch in paid in full and the world they gonna pay me fullRasanya seperti Mitch di film "Paid in Full" dan dunia akan membayarku sepenuhnyaDropped outta school and teachers just called me foolAku keluar dari sekolah dan guru hanya memanggilku bodohPacked the black bag up and back up on my bullMengemas tas hitam dan kembali lagi ke jalankuYou always told me these problems would soon catch up to meKamu selalu bilang masalah ini akan segera menghantuikuAnd shit is catchin' up and fuckin' me upDan masalah itu mulai menghantuiku dan merusak hidupkuFourth quarter hustlin', I'm 'bout to sell a 3 upBersemedi di kuartal keempat, aku siap untuk menjual barang-barangkuIf the D comes, I'm gone, pop, please forgive me for this song cause I understandJika D datang, aku pergi, tolong, maafkan aku untuk lagu ini karena aku mengerti
Question is, can you forgive me babyPertanyaannya adalah, bisa kah kamu memaafkanku sayangCan you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?
I really contemplated killin' youAku benar-benar mempertimbangkan untuk membunuhmuGrippin' the clutch and throw aside this pistol in my handMenggenggam kopling dan melemparkan pistol ini di tangankuUsed to be my fam dawg, you used to be my manDulu kamu adalah keluargaku, kamu dulu adalah temankuIt's only outta respect for your mama I say your name, but I canHanya karena rasa hormatku kepada ibumu aku menyebut namamu, tapi aku bisaLook, niggas that say they love, they wanna kill youLihat, orang-orang yang bilang mereka cinta, mereka ingin membunuhmuThis feeling's feelin' familiar, I felt it for way too longPerasaan ini terasa familiar, aku sudah merasakannya terlalu lamaFeelin' like the villain, you felt was way too strongMerasa seperti penjahat, kamu merasa itu terlalu kuatIt felt like jealousy was just weighin' in on your domeRasanya seperti kecemburuan hanya membebani pikiranmuShould've cut ties, man I should've cut tiesSeharusnya aku memutuskan hubungan, seharusnya aku memutuskan hubunganLord please, Lord please forgive my young eyesTuhan tolong, Tuhan tolong maafkan mataku yang mudaI was young and unwise, I was just so naiveAku masih muda dan tidak bijak, aku hanya begitu naifI was trying just believe, I was trying just perceiveAku hanya berusaha percaya, aku berusaha memahamiBut them niggas, they was greed, they was livin' outta greedTapi mereka, mereka serakah, mereka hidup dalam keserakahanNow I'm livin' out the dream, cookin' kitchen outta steamSekarang aku menjalani impian, memasak di dapur yang berasapAnd you gotta feel me, I messed up on a yachtDan kamu harus merasakan, aku berantakan di kapal pesiarLookin' filthy, that's why they do not feel me, ya dig?Terlihat kotor, itulah sebabnya mereka tidak merasakanku, paham?
Question is, can you forgive me babyPertanyaannya adalah, bisa kah kamu memaafkanku sayangCan you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?Can you forgive me for the way I love you?Bisa kah kamu memaafkanku atas cara aku mencintaimu?I love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigihI love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigihI love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigihI love you from a distanceAku mencintaimu dari jauhI love you, so persistentAku mencintaimu, sangat gigih
You say that you love meKamu bilang kamu mencintaikuBut you still out in these streetsTapi kamu masih di jalanan iniAll that hustlin', hustlin', hustlin'Semua usaha, usaha, usaha ituLead to nothin', nothin', nothin'Hanya mengarah ke tidak ada, tidak ada, tidak adaIt's time for you to leaveSaatnya kamu pergiCause you're still out in these streetsKarena kamu masih di jalanan iniAll that hustlin', hustlin', hustlin'Semua usaha, usaha, usaha ituLead to nothin', nothin', nothin'Hanya mengarah ke tidak ada, tidak ada, tidak ada
Hey Tory, it's meHei Tory, ini akuI just wanna let you know that I'm walking away from the situationAku hanya ingin memberitahumu bahwa aku pergi dari situasi iniI just feel like I've tried, I've tried andAku merasa sudah berusaha, sudah berusaha danI just can't get through to youAku tidak bisa menjangkau kamuI feel like you love this lifestyle more than you love meAku merasa kamu lebih mencintai gaya hidup ini daripada mencintaikuJust pray that you take care of yourself and be safe out thereAku hanya berdoa agar kamu menjaga dirimu dan aman di luar sanaI love youAku mencintaimu
At this pointPada titik iniI ain't know what to doAku tidak tahu harus berbuat apaCouldn't go back to my girl's houseTidak bisa kembali ke rumah pacarkuAnd I for damn sure wasn't goin' back to the hoodDan aku pasti tidak akan kembali ke lingkungan kumuhI had less than a dollar and a dreamAku punya kurang dari satu dolar dan sebuah mimpiAnd I was floatin' down on this boulevardDan aku melayang di boulevard ini
