Don’t seem to wanna hold me
Sepertinya kamu nggak mau memelukku
Like you did before
Seperti yang kamu lakukan sebelumnya
You don’t go out to dinner
Kamu nggak ngajak makan malam
Ain’t no flowers at my door
Nggak ada bunga di depan pintu rumahku

You do a lot of talking
Kamu banyak bicara
There’s a word you never say
Tapi ada satu kata yang nggak pernah kamu ucapkan
Sorry would go a long way
Maaf akan sangat berarti

I stayed up all night waiting
Aku begadang semalaman menunggu
And you forgot to call
Dan kamu lupa untuk menelepon
Oh, I feel so lonely, it’s like you don’t care at all
Oh, aku merasa sangat kesepian, seolah kamu sama sekali nggak peduli
Maybe it’s your ego or just your foolish pride
Mungkin ini karena egomu atau hanya kebanggaan bodoh
But it’s like I’m not on your mind
Tapi sepertinya aku nggak ada di pikiranmu

You never tell me that you love me
Kamu nggak pernah bilang bahwa kamu mencintaiku
Oh, what a mess of me you’ve made
Oh, betapa berantakannya aku karena kamu
It won’t make it all better, won’t make it okay
Itu nggak akan memperbaiki semuanya, nggak akan membuatnya baik-baik saja
But sorry would go a long way
Tapi maaf akan sangat berarti

I feel the times are changing
Aku merasakan waktu sedang berubah
And maybe you are too
Dan mungkin kamu juga
I’m the same old me
Aku tetap diriku yang sama
But you’re a different you
Tapi kamu adalah dirimu yang berbeda

So be a man about it
Jadi, jadilah pria tentang ini
And admit you’ve done me wrong
Dan akui bahwa kamu telah berbuat salah padaku
I just wanted you all along
Aku hanya menginginkanmu selama ini

You never tell me that you love me
Kamu nggak pernah bilang bahwa kamu mencintaiku
Oh, what a mess of me you’ve made
Oh, betapa berantakannya aku karena kamu
It won’t make it all better, won’t make it okay
Tapi itu nggak akan memperbaiki semuanya, nggak akan membuatnya baik-baik saja
But sorry would go a long way
Tapi maaf akan sangat berarti

And after the heartache, after the hurt
Dan setelah patah hati, setelah rasa sakit
Why is it so hard to say that one word
Mengapa begitu sulit untuk mengucapkan satu kata itu
If it’s really over?
Jika memang sudah berakhir?

You never tell me that you love me
Kamu nggak pernah bilang bahwa kamu mencintaiku
Oh, what a mess of me you’ve made
Oh, betapa berantakannya aku karena kamu
No, it won’t make it all better, won’t make it okay
Tidak, itu nggak akan memperbaiki semuanya, nggak akan membuatnya baik-baik saja
But sorry would go a long way
Tapi maaf akan sangat berarti