Lirik Falling Slow (Terjemahan) - Tori Kelly

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Falling Slow (Terjemahan) - Tori Kelly
Credit Video (Youtube.com/Tori Kelly)
I'm not a queen, I'm not a saint
Aku bukan ratu, aku bukan orang suci
I'm not an angel
Aku bukan malaikat
Sometimes I'm wrong, I can be bad
Kadang aku salah, aku bisa jadi jahat
Act like a stranger
Bertindak seperti orang asing

But here I am, just a lot of broken pieces
Tapi inilah aku, hanya sekumpulan kepingan yang hancur
I don't plan to leave and break your heart
Aku tidak berniat pergi dan menghancurkan hatimu

What if I messed up? Would you give up on us?
Bagaimana jika aku membuat kesalahan? Apakah kamu akan menyerah pada kita?
Would you tear the page out like it never ever happened?
Apakah kamu akan merobek halaman itu seolah-olah tidak pernah terjadi?
What if I told you you're doing fine? Stay cool
Bagaimana jika aku bilang kamu baik-baik saja? Santai saja
Swear I'll make it worthwhile, baby
Aku bersumpah akan membuatnya berharga, sayang
You should know I'm always falling slow in love
Kau harus tahu aku selalu jatuh perlahan dalam cinta
Slow in love
Perlahan dalam cinta
Falling slow in love
Jatuh perlahan dalam cinta

Yeah, I tried to be the girl you need
Ya, aku berusaha jadi gadis yang kamu butuhkan
Your one and only
Satu-satunya milikmu
From time to time, I lose my mind
Sesekali, aku kehilangan akal
But don't you worry
Tapi jangan khawatir

But here I am, just a lot of broken pieces
Tapi inilah aku, hanya sekumpulan kepingan yang hancur
I don't plan to leave and break your heart
Aku tidak berniat pergi dan menghancurkan hatimu

What if I messed up? Would you give up on us?
Bagaimana jika aku membuat kesalahan? Apakah kamu akan menyerah pada kita?
Would you tear the page out like it never ever happened?
Apakah kamu akan merobek halaman itu seolah-olah tidak pernah terjadi?
What if I told you you're doing fine? Stay cool
Bagaimana jika aku bilang kamu baik-baik saja? Santai saja
Swear I'll make it worthwhile, baby
Aku bersumpah akan membuatnya berharga, sayang
You should know I'm always falling slow in love (oh)
Kau harus tahu aku selalu jatuh perlahan dalam cinta (oh)
Slow in love (I'm falling)
Perlahan dalam cinta (aku jatuh)
Falling slow in love
Jatuh perlahan dalam cinta

Falling slow (slow) yeah
Jatuh perlahan (perlahan) ya
Oh (falling slow) mmm
Oh (jatuh perlahan) mmm

Oh, what if I messed up? Would you give up on us?
Oh, bagaimana jika aku membuat kesalahan? Apakah kamu akan menyerah pada kita?
Would you, would you, would you...? Oh
Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu...? Oh
What if I told you you're doing fine? Stay cool (stay cool)
Bagaimana jika aku bilang kamu baik-baik saja? Santai saja (santai saja)
Swear I'll make it worthwhile, baby
Aku bersumpah akan membuatnya berharga, sayang
You should know I'm always falling slow in love (oh)
Kau harus tahu aku selalu jatuh perlahan dalam cinta (oh)
Slow in love (I'm falling)
Perlahan dalam cinta (aku jatuh)
Falling slow in love
Jatuh perlahan dalam cinta

Falling slow in love
Jatuh perlahan dalam cinta
Slow in love
Perlahan dalam cinta
Falling slow
Jatuh perlahan

Makna lagu Falling Slow - Tori Kelly

Di awal lagu ini, terasa banget kalau si penyanyi lagi jujur sama dirinya sendiri. Dia nggak coba terlihat sempurna, malah ngaku kalau dia bukan sosok ideal seperti ratu atau malaikat. Kadang dia bisa salah, bahkan bisa bersikap buruk atau menjauh kayak orang asing. Tapi justru di situ letak kejujurannya, dia datang apa adanya, dengan segala "kepingan yang hancur", tanpa niat untuk menyakiti orang yang dia cintai.

Masuk ke bagian tengah, lagu ini berubah jadi penuh rasa takut dan harapan dalam hubungan. Dia khawatir, kalau suatu saat dia melakukan kesalahan, apakah pasangannya bakal tetap bertahan atau malah pergi seolah semua kenangan nggak pernah ada. Tapi di sisi lain, dia juga berusaha menenangkan, bilang kalau semuanya akan baik-baik saja dan hubungan ini layak diperjuangkan. Ada janji halus kalau dia bakal berusaha membuat semuanya berarti, walaupun dia bukan orang yang sempurna.

Di bagian akhir, maknanya jadi makin dalam dan hangat. Dia menggambarkan dirinya sebagai seseorang yang jatuh cinta secara perlahan, nggak buru-buru, tapi juga tulus dan dalam. Ini bukan cinta yang meledak tiba-tiba, tapi yang tumbuh pelan-pelan, dengan rasa takut, usaha, dan kejujuran. Intinya, lagu ini tentang seseorang yang nggak sempurna tapi tetap berani mencintai, sambil berharap pasangannya bisa menerima dia sepenuhnya, termasuk sisi rapuhnya.