California lovers
[Cinta California]
Tori Kelly
[Tori Kelly]
LL Cool J
[LL Cool J]

Dancing in the sand at the bonfire
[Berse dancing di atas pasir di api unggun]
We jamming out to Marley at night, uh
[Kita asyik dengar Marley di malam hari, uh]
Staying up to watch every sunrise
[Tidak tidur untuk menyaksikan setiap matahari terbit]
Just living like we ain't gonna die, uh
[Hidup seolah kita tidak akan mati, uh]
Everybody said I was crazy
[Semua orang bilang aku gila]
Yeah, everybody said you'd be gone, uh-uh
[Ya, semua orang bilang kamu akan pergi, uh-uh]
I know that I'm supposed to forget you
[Aku tahu aku seharusnya melupakanmu]
And boy, you know I moved on, but
[Dan anak laki-laki, kamu tahu aku sudah move on, tapi]

Every time I'm driving with the top down, baby
[Setiap kali aku nyetir dengan atap terbuka, sayang]
I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
[Aku ingat menyelinap keluar dengan mobilmu (oh-oh, oh-oh, oh-oh)]
Jumped into the ocean while the sun kissed on me
[Kami melompat ke laut saat matahari mencium kami]
Was a sucker for them boys with a wild heart
[Aku terpesona sama cowok-cowok berjiwa liar]

I'll be cool with it, done with it
[Aku akan santai saja, sudah selesai]
You're never on my mind
[Kamu tidak pernah ada di pikiranku]
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
[Sampai aku merasakan panasnya kita; itu selalu terasa setiap musim panas]
Remember when no one else could make me feel alive?
[Ingat ketika tidak ada yang bisa membuatku merasa hidup?]
We were young and free, 17, just California lovers
[Kita muda dan bebas, 17, hanya cinta California]
Mmm, yeah
[Mmm, ya]

Teaching me to skate down the boardwalk
[Mengajarkanku berseluncur di jalur pejalan kaki]
I'm crashing into you like a wave, uh
[Aku menabrakmu seperti ombak, uh]
Even if it was only small talk
[Meski itu hanya obrolan ringan]
You always knew the right thing to say, uh
[Kamu selalu tahu apa yang harus dikatakan, uh]
Maybe I was just being stupid
[Mungkin aku hanya bodoh]
For thinking that my first love would last, uh-uh
[Karena berpikir cinta pertamaku akan bertahan, uh-uh]
Even though it ended in heartache
[Meskipun itu berakhir dengan patah hati]
Sometimes I wanna go back
[Kadang aku ingin kembali]

Every time I'm driving with the top down, baby
[Setiap kali aku nyetir dengan atap terbuka, sayang]
I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
[Aku ingat menyelinap keluar dengan mobilmu (oh-oh, oh-oh, oh-oh)]
Jumped into the ocean while the sun kissed on me
[Kami melompat ke laut saat matahari mencium kami]
Was a sucker for them boys with wild hearts
[Aku terpesona sama cowok-cowok berjiwa liar]

I'll be cool with it, done with it
[Aku akan santai saja, sudah selesai]
You're never on my mind
[Kamu tidak pernah ada di pikiranku]
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
[Sampai aku merasakan panasnya kita; itu selalu terasa setiap musim panas]
Remember when no one else could make me feel alive? (yeah)
[Ingat ketika tidak ada yang bisa membuatku merasa hidup? (ya)]
We were young and free (young and free), 17 (17), just California lovers
[Kita muda dan bebas (muda dan bebas), 17 (17), hanya cinta California]

Reminiscin', what a vision
[Mengingat kembali, betapa indahnya]
Lips kissing, seats christened
[Bibir berciuman, kursi diberkati]
Bob Marley twisting, top down, Pacific Highway
[Bob Marley berputar, atap terbuka, Jalan Raya Pasifik]
Black Sinatra remix, I did it my way
[Remix Black Sinatra, aku melakukannya dengan caraku]
Your legs deserve they own day of the week, Th-Th-Thighday
[Kakimu layak dapat hari khusus dalam seminggu, Th-Th-Thighday]
Mark your calendars, the love champ's back
[Tandai kalendermu, juara cinta kembali]
I make your memories challenger, Venice in the gondola
[Aku menjadikan kenanganmu tantangan, Venesia di gondola]
You can have a sip of whatever you want, a bottle of
[Kamu bisa minum apa saja yang kamu mau, sebotol]
Life's a sportscar, baby, you gotta throttle 'er
[Hidup itu seperti mobil sport, sayang, kamu harus mengendalikannya]
We just trippin', cord flippin', for club pickin'
[Kita hanya bersenang-senang, berputar-putar, untuk memilih klub]
Clock tickin', we still kickin' it all weekend
[Jam berdetak, kita masih bersenang-senang sepanjang akhir pekan]
I was your Legend, you was my Chrissy Teigen - glory!
[Aku adalah Legend-mu, kamu adalah Chrissy Teigen-ku - kemuliaan!]
You're the reason that summer's my favorite season
[Kamu adalah alasan mengapa musim panas adalah musim favoritku]

I'll be cool with it, done with it
[Aku akan santai saja, sudah selesai]
You're never on my mind
[Kamu tidak pernah ada di pikiranku]
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
[Sampai aku merasakan panasnya kita; itu selalu terasa setiap musim panas]
Remember when (yeah) no one else (no one else) could make me feel alive?
[Ingat ketika (ya) tidak ada yang lain (tidak ada yang lain) bisa membuatku merasa hidup?]
We were young and free, 17 (17), just California lovers
[Kita muda dan bebas, 17 (17), hanya cinta California]
Cool with it, done with it
[Santai saja, sudah selesai]
You're never on my mind
[Kamu tidak pernah ada di pikiranku]
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
[Sampai aku merasakan panasnya kita; itu selalu terasa setiap musim panas]
Remember when no one else could make me feel alive?
[Ingat ketika tidak ada yang bisa membuatku merasa hidup?]
We were young and free, 17, just California lovers
[Kita muda dan bebas, 17, hanya cinta California]

(Lovers)
(Cinta)
Yeah
(Ya)
(Make me feel alive, make me feel alive, make me feel alive)
(Buat aku merasa hidup, buat aku merasa hidup, buat aku merasa hidup)
California lovers
[Cinta California]
(California lovers)
(Cinta California)