Nah, belum ada yang datang di sini.
See your name in lights: send them in!
Lihat namamu bersinar: kirimkan mereka masuk!
[around 13:30 into the song, this conversation takes place]
[sekitar 13:30 dalam lagu, percakapan ini terjadi]
[Buzz:] What about Ryan?
[Buzz:] Gimana dengan Ryan?
[Maynard:] No, he blew it, he lost the number for the girl he met down here.
[Maynard:] Enggak, dia gagal, dia kehilangan nomor cewek yang dia temui di sini.
[Buzz:] Oh, and Adam said she's a beauty.
[Buzz:] Oh, dan Adam bilang dia cantik.
[Maynard:] She's the one who has that fucked up voice.
[Maynard:] Dia yang suaranya aneh banget.
[Buzz:] Is she a rocket scientist?
[Buzz:] Dia ilmuwan roket, ya?
[Maynard:] The fuckin'... she has a voice like a fuckin' modem dude!
[Maynard:] Suaranya kayak modem, bro!
[Buzz:] (Laughs) Sounds perfect!
[Buzz:] (Tertawa) Kedengarannya sempurna!
[Maynard:] Immatates a chick with a voice like a modem sayin' some weird gibberish... (You have to hear it)
[Maynard:] Menirukan cewek yang suaranya kayak modem ngomong omong kosong aneh... (Kamu harus dengerin)
[Buzz:] (Laughs heavily)
[Buzz:] (Tertawa terbahak-bahak)
[Maynard:] Then he got to work up there, you know Ryan gets off at work, I guess to show that he has a dick.
[Maynard:] Lalu dia mulai kerja di sana, kamu tahu Ryan pulang kerja, mungkin untuk menunjukkan bahwa dia jantan.
[Buzz:] (Laughs again)
[Buzz:] (Tertawa lagi)