Lirik Lagu 10,000 Days (Wings Pt 2) (Terjemahan) - Tool
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We listen to the tales and romanticize,Kita mendengarkan kisah-kisah dan meromantisasi,how we follow the path of the hero.bagaimana kita mengikuti jalan sang pahlawan.
Boast about the day when the rivers overrun,Membanggakan hari ketika sungai meluap,How we'll rise to the height of our halo.Bagaimana kita akan bangkit setinggi halo kita.
Listen to the tales as we all rationalize,Dengarkan kisah-kisah saat kita semua mencari alasan,our way into the arms of the savior.menuju pelukan sang penyelamat.Fading all the trials and the tribulations.Menghilangkan semua cobaan dan kesulitan.
None of us have actually been there,Tak satu pun dari kita sebenarnya pernah berada di sana,Not like you...Tidak seperti kamu...
The ignorant flip pants in the congregation.Orang-orang bodoh berperilaku aneh di tengah jemaat.Gather around spewing sympathy,Berkumpul dan mengeluarkan simpati,Spare me...Jangan buang waktu aku...
None of them can even hold a candle up to you.Tak satu pun dari mereka bisa sebanding denganmu.Blinded by choices,Buta oleh pilihan-pilihan,hypocrites won't see.hipokrit takkan melihat.
But enough about the collective Judas.Tapi cukup tentang pengkhianat kolektif ini.Who could deny you were the one who illuminated?Siapa yang bisa menyangkal bahwa kamu adalah yang menerangi?Your little piece of the divine.Sedikit bagianmu yang ilahi.
This little light of mine it gives your past unto me,Cahaya kecil ini memberiku masa lalumu,I'm gonna let it shineAku akan membiarkannya bersinarto guide you safely on your way.untuk membimbingmu dengan aman di jalanmu.
Your way home...Jalanmu pulang...
Oh, what are they gonna do when the lights go down?Oh, apa yang akan mereka lakukan saat lampu padam?Without you to guide them all to Zion?Tanpa kamu membimbing mereka semua ke Zion?What are they gonna do when the rivers overrun?Apa yang akan mereka lakukan saat sungai meluap?Other than tremble incessantly.Selain bergetar tanpa henti.
High is the way,Tinggi adalah jalannya,but our eyes are upon the ground.tapi mata kita tertuju ke tanah.You are the light and the way.Kamu adalah cahaya dan jalan.They'll only read about.Mereka hanya akan membacanya saja.I only pray heaven knows,Aku hanya berdoa agar surga tahu,when to lift you out.kapan harus mengangkatmu keluar.
10,000 days in the fire is long enough.10.000 hari dalam api sudah cukup lama.You're going home...Kamu akan pulang...
You're the only one who can hold your head up high.Kamu satu-satunya yang bisa mengangkat kepala tinggi-tinggi.Shake your fist at the gates saying,Kibaskan tanganmu ke arah gerbang sambil berkata,"I have come home now...!""Aku telah pulang sekarang...!"
Fetch me the spirit, the son and the father.Bawakan aku roh, anak dan Bapa.Tell them their pillar of faith has ascended.Katakan pada mereka pilar iman mereka telah naik.
"It's time now!"Saatnya sekarang!My time now!Waktuku sekarang!Give me myBerikan akuGive me my wings...!"Berikan aku sayapku...!"
Give me my [x5]Berikan aku [x5]
(Give me my wings)(Berikan aku sayapku)
You are the light, the way,Kamu adalah cahaya, jalan,that they will only read about.yang hanya akan mereka baca.
Set as I am in my ways and my arrogance.Terjebak dalam cara dan keangkuhanku.Burden of proof tossed upon non-believers.Beban pembuktian dilemparkan kepada yang tidak percaya.You were my witness, my eyes, my evidence,Kamu adalah saksi, mataku, buktiku,Judith Marie, unconditional one.Judith Marie, yang tanpa syarat.
Daylight dims leaving cold fluorescence.Cahaya siang meredup meninggalkan fluoresensi dingin.Difficult to see you in this light.Sulit untuk melihatmu dalam cahaya ini.Please forgive this bold suggestion.Tolong maafkan saran berani ini.Should you see your maker's face tonight,Jika kamu melihat wajah penciptamu malam ini,Look him in the eye.Tatap matanya.Look him in the eye and tell him,Tatap matanya dan katakan padanya,I never lived a lie, never took a life,Aku tak pernah hidup dalam kebohongan, tak pernah mengambil nyawa,But surely saved one.Tapi pasti menyelamatkan satu.
HallelujahHaleluyaIt's time for you to bring me home.Saatnya kamu membawaku pulang.
Boast about the day when the rivers overrun,Membanggakan hari ketika sungai meluap,How we'll rise to the height of our halo.Bagaimana kita akan bangkit setinggi halo kita.
Listen to the tales as we all rationalize,Dengarkan kisah-kisah saat kita semua mencari alasan,our way into the arms of the savior.menuju pelukan sang penyelamat.Fading all the trials and the tribulations.Menghilangkan semua cobaan dan kesulitan.
None of us have actually been there,Tak satu pun dari kita sebenarnya pernah berada di sana,Not like you...Tidak seperti kamu...
The ignorant flip pants in the congregation.Orang-orang bodoh berperilaku aneh di tengah jemaat.Gather around spewing sympathy,Berkumpul dan mengeluarkan simpati,Spare me...Jangan buang waktu aku...
None of them can even hold a candle up to you.Tak satu pun dari mereka bisa sebanding denganmu.Blinded by choices,Buta oleh pilihan-pilihan,hypocrites won't see.hipokrit takkan melihat.
But enough about the collective Judas.Tapi cukup tentang pengkhianat kolektif ini.Who could deny you were the one who illuminated?Siapa yang bisa menyangkal bahwa kamu adalah yang menerangi?Your little piece of the divine.Sedikit bagianmu yang ilahi.
This little light of mine it gives your past unto me,Cahaya kecil ini memberiku masa lalumu,I'm gonna let it shineAku akan membiarkannya bersinarto guide you safely on your way.untuk membimbingmu dengan aman di jalanmu.
Your way home...Jalanmu pulang...
Oh, what are they gonna do when the lights go down?Oh, apa yang akan mereka lakukan saat lampu padam?Without you to guide them all to Zion?Tanpa kamu membimbing mereka semua ke Zion?What are they gonna do when the rivers overrun?Apa yang akan mereka lakukan saat sungai meluap?Other than tremble incessantly.Selain bergetar tanpa henti.
High is the way,Tinggi adalah jalannya,but our eyes are upon the ground.tapi mata kita tertuju ke tanah.You are the light and the way.Kamu adalah cahaya dan jalan.They'll only read about.Mereka hanya akan membacanya saja.I only pray heaven knows,Aku hanya berdoa agar surga tahu,when to lift you out.kapan harus mengangkatmu keluar.
10,000 days in the fire is long enough.10.000 hari dalam api sudah cukup lama.You're going home...Kamu akan pulang...
You're the only one who can hold your head up high.Kamu satu-satunya yang bisa mengangkat kepala tinggi-tinggi.Shake your fist at the gates saying,Kibaskan tanganmu ke arah gerbang sambil berkata,"I have come home now...!""Aku telah pulang sekarang...!"
Fetch me the spirit, the son and the father.Bawakan aku roh, anak dan Bapa.Tell them their pillar of faith has ascended.Katakan pada mereka pilar iman mereka telah naik.
"It's time now!"Saatnya sekarang!My time now!Waktuku sekarang!Give me myBerikan akuGive me my wings...!"Berikan aku sayapku...!"
Give me my [x5]Berikan aku [x5]
(Give me my wings)(Berikan aku sayapku)
You are the light, the way,Kamu adalah cahaya, jalan,that they will only read about.yang hanya akan mereka baca.
Set as I am in my ways and my arrogance.Terjebak dalam cara dan keangkuhanku.Burden of proof tossed upon non-believers.Beban pembuktian dilemparkan kepada yang tidak percaya.You were my witness, my eyes, my evidence,Kamu adalah saksi, mataku, buktiku,Judith Marie, unconditional one.Judith Marie, yang tanpa syarat.
Daylight dims leaving cold fluorescence.Cahaya siang meredup meninggalkan fluoresensi dingin.Difficult to see you in this light.Sulit untuk melihatmu dalam cahaya ini.Please forgive this bold suggestion.Tolong maafkan saran berani ini.Should you see your maker's face tonight,Jika kamu melihat wajah penciptamu malam ini,Look him in the eye.Tatap matanya.Look him in the eye and tell him,Tatap matanya dan katakan padanya,I never lived a lie, never took a life,Aku tak pernah hidup dalam kebohongan, tak pernah mengambil nyawa,But surely saved one.Tapi pasti menyelamatkan satu.
HallelujahHaleluyaIt's time for you to bring me home.Saatnya kamu membawaku pulang.
